Achten Sie darauf, dass der Frischwasseranschluss nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen ist. Bei Austausch des Gerates muss immer ein neuer Wasser–Zulaufschlauch fur den Anschluss an die Wasserversorgung verwendet werden, der bisherige Zulaufschlauch darf nicht wiederverwendet werden. Wasserdruck: mindestens 0,05 MPa (0,5 bar), maximal 1 MPa (10 bar). Bei hoherem Wasserdruck: Druckminderventil vorschalten. Zulaufmenge: minimal 10 Liter/Minute Wassertemperatur: bevorzugt Kaltwasser; bei Warmwasser max. Temp. 60 C. Elektrischer Anschluss Das Gerat nur an 230 V Wechselstrom uber eine vorschriftsma.ig installierte Steckdose mit Schutzleiter anschlie.en. Erforderliche Absicherung siehe Typenschild 31 . Die Steckdose muss nahe dem Geschirrspuler angebracht und frei zuganglich sein. Veranderungen am Anschluss durfen nur durch den Fachmann erfolgen. Bei der Verwendung eines Fehlerstrom–Schutzschalters darf nur ein Typ mit dem Zeichen eingesetzt werden. Nur dieser Schutzschalter garantiert die Erfullung der jetzt gultigen Vorschriften. Demontage Auch hier ist die Reihenfolge der Tatigkeiten wichtig: Trennen Sie grundsatzlich das Gerat als Erstes vom Stromnetz. – Netzstecker ziehen. – Wasserzulauf abdrehen. – Abwasser– und Frischwasseranschluss losen. – Befestigungsschrauben unter der Arbeitsplatte losen. – Wenn vorhanden, Sockelbrett demontieren. – Gerat herausziehen, dabei Schlauch vorsichtig nachziehen. Transport Geschirrspuler entleeren. Lose Teile sichern. Gerat nur aufrecht transportieren. Wird das Gerat nicht aufrecht transportiert, kann Restwasser in die Maschinensteuerung gelangen und somit zu fehlerhaftem Programmablauf fuhren. Das Gerat muss durch folgende Schritte entleert werden: Wasserhahn offnen. Hauptschalter einschalten. Programm A wahlen. Warten, bis ca. 4 Minuten abgelaufen sind. Programm durch gleichzeitiges Drucken der Tasten A und C beenden. Nach einer weiteren Minute das Gerat ausschalten. Wasserhahn schlie.en. Frostsicherheit Steht das Gerat in einem frostgefahrdeten Raum (z.B. Ferienhaus), so muss das Gerat vollstandig entleert werden (siehe Transport). Wasserhahn schlie.en, Zulaufschlauch losen und auslaufen lassen. Entsorgung Hinweis zur Entsorgung Altgerate sind kein wertloser Abfall! Durch umweltgerechte Entsorgung konnen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden. Bei ausgedienten Geraten Netzstecker ziehen. Netzkabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen. Turverschluss und Kindersicherung (falls vorhanden) zerstoren. Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperren und in Lebensgefahr kommen. Ihr neues Gerat wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschutzt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltvertraglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit, und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Alle Kunststoffteile des Gerats sind mit international genormten Kurzzeichen gekennzeichnet (z.B. >PS< Polystyrol). Damit ist bei der Gerateentsorgung ein Trennen nach sortenreinen Kunststoffabfallen fur umweltbewusstes Recycling moglich. Uber aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhandler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Entsorgung der Verpackung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bitte ordnungsgema.. Verpackung und ihre Teile nicht spielenden Kindern uberlassen. Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien. . Die Wellpappe besteht uberwiegend aus Altpapier. . Die Styropor–Formteile sind FCKW – frei geschaumt. . Die Polyethylen – Folie (PE) besteht zu einem Teil aus Sekundarrohstoff. de . Die Holzrahmen (falls vorhanden) aus Restholz sind unbehandelt. . Die Umreifungsbander (falls vorhanden) bestehen aus Polypropylen (PP). Entsorgung ausgedienter Gerate Machen Sie ausgediente Gerate sofort unbrauchbar, um spatere Unfalle auszuschlie.en. Fuhren Sie das Gerat einer ordnungsgema.en Entsorgung zu. Warnung Kinder konnten sich im Gerat einsperren (Erstickungsgefahr) oder in andere Gefahrensituationen geraten. Deshalb: Netzstecker ziehen, Netzkabel durchtrennen und beseitigen. Turschloss so weit zerstoren, dass die Tur nicht mehr schlie.t. Dieses Gerat ist entsprechend der europaischen Richtlinie 2002/96/EG uber Elektro– und Elektronikaltgerate (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen fur eine EU–weit gultige Rucknahme und Verwertung der Altgerate vor. de Anderungen vorbehalten Backblechspruhkopf * Gro.e Bleche oder Gitter sowie Teller mit einem Durchmesser mehr als 30 cm (Gourmetteller, Pastateller, Platzteller) konnen Sie mit Hilfe dieses Spruhkopfes reinigen. Entnehmen Sie hierzu den Oberkorb und setzen Sie den Spruhkopf wie in der Zeichnung dargestellt ein. Damit der Spruhstrahl alle Teile erreichen kann, ordnen Sie die Bleche wie abgebildet ein (max. 4 Backbleche und 2 Gitter). Den Geschirrspuler immer mit Oberkorb oder Backblechspruhkopf betreiben! * bei einigen Modellen !,( %!) $#,,! !'!"*) !'!"0 2(%' -#&/%!))- !$)%,$! !+1-!2!+-+%! !,( %!) $#,,!...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Lave-vaisselle - SGVATE5/82 (2.15 mb)
Lave-vaisselle - SGVATE5/93 (2.15 mb)