Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
. . . . . . 4 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Children in the household . . . . 4 Childproof lock (door lock) . . . . 4 Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting to know your appliance 5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance interior . . . . . . . . . . . . 5 Selecting language . . . . . . . . . . 6 Water softening system . . . 6 Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Switching off salt refill indicator/ water softening system . . . . . . . 8 Rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setting amount of rinse-aid . . . 9 Switching off rinse-aid refill indicator 9 Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Not suitable . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Glass and utensil damage . . . . 9 Loading the dishwasher . . . . . . 10 Unloading the dishwasher . . . . 10 Cups and glasses . . . . . . . . . . . 10 Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Folding spikes . . . . . . . . . . . . . . 10 Cutlery drawer . . . . . . . . . . . . . . 11 Small accessories holder . . . . . 11 Adjusting the height of the basket 11 Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adding detergent . . . . . . . . . . . . 13 Overview of programmes . . 14 Programme selection . . . . . . . . 14 Information about comparability tests 14 Additional options . . . . . . . . 15 Saving time (VarioSpeed) . . . . . 15 Half load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IntensiveZone . . . . . . . . . . . . . . 15 Extra drying . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Washing the dishes . . . . . . . 15 Programme data . . . . . . . . . . . . 15 Aqua sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Switching on the appliance . . . 15 Remaining running time display 16 Display window . . . . . . . . . . . . . 16 Timer programming . . . . . . . . . . 16 End of programme . . . . . . . . . . . 16 Switching off the appliance . . . 17 Interrupting the programme . . . 17 Terminating the programme (Reset) 17 Changing the programme . . . . 17 Intensive drying . . . . . . . . . . . . . 17 Interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Maintenance and care . . . . 18 Overall condition of the machine 18 Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Waste water pump . . . . . . . . . . 20 Troubleshooting . . . . . . . . . . 20 ... when the appliance is switched on 20 ... on the appliance . . . . . . . . . . 20 ... changing settings . . . . . . . . . 21 ... during the wash cycle . . . . . . 21 ... on the utensils . . . . . . . . . . . . 22 Customer service . . . . . . . . . 23 Installation . . . . . . . . . . . . . . . 23 Safety instructions . . . . . . . . . . . 23 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Waste-water connection . . . . . . 24 Fresh-water connection . . . . . . 24 Electrical connection . . . . . . . . . 25 Removing the appliance . . . . . . 25 Transportation . . . . . . . . . . . . . . 25 Protection against frost . . . . . . . 25 Waste disposal . . . . . . . . . . . 26 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Old appliances . . . . . . . . . . . . . . 26 en Safety instructions Delivery Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. Do not let children play with packaging and its parts. There is a risk of suffocation from collapsible boxes and film. Installation Read the “Installation” chapter to learn how to install and connect the appliance correctly. In daily use Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes. Do not lean or sit on the open door. The appliance could tip. Please note that free-standing appliances may tip over if the baskets are overloaded. Do not add any solvents to the washing chamber. Danger of explosion! Open the door carefully when the programme is still running. There is a risk of hot water spraying out of the appliance. To prevent injuries, e.g. caused by stumbling, open the dishwasher only briefly in order to load and unload the dishwasher. Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents. Warning Knives and other utensils with sharp points must be placed horizontally in the cutlery drawer. Children in the household If fitted, use the childproof lock. An exact description can be found in the back of the envelope. Do not allow children to play with or operate the appliance. Keep children away from detergents and rinse aid. These may cause chemical burns...