Fabricant : Bosch Taille : 1.69 mb Nom Fichier : Langue d'enseignement:

Aller à la télécharger

. . . en Table of contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance . . 4 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Children in the household . . . . . . . . . . 4 Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting to know your appliance . . . . . . 5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance interior . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Overview of menu . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Selecting language . . . . . . . . . . . . . . . 6 Water softening system . . . . . . . . . . . . . 7 Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Water hardness table . . . . . . . . . . . . . 7 Special salt $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Using special salt . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Detergents with salt component . . . . . 8 Switching off water softening system . 8 Rinse aid % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting amount of rinse aid . . . . . . . . . 9 Switching off rinse aid refill indicator . . 9 Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Not suitable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Glass and utensil damage . . . . . . . . 10 Loading the dishwasher . . . . . . . . . . 10 Unloading the dishwasher . . . . . . . . 10 Cups and glasses . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cutlery basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Etagere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Folding spikes . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Small accessories holder . . . . . . . . . 12 Knife shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adjusting the height of the basket . . 12 Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Adding detergent . . . . . . . . . . . . . . . 14 Combination detergent . . . . . . . . . . . 14 Overview of programmes . . . . . . . . . . 16 Programme selection . . . . . . . . . . . . 16 Information for test institutes . . . . . . . 16 Additional options . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Express Wash/ Speed Perfect (VarioSpeed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Half load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Intensive zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Extra drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Washing the dishes . . . . . . . . . . . . . . . 17 Programme data . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aqua sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Switching on the appliance . . . . . . . . 17 Remaining running time display . . . . 17 Display window . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Timer programming . . . . . . . . . . . . . . 18 End of programme . . . . . . . . . . . . . . 18 Automatic switch off / interior light . . 19 Switching off the appliance . . . . . . . . 19 Interrupting the programme . . . . . . . . 19 Terminating the programme . . . . . . . 19 Changing the programme . . . . . . . . . 20 Intensive drying . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . 20 Overall condition of the machine . . . . 20 Special salt and rinse aid . . . . . . . . . 20 Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . . 22 ... when the appliance is switched on 23 ... changing settings . . . . . . . . . . . . . . 23 ... on the appliance . . . . . . . . . . . . . . 23 ... during the wash cycle . . . . . . . . . . 24 ... on the utensils . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . 25 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Technical specifications . . . . . . . . . . . 26 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Waste-water connection . . . . . . . . . . . 26 Fresh water connection . . . . . . . . . . . 26 Warm water connection . . . . . . . . . . . 27 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . 27 Removing the appliance . . . . . . . . . . 27 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Protection against frost (Emptying the appliance) . . . . . . . . . . 28 Waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Old appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 en Safety instructions Before you switch ON the appliance Please read the operating and installation instructions carefully. They contain important information on how to install, use and maintain th...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Lave-vaisselle - 3VS933IA/50 (1.69 mb)
Lave-vaisselle - 3VS933IA/51 (1.69 mb)
Lave-vaisselle - 3VS933IA/52 (1.69 mb)
Lave-vaisselle - 3VS933IA/55 (1.69 mb)

Téléchargez votre

Pour télécharger, entrez 2 chiffres :