Always turn off power to smoke alarm before cleaning. • Using the soft brush or wand attachment to a vacuum cleaner, vacuum all sides and cover of smoke alarm. Be sure all the vents are free of debris. • If necessary, turn off power and use a damp cloth to clean smoke alarm cover. IMPORTANT: Do not attempt to remove the cover or clean inside the smoke alarm. THIS WILL VOID YOUR WARRANTY. REPAIR ! CAUTION: Do not attempt to repair this smoke alarm. Doing so will void your warranty. If smoke alarm is not operating properly, see “TROUBLESHOOTING.” If necessary and if still under warranty, return smoke alarm to Invensys Controls Americas. Pack it in a well-padded carton, shipping prepaid, to: Invensys Controls Americas Product Service Department 28C Leigh Fisher Blvd. El Paso, TX 79906 If the smoke alarm is no longer under warranty, have a licensed electrician replace the smoke alarm immediately with a comparable Firex brand smoke alarm. PRACTICE FIRE SAFETY If the smoke alarm sounds its alarm horn, and you have not pushed the test button, it is warning of a dangerous situation. Your immediate response is necessary. To prepare for such occurrences, develop family escape plans, discuss them with ALL household members, and practice them regularly. • Expose everyone to the sound of a smoke alarm and explain what the sound means. • Determine TWO exits from each room and an escape route to the outside from each exit. • Teach all household members to touch the door and use an alternate exit if the door is hot. INSTRUCT THEM NOT TO OPEN THE DOOR IF THE DOOR IS HOT. 6 • Teach household members to crawl along the floor to stay below dangerous smoke, fumes, and gases. • Determine a safe meeting place for all members outside the building. WHAT TO DO IN CASE OF A FIRE 1. Don’t panic; stay calm. 2. Leave the building as quickly as possible. Touch doors to feel if they are hot before opening them. Use an alternate exit if necessary. Crawl along the floor, and DO NOT stop to collect anything. 3. Meet at a pre-arranged meeting place outside the building. 4. Call the fire department from OUTSIDE the building. 5. DO NOT GO BACK INSIDE A BURNING BUILDING. Wait for the fire department to arrive. These guidelines will assist you in the event of a fire. However, to reduce the chance that fires will start, practice fire safety rules and prevent hazardous situations. ! ! TROUBLESHOOTING DANGER: Always turn off power at main fuse box or circuit breaker before taking trouble- shooting action. WARNING: DO NOT disconnect battery or AC power to quiet an unwanted alarm. This will remove your protection. Fan the air or open a window to remove smoke or dust. PROBLEM SOLUTION Smoke alarm does not 1. Check that AC power sound when tested. is turned on. 2. Turn off power. Remove NOTE: Push test button for smoke alarm from at least five (5) seconds mounting plate and check while testing! that connector plug is securely attached. 3. Clean smoke alarm. LED blinks and alarm beeps simultaneously every 60 seconds. Battery is low – REPLACE IT IMMEDIATELY! LED blinks and 30 seconds later alarm beeps – repeats at 60 second intervals. Unit inoperable. REPLACE OR RETURN FOR REPAIR IMMEDIATELY! Smoke alarm beeps about Turn off power and once a minute. replace battery. See “Battery Replacement” in the MAINTENANCE AND CLEANING section. Smoke alarm sounds 1. Clean smoke alarm. unwanted alarms intermit-See “Cleaning” in the tently or when residents MAINTENANCE AND are cooking, taking CLEANING section showers, etc. 2. Hire an electrician to move smoke alarm to a new location. See SMOKE ALARM PLACEMENT Interconnected smoke Press and hold test alarms do not sound when button for at least system is tested. three seconds after the first unit sounds. The alarm sounds different than I’m used to. It starts and stops. The alarm is operating correctly. This alarm features the internationally recognized horn signal for evacuation. The horn pattern is 3 short beeps followed by a 2 second pause and then repeats. REPLACE OR RETURN THE ALARM IF THE PUSH-TO-TEST FUNCTION DOES NOT OPERATE PROPERLY AFTER FOLLOWING THE PROCEDURES OUTLINED ABOVE (see REPAIR on page 6). 7 WARRANTY INFORMATION 5-YEAR LIMITED SMOKE ALARM WARRANTY AND 10-YEAR LIMITED ULTRALIFE U9VL-J LITHIUM BATTERY WARRANTY (WHEN SOLD WITH INVENSYS CONTROL AMERICAS SMOKE ALARM) Invensys Controls Americas warrants to the original consumer purchaser each new smoke alarm to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of five (5) years from the date of purchase. For Invensys Controls Americas smoke alarms sold with an Ultralife U9VL-J 9-volt battery, Invensys Controls Americas warrants to the original consumer purchaser each new Ultralife U9VL-J 9-volt battery to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of ten (10) years from the date of purchase. Invensys Controls Americas agrees to repair or replace, at its option, any defe...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Alarme incendie - AD (142.52 kb)
Alarme incendie - ADC (142.52 kb)
Alarme incendie - FPAD (142.52 kb)