Évaluations - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Test button 2. Signal LED 3. Siren 3 4. Reset button 2 5. Program LED 6. Battery compartment 1 DE 1. Testtaste 2. Signal LED 3. Sirene 4. Reset-Taste 5. Programmier LED 6. Batteriefach FR 1. Touche de test 2. Signal LED 3. Sirene 4. Touche RESET 5. LED jaune de programmation 6. Compartiment a piles ES 1. Boton de prueba 2. LED 3. Sirena 4. Boton reiniciar 5. LED amarillo 6. Compartimiento de pila IT 5 1. Bottone test 4 2. LED 3. Sirena 4. Tasto reset 5. LED giallo 6. Compartimento di pila 6 NL 1. Testknop 2. Signaal LED 3. Sirene 4. Resetknop 5. Programmeer LED 6. Batterijvak © MARMITEK WIRELESS SMOKE DETECTOR SD90 USER MANUAL For use with Marmitek security systems of the types: • SafeGuard • TotalGuard • HomeGuard MS8000 • Security System MS9470, MS9770, MS9970 • Security System Protector 28 • Home Automation Controller SC2200, SC2700, SC2800, SC9000 Please read these instructions carefully and completely before initial activation; they contain information for the correct installation of this wireless smoke alarm. SAFETY WARNINGS • The SD90 smoke detector is designed specifically for localised home use. If smoke is detected, the appliance will sound a piercing alarm. Make sure the smoke detector is installed in such a way that the built-in siren will be heard by residents even when they are asleep. If necessary, install several smoke detectors. For additional functionality, you can also use the smoke detector in combination with Marmitek security systems. In this way, you can receive a telephone warning when the smoke detector gives an alarm. Attention: the operation of this additional function is not included in the manufacturer's liability. • Do not use cleaning products on the smoke detector. Keep it clean with a dry or slightly moistened cloth. • This product is not a toy. Keep out of reach of children. • Check the detector every week to make sure it is in proper working order. • To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc. • Do not expose the components of your systems to extremely high temperatures or bright light sources. • The product should only be repaired or serviced by a qualified repairman. • In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. • Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical waste. Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time. Check the polarity (+/-) of the batteries when inserting them in the product. Wrong positioning can cause an explosion. TABLE OF CONTENTS 1. General information and function 4 2. Application 4 3. Registering the smoke detector with the SC9000 base station of the SafeGuard / TotalGuard 4 4. Registering the smoke detector with the base stations of the types MS9470, MS9770, MS9970, SC2200, SC2700, SC2800, Protector 28 4 5. Registering the smoke detector with the base station of the type Homeguard MS8000 4 6. Positioning 5 7. Installation 5 8. What happens when the alarm goes off? 6 9. Changing the battery 6 10. Reset to the factory settings 6 ENGLISH SD90TM 3 11. Changing the address of the smoke alarm 12. Frequently Asked Questions 7 13. Technical data 7 1 GENERAL INFORMATION AND FUNCTION The smoke detector can detect incipient low temperature fires and open fires with smoke development and can be installed in any room. The smoke detector operates by the optical principle. There are no radioactive substances in this detector. The smoke detector incorporates the following features: • It monitors rooms for the development of smoke. • It has an integrated signal transmitter. • Your Marmitek Alarm System dials out, even if your security system is not armed. 2 APPLICATION The radio smoke detector is intended for the detection of smoke in interiors by the use of optical and acoustic warnings, as well as wireless transmission over distances of up to 30 meters. In combination with the HomeGuard MS8000 the range is up to 10 meters. Range may vary due to battery and temperature conditions. The SD90 smoke detector does not sense gas, heat or smokeless flames! The equipment may not be modified under any circumstances. Activating the sensor: 1. Remove the mounting bracket from your unit by rotating it counter-clockwise. 2. Connect the battery 3. Press the Reset button for a short period (4) 4. The yellow LED will blink twice O If the yellow LED blinks more than twice, reset the smoke alarm to the factory setting. (See chapter 10.) 3 REGISTERIN...