Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. For more regulatory information, see the HP LaserJet M1005 MFP electronic user guide. Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or other damage alleged in connection with the furnishing or use of this information. Trademark Credits Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation. Unpack the device. • Pakkige seade lahti. • Izemiet ierci no iepakojuma. Isimkite rengin is pakuot s. • . Ayg.t. ambalaj.ndan c.kar.n. 8.3 kg 18.4 lb Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device. Pange seade kindlale pinnale hastiventileeritud ja tolmuvabasse kohta. Novietojiet ierci uz ldzenas virsmas labi vdinm telp, kur nav puteku. Pasirinkite renginiui pastatyti tvirt, gerai ventiliuojam viet be dulki. . Ayg.t. yerlestirmek icin saglam, iyi havaland.r.lan, tozlu olmayan bir yer secin. 56 cm (22 inches) 50 cm (20 inches) 48 cm (19 inches) 1 Install tray 1. • Paigaldage salv 1. • Uzstdiet 1. tekni. Sumontuokite 1 popieriaus dkl. • 1. Tepsi 1'i tak.n. 3 3 Install the output bin. • Paigaldage valjastussalv. • Uzstdiet uztvrju. Pritvirtinkite isvesties dzut. • . C.k.s bolmesini tak.n. 2 Load tray 1. • Laadige salv 1. • 1. tekn ievietojiet materilu. dkite popieriaus 1 dkl. • 1. Tepsi 1'i doldurun. 123 5 5 Install the print cartridge. • Paigaldage prindikassett. • Uzstdiet drukas kasetni. dkite spausdinimo kaset. • . Yazd.rma kartusunu tak.n. 1 3 43.23.1 2 56 3 Connect the power cord (see note). • Uhendage toitejuhe (vt markust). • Pievienojiet strvas kabeli (skatiet piezmi). Prijunkite maitinimo laid (zr. pastab). • (. ). Elektrik kablosunu tak.n (nota bak.n). 12 NOTE: Do not connect the USB cable until prompted by the software. MARKUS: Arge USB-kaablit enne tarkvaralt saadud teadet kulge uhendage. PIEZME: pievienojiet USB kabeli tikai tad, kad pards uzaicinjums to dart. Pastaba: Nejunkite USB laido, kol programin ranga neparodys paraginimo tai padaryti. . USB . NOT: Yaz.l.m taraf.ndan isteninceye kadar USB kablosunu takmay.n. 7 7 Turn on the device. Set the language. • Lulitage seade sisse. Seadistage keel. • Iesldziet printeri. Iestatiet valodu. junkite rengin. Pasirinkite kalb. • . . Ayg.t. ac.n. Dili ayarlay.n. 132 4 Install the software. • Installige tarkvara. • Instaljiet programmatru. diekite programin rang. • . Yaz.l.m. yukleyin. 123 If the Welcome screen does not open, double-click SETUP.EXE on the CD-ROM. Then follow the onscreen instructions. Kui tervitustega ekraaniteadet ei kuvata, siis topeltklopsake CD-ROM-i ikoonile "SETUP.EXE". Seejarel jargige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Ja nepards sveiciena ekrns, kompaktdiska ikon divreiz nokliksiniet uz SETUP.EXE. Pc tam izpildiet ekrn redzamos nord jumus. Jei nepasirodo pasisveikinimo langas, dusyk spustel kite fail SETUP.EXE kompaktiniame diske. Vykdykite instrukcijas ekrane. , SETUP.EXE, - . . Hos Geldiniz ekran. ac.lmazsa, CD-ROM'daki SETUP.EXE dosyas.n. cift t.klat.n. Ard.ndan ekranda goruntulenen yonergeleri uygulay.n. 9 9 Register the device. More help • Registreerige seade. Taiendavat teavet. • Reistrjiet ier ci. Pal dz ba. Uzregistruokite rengin. Daugiau informacijos • . ! " . Ayg.t. kaydettirin. Ek yard.m 5 LietuviskaiTurkce " LietuviskaiTurkce " EnglishEestiКазакшаLatviesu Additional Information See the electronic user guide on the CD-ROM that came with the printer for more information about the following topics: • Detailed user instructions • Important safety notice • Troubleshooting information • Regulatory information This information is also available at Taiendavat teavet Lugege printerile lisatud CD/ROM-il olevast elektroonilisest kasutusjuhendist taiendavat teavet jargmiste teemade kohta: • uksikasjalik kasutusjuhend; • tahtsad ohutuseeskirjad; • veaotsingu teave; • regulatiivne teave. See teave on kattesaadav ka saidilt Papildu informcija Printera komplektcij iekautaj elektronisks lietotja rokasgrmatas kompaktdisk skatiet plasku informciju par sdm tmm: • detaliztas lietosanas instrukcijas; • svargi drosbas paziojumi; • traucjummeklsanas informcija; • reglamentjosa informcija. S informcija ir pieejama ar Papildoma informacija Zr. elektronin vartotojo vadov kompaktiniame diske, kur gavote kartu su spausdintuvu, jei norite gauti daugiau informacijos siomis temomis: • Issamios vartotojo instrukcijos • Svarbi informacija apie saug • Informacija apie trikci salinim • Teisin informacija Taip pat si informacij galite rasti internete adresu . - . • . • . • ! . • " . # Web- Ek Bilgi Asag.daki konular hakk.nda ek bilgi icin yaz.c.yla birlik...