Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie das Gerat verwenden. . Bewahren Sie das Benutzerhandbuch griffbereit auf, damit Sie jederzeit darin Nachschlagen konnen. Einleitung Einleitung Mit dem MW-100 haben Sie einen mobilen Schwarzwei.-Thermodrucker erworben. Er ist ganz leicht und sehr flach und daher ideal fur schnelle Ausdrucke mit einem Pocket PC (PDA mit Pocket PC) oder einem Computer geeignet. Dieses Handbuch enthalt wichtige Hinweise zur Bedienung und beschreibt die verschiedenen Funktionen des Druckers. Lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung des Gerates aufmerksam durch, um es richtig zu bedienen und alle Funktionen optimal nutzen zu konnen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch griffbereit auf, damit Sie jederzeit darin Nachschlagen konnen. Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Wir BROTHER INDUSTRIES, LTD. 1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku, Nagoya 467-8562, Japan bestatigen, dass der MPrint MW-100 mit den folgenden Standards ubereinstimmt: EMC: EN 55022:1998 Klasse B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 und mit den Richtlinien ECD 89/336/EEC (gema. der Anderung 91/263/EEC und 92/31/EEC) ubereinstimmt. Der mitgelieferte Netzadapter stimmt mit den Bestimmungen EN 60950 uberein und entspricht den Schwachstrom-Richtlinien LVD 73/23/EEC. Herausgegeben von: BROTHER INDUSTRIES, LTD. P & H company Development DIV. • Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes konnen ohne vorherige Ankundigung geandert werden. • Dieses Benutzerhandbuch darf ohne ausdruckliche schriftliche Genehmigung durch Brother weder ganz noch in Auszugen vervielfaltigt oder reproduziert werden. • Brother ubernimmt keine Haftung fur Schaden, die durch Erdbeben, Feuer, andere Katastrophen, Handlungen Dritter, fahrlassige oder gezielte Fehlbedienung des Gerates durch den Benutzer oder durch Missbrauch bzw. den Betrieb des Gerates unter besonderen Umstanden entstehen. • Brother ubernimmt keine Haftung fur Schaden (wie Verlusten, Verlust von Geschaftsgewinnen, Verlust von Gewinnen, Geschaftsunterbrechungen oder den Verlust von Kommunikationsmoglichkeiten), die durch den Gebrauch oder durch den Ausfall des Gerates entstehen. • Wenn der Drucker aufgrund von Produktionsfehlern defekt ist, wird er ausgetauscht. • Brother ubernimmt keine Haftung fur Schaden am Gerat, die durch unsachgema.e Verwendung des Gerates oder durch den Anschluss von nicht kompatiblen Geraten oder den Einsatz von inkompatibler Software entstehen. • Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Landern. • Dieser Drucker wurde mit IrFront von ACCESS CO., LTD. Copyright (C) 1996–2003 ACCESS CO., LTD. installiert. • Alle anderen in diesem Handbuch erwahnten Produktnamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweise, die wie folgt gekennzeichnet sind, enthalten wichtige Informationen fur Ihre Sicherheit und mussen strikt beachtet werden. Falls eine Funktionsstorung am Drucker auftritt, schalten Sie ihn sofort aus und wenden Sie sich an den Brother Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerat gekauft haben. Die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole wird im Folgenden erklart. Warnung Falls Sie diese Anweisungen nicht beachten, kann dies zu Verletzungen fuhren. Vorsicht Falls Sie diese Anweisungen nicht beachten, kann dies zu Verletzungen und Sachschaden fuhren. Bedeutung der verwendeten Symbole weist auf Gefahren hin Feuergefahr unter bestimmten Umstanden Gefahr eines Stromschlages unter bestimmten Umstanden Verbrennungsgefahr Handlung, die nicht ausgefuhrt werden darf Verbrennungsgefahr in der Nahe eines offenen Feuers Verletzungsgefahr, wenn dieser Teil des Gerates beruhrt wird Gefahr von Verletzungen wie elektrischer Schlag, wenn dieser Teil des Gerates auseinandergebaut wird Gefahr eines elektrischen Schlages, wenn die Handlung mit nassen Handen durchgefuhrt wird Gefahr eines elektrischen Schlages, wenn das Gerat mit Wasser in Beruhrung kommt Handlung, die ausgefuhr t werden muss Der Netzstecker muss aus der Netzsteckdose gezogen werden Drucker mit integriertem Lithium-Ionen-Akku Warnung • Schalten Sie den Drucker nicht an Platzen ein, an denen die Verwendung solcher Gerate verboten ist (wie z.B. in Flugzeugen). Dies konnte technische Gerate beeintrachtigen und zu Unfallen fuhren. • Falls das Gerat unter besonderen Arbeitsbedingungen genutzt werden soll, z.B. neben medizinischer Ausrustung, vergewissern Sie sich vorher, dass durch die elektromagnetischen Wellen keine schadlichen Auswirkungen auftreten konnen. Bitte beachten Sie, dass Brother keine Haftung fur Verletzungen durch Storungen aufgrund von elektromagnetischer Strahlung ubernimmt. • Fuhren Sie keine Fremdkorper in den Drucker oder in die Anschlusse und Ausgange des Gerates ein. • Falls Fremdkorper in das Gerat gelangen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Stecker des Netzadapters und wenden Sie sich an den Brother Vertr...