Évaluations - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your icemaker, follow basic precautions including the following: • Never allow children to operate, play with or crawl inside the icemaker. • Never clean icemaker parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard or explosion. • Be sure your icemaker is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the Installation Instructions. • Do not attempt to repair or replace any part of your icemaker unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. • Unplug the icemaker or disconnect power before cleaning, servicing or changing the light bulb. Failure to do so can result in death or electrical shock. • It is your responsibility to be sure your icemaker: – has been installed where it is protected from the elements. – is located so that the front is not blocked to restrict incoming or discharge air flow. – is connected only to the proper kind of outlet, with the correct electric supply and grounding. A 115 volt, 60 Hz., 15 amp fused electrical supply is required. NOTE: Time delay fuse or circuit breaker is recommended. – is not used by anyone unable to operate it properly. – is used only to do what icemakers are designed to do. – is properly maintained. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avant son utilisation, la machine a glacons doit etre bien installee et situee selon la description dans ce manuel. AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d’incendie, de choc electrique ou de blessure lors de l’utilisation de la machine a glacons, suivre les precautions fondamentales, y compris les suivantes : • Ne jamais laisser les enfants utiliser, employer comme jouet ou penetrer dans la machine a glacons. • Ne jamais nettoyer les pieces de la machine a glacons avec des fluides inflammables. Les emanations peuvent creer un risque d’incendie ou d’explosion. • Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil menager ou de tout autre appareil. Les emanations peuvent creer un risque d’incendie ou d’explosion. • S’assurer que la machine a glacons est bien installee et reliee a la terre par un technicien qualifie, et conformement aux instructions d’installation. • Ne pas essayer de reparer ou de remplacer une piece de votre machine a glacons a moins de recommandations specifiques dans ce manuel. Tout autre besoin de service doit etre soumis a un technicien qualifie. • Debrancher la machine a glacons ou deconnecter le courant electrique avant de la nettoyer, de l’entretenir ou de changer l’ampoule d’eclairage. L’omission d’observer ces precautions peut causer un deces ou un choc electrique. • Vous avez la responsabilite de vous assurer que la machine a glacons : – a ete installee ou elle est protegee contre les intemperies. – est situee de sorte que le devant n’est pas obstruee pour restreindre l’arrivee ou la sortie du courant d’air. – est connectee seulement au type approprie de prise de courant avec une alimentation electrique correcte et une liaison a la terre. Une alimentation electrique de 115 V, 60 Hz, et fusible de 15 A est requise. REMARQUE : Les fusibles temporises ou disjoncteurs de circuit sont recommandes. – n’est pas utilisee par quiconque ne peut faire fonctionner l’appareil d’une maniere appropriee. – est utilisee seulement pour accomplir ce que les machines a glacons sont destinees a fournir. – est soumise a un entretien approprie. WARNING! Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions peut causer la mort, un incendie ou un choc electrique. HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance. Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded. Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet. The icemaker should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate. This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires. Never unplug your icemaker by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull strai...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Autres appareils de cuisine - ZDIS150 (214.99 kb)