Évaluations - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
49167 (REV. 5/06) CARTON CONTENTS (Loose Parts in Carton) CONTENIDO DE LA CAJA (Partes Sueltas en la Caja) CONTENU DU CARTON (Pieces en Vrac Dans le Carton) (Loose Parts in Carton) CONTENIDO DE LA CAJA (Partes Sueltas en la Caja) CONTENU DU CARTON (Pieces en Vrac Dans le Carton) 7 13 11 1 6 12 9 10 5 8 3 4 2 FRANCAISESPANOL ENGLISH 1. Poly Tray 1. Caisse 1. Caja 2. Guidon tubulaire 2. Handle Tube 2. Barra Tubular de Manejo 3. Barre d’attelage avant 3. Front Tongue 3. Elemento Frontal de Remolque 4. Barre d’attelage arriere 4. Rear Tongue 4. Elemento Trasero de Remolque 5. Plaque de support du 5. Latch Stand Plate 5. Placa para la Base de la Aldaba mecanisme de verrouillage 6. Soporte para la base de la Aldaba 6. Latch Stand Bracket 6. Support du mecanisme de 7. Soporte del Elemento de Enganche 7. Hitch Bracket verrouillage 8. Soporte de la Base de la Pata 8. Leg Stand Bracket 7. Support d’attelage 9. Cierre de la Aldaba 9. Latch Lock 8. Support de bequille 10. Soportes de Montaje de la Aldaba (2) 10. Latch Mount Brackets (2) 9. Mecanisme de verrouillage 11. Soporte de la Ruedas 11. Wheel Support 10. Supports de montage du 12. Eje mecanisme de verrouillage (2) 12. Axle 13. Ruedas (2) 11. Support de roues 13. Wheels (2) 12. Essieu 13. Roues (2) 2 J K L M HARDWARE SHOWN FULL SIZE GFCBA I Q N O H D E R Ref.Quant.DescriptionRef.Quant.DescriptionRef. Quant. Description No.No. J 14 Flat Washer, 1/4"J 14 Flat Washer, 1/4" K 11 Hex Lock Nut, 1/4"K 11 Hex Lock Nut, 1/4" L 10 Hex Lock Nut, 5/16"L 10 Hex Lock Nut, 5/16" M 3 Hex Lock Nut, 3/8"M 3 Hex Lock Nut, 3/8" N 3 Hairpin Cotter, 1/8"N 3 Hairpin Cotter, 1/8" O 1 Extension SpringO 1 Extension SpringP 1 Plastic CapP 1 Plastic CapQ 2 Hub CapQ 2 Hub CapR 1 Hitch PinR 1 Hitch PinRef.Quant.DescriptionNo.No. J 14 Flat Washer, 1/4" K 11 Hex Lock Nut, 1/4" L 10 Hex Lock Nut, 5/16" M 3 Hex Lock Nut, 3/8" N 3 Hairpin Cotter, 1/8" O 1 Extension SpringP 1 Plastic CapQ 2 Hub CapR 1 Hitch PinRef.Quant.DescriptionJ 14 Flat Washer, 1/4" K 11 Hex Lock Nut, 1/4" L 10 Hex Lock Nut, 5/16" M 3 Hex Lock Nut, 3/8" N 3 Hairpin Cotter, 1/8" O 1 Extension Spring P 1 Plastic Cap Q 2 Hub Cap R 1 Hitch Pin Ref. Quant. Description A 1 Hex Bolt, 3/8" x 4"A 1 Hex Bolt, 3/8" x 4"A 1 Hex Bolt, 3/8" x 4"A 1 Hex Bolt, 3/8" x 4" BB 2 Hex Bolt, 3/8" x 1"2 Hex Bolt, 3/8" x 1"2 Hex Bolt, 3/8" x 1" C 2 Hex Bolt, 5/16" x 1"C 2 Hex Bolt, 5/16" x 1"C 2 Hex Bolt, 5/16" x 1"C 2 Hex Bolt, 5/16" x 1" D 2 Screw, 1/4" x 1/2"D 2 Screw, 1/4" x 1/2"D 2 Screw, 1/4" x 1/2"D 2 Screw, 1/4" x 1/2" E 11 Hex Bolt, 1/4" x 1"E 11 Hex Bolt, 1/4" x 1"E 11 Hex Bolt, 1/4" x 1"E 11 Hex Bolt, 1/4" x 1" F 8 Truss Head Bolt, 5/16" x 3/4" Lg.F 8 Truss Head Bolt, 5/16" x 3/4" Lg.F 8 Truss Head Bolt, 5/16" x 3/4" Lg.F 8 Truss Head Bolt, 5/16" x 3/4" Lg. G 1 Clevis Pin, 3/8" x 4"G 1 Clevis Pin, 3/8" x 4"G 1 Clevis Pin, 3/8" x 4"G 1 Clevis Pin, 3/8" x 4" H 1 Clevis Pin, 3/8" x 1"H 1 Clevis Pin, 3/8" x 1"H 1 Clevis Pin, 3/8" x 1"H 1 Clevis Pin, 3/8" x 1" I 2 Lock Washer, 1/4"I 2 Lock Washer, 1/4"I 2 Lock Washer, 1/4"I 2 Lock Washer, 1/4" J K L M HARDWARE SHOWN FULL SIZE GFCBA I Q N O H D E R Ref.Quant.DescriptionRef.Quant.DescriptionRef. Quant. Description No.No. J 14 Flat Washer, 1/4"J 14 Flat Washer, 1/4" K 11 Hex Lock Nut, 1/4"K 11 Hex Lock Nut, 1/4" L 10 Hex Lock Nut, 5/16"L 10 Hex Lock Nut, 5/16" M 3 Hex Lock Nut, 3/8"M 3 Hex Lock Nut, 3/8" N 3 Hairpin Cotter, 1/8"N 3 Hairpin Cotter, 1/8" O 1 Extension SpringO 1 Extension SpringP 1 Plastic CapP 1 Plastic CapQ 2 Hub CapQ 2 Hub CapR 1 Hitch PinR 1 Hitch PinRef.Quant.DescriptionNo.No. J 14 Flat Washer, 1/4" K 11 Hex Lock Nut, 1/4" L 10 Hex Lock Nut, 5/16" M 3 Hex Lock Nut, 3/8" N 3 Hairpin Cotter, 1/8" O 1 Extension SpringP 1 Plastic CapQ 2 Hub CapR 1 Hitch PinRef.Quant.DescriptionJ 14 Flat Washer, 1/4" K 11 Hex Lock Nut, 1/4" L 10 Hex Lock Nut, 5/16" M 3 Hex Lock Nut, 3/8" N 3 Hairpin Cotter, 1/8" O 1 Extension Spring P 1 Plastic Cap Q 2 Hub Cap R 1 Hitch Pin Ref. Quant. Description A 1 Hex Bolt, 3/8" x 4"A 1 Hex Bolt, 3/8" x 4"A 1 Hex Bolt, 3/8" x 4"A 1 Hex Bolt, 3/8" x 4" BB 2 Hex Bolt, 3/8" x 1"2 Hex Bolt, 3/8" x 1"2 Hex Bolt, 3/8" x 1" C 2 Hex Bolt, 5/16" x 1"C 2 Hex Bolt, 5/16" x 1"C 2 Hex Bolt, 5/16" x 1"C 2 Hex Bolt, 5/16" x 1" D 2 Screw, 1/4" x 1/2"D 2 Screw, 1/4" x 1/2"D 2 Screw, 1/4" x 1/2"D 2 Screw, 1/4" x 1/2" E 11 Hex Bolt, 1/4" x 1"E 11 Hex Bolt, 1/4" x 1"E 11 Hex Bolt, 1/4" x 1"E 11 Hex Bolt, 1/4" x 1" F 8 Truss Head Bolt, 5/16" x 3/4" Lg.F 8 Truss Head Bolt, 5/16" x 3/4" Lg.F 8 Truss Head Bolt, 5/16" x 3/4" Lg.F 8 Truss Head Bolt, 5/16" x 3/4" Lg. G 1 Clevis Pin, 3/8" x 4"G 1 Clevis Pin, 3/8" x 4"G 1 Clevis Pin, 3/8" x 4"G 1 Clevis Pin, 3/8" x 4" H 1 Clevis Pin, 3/8" x 1"H 1 Clevis Pin, 3/8" x 1"H 1 Clevis Pin, 3/8" x 1"H 1 Clevis Pin, 3/8" x 1" I 2 Lock Washer, 1/4"I 2 Lock Washer, 1/4"I 2 Lock Washer, 1/4"I 2 Lock Washer, 1/4" 3 ENGLISH SAFETY RULES Remember, any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate th...