Évaluations - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Unplug the charger from the outlet before attempting any routine cleaning of the Charging Base. This product contains nickel-cadmium batteries which must be recycled or disposed of properly at the end of the life of the can opener (see “Battery Removal and Disposal”). Do not incinerate or compost batteries as they will explode at high temperatures. Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is a 20-35% solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. If the liquid gets into the eyes, flush themimmediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention. This appliance is intended for household use only, not for commercial or industrial use. Use for anything other than intended will void the warranty. IMPORTANTES MISES EN GARDE INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANT SAFEGUARDS (Continued from Previous Panel) (Continuado del panel previo) Este producto ha sido disenado solamente para uso domestico, no para uso industrial ni comercial. Al usarse con cualquier otro fin la garantia perdera su validez de inmediato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES (Suite) ou vinaigre, p. ex.). Si le liquide excitateur atteint les yeux, il faut rincer a l’eau claire pendant aumoins dix minutes et consulter immediatement un medecin. L’appareil est concu uniquement pour une utilisation domestique et non, industrielle ou commerciale. Toute autre utilisation en annule la garantie. CONSERVER CES MESURES. Soft-Grip NOTE: The rubberized grip is free of natural rubber and latex. It is safe for use by individuals allergic or sensitive to these materials. Agarradera suave NOTA: La agarradera engomada no contiene goma ni latex natural. Es segura para las personas alergicas o sensitivas a estos materiales. Poignee a prise souple NOTE : La prise caoutchoutee ne comporte aucun caoutchouc ni latex naturel. Elle est donc sure pour les personnes qui sont allergiques ou sensibles a ces materiaux. Need Help? For service, repair, or any questions regarding your appliance, call the appropriate “800” number on the cover of this book. Do NOT return the product to the place of purchase. Do NOT mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. .Necesita ayuda? Para cualquier servicio, reparacion o preguntas relacionadas al producto, llame al numero gratis apropiado que aparece en la cubierta de este manual. NO devuelva el producto al lugar de compra. NO envie el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. Para mas informacion puede tambien consultar la pagina de la red citada en la cubierta. Besoin d’aide? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de reparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numero sans frais approprie indique sur la page couverture. NE PAS retourner le produit ou il a ete achete. NE PAS poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut egalement consulter le site web indique sur la page couverture. FULL ONE-YEAR WARRANTY Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident, misuse, or repairs performed by unauthorized personnel. If the product should become defective within the warranty period, or you have questions regarding warranty or service, call Consumer Assistance and Information toll free at: 1-800-231-9786. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. UN ANO COMPLETO DE GARANTIA Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha original de compra. Esta garantia no incluye danos al producto ocasionados por accidentes, mal uso, ni como resultado de reparaciones efectuadas por personal no autorizado. Si el producto resulta con defectos dentro del periodo de garantia, o si tiene usted preguntas relacionadas a la garantia o al servicio en si, llame por favor al numero gratis de informacion para asistencia al consumidor al: 1-800-231-9786. Esta garantia le otorga derechos legales especificos y usted podria tener otros derechos que pueden variar de un estado o de una provincia a otra GARANTIE COMPLETE DE UN AN Applica garantit le produit pour un an a compter de la date d'achat, contre tout vice de matiere ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causes par un accident, une mauvaise utilisation ou des reparations effectuees par des personnes non autorisees. Advenant le fonctionnement irregulier du produit dans les delais prescrits, ou pour toute question relative a la garantie...