Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
B640462_EW-TDEF4_tori
2
15-11-13
17:27:39
Safety Precautions Please observe
Table of Contents 目錄
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction, and damage to
equipment or property, always observe the following safety precautions.
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . EN2
安全須知.............................................................. TC2
■ The following symbols are used to classify and describe the level of hazard, injury,
Functions of Your Toothbrush . . . . . . EN7
您的牙刷的功能............................................... TC7
and property damage caused when the denotation is disregarded and improper
use is performed.
Parts Identification. . . . . . . . . . . . . . . EN9
部件說明.............................................................. TC9
Denotes a potential hazard that will result in
Charging Your Toothbrush . . . . . . . . EN11
對您的牙刷進行充電...................................TC11
DANGER serious injury or death.
Using the Toothbrush . . . . . . . . . . . EN13
使用牙刷............................................................TC13
WARNING Denotes a potential hazard that could result in
Tips on Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . EN15
使用提示............................................................TC15
serious injury or death.
After Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN18
使用後.................................................................TC18
CAUTION Denotes a hazard that could result in minor injury
or property damage.
Parts Sold Separately . . . . . . . . . . . EN20
分開銷售之部件.............................................TC20
■ The following symbols are used to classify and describe the type of instructions
Ion Lamp Q&A . . . . . . . . . . . . . . . . . EN21
離子燈的問與答.............................................TC21
to be observed.
Before Asking for Repair . . . . . . . . . EN22
要求維修前.......................................................TC22
This symbol is used to alert
This symbol is used to alert users
users to a specific operating
to a specific operating procedure
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . EN24
規格......................................................................TC24
English
procedure that must not be
that must be followed in order to
Disposing of Your Toothbrush . . . . . EN25
丟棄牙刷............................................................TC25
performed.
operate the unit safely.
DANGER
目次
もくじ
Preventing accidents
Never use this product near electronic medical devices or home
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC2
安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . JP2
electrical therapy devices such as the following:
Pacemakers and other electronic medical devices implanted in the body
牙刷的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC7
機能紹介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JP7
Heart-lung machines and other life-supporting electronic medical
devices
部件名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC9
各部のなまえ . . . . . . . . . . . . . . . . . JP9
Wearable electronic medical devices, such as electrocardiographs
给牙刷充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC11
充電のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . JP11
and intravenous drip equipment
( Doing so may cause incorrect operation of electronic medical devices and
使用牙刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC13
使いかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JP13
home electrical therapy devices, resulting in accidents or causing patients
to feel unwell.)
使用小贴士 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC15
上手な使いかた . . . . . . . . . . . . . . . JP15
使用后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC18
使い終わったら . . . . . . . . . . . . . . . JP18
WARNING
另售部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC20
別売品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JP20
Preventing accidents
关于离子灯的问答. . . . . . . . . . . . . . . SC21
イオンランプのQ&A . . . . . . . . . . . JP21
Do not store within the reach of children or infants. Do not let them use it.
在要求维修前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC22
修理を依頼される前に . . . . . . . . . . JP22
( Doing so may cause an accident or injury due to accidental ingestion of
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC24
removable parts.)
定格・仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . JP24
Do not use this product if you are pregnant or are within one month after
处理牙刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC25
廃棄するときのお願い . . . . . . . . . . JP25
given birth.
Do not use if you feel unwell or have a fever.
(Doing so may result in accidents or cause you to feel unwell. )
EN2
Refine_0002_EW-TDEF4.p1.pdf
Refine_0003_EW-TDEF4.p1.pdf
Refine_15-11-10
11:51:05
Refine_15-10-14
13:55:34
EW-TDEF4_00_Front.indd 2
EW-TDEF4_00_Front.indd 2
EW 2
- 0
T 1
D 5
E /
F 1
4. 1
i /
n 1
d 0
b
1
2
EW-TDEF4.indb 2 0:50:23
2015/11/10 10:50:2
2015/10/14 13:51:1
2015/10/14 13:51:10
...