Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Autres appareils personnels - ES8249 (735.88 kb)
Facilité d'utilisation
Strafgelder verhängt werden.
prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi
Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union
qu’à protéger la santé humaine et l’environnement
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte
contre les effets potentiellement nocifs d’une
entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer
manipulation inappropriée des déchets.
Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte et
le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous
[Informationen zur Entsorgung in Ländern
renseigner auprès de votre mairie, du service municipal
außerhalb der Europäischen Union]
d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen
avez acheté les articles concernés.
Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen
Le non-respect de la réglementation relative à
möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden
l’élimination des déchets est passible d’une peine
oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße
d’amende.
Entsorgungsmethode ist.
Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei
Pour les utilisateurs professionnels au sein de
Symbolbeispiele):
l’Union européenne
Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement
Dieses Symbol kann in Kombination mit einem
électrique ou électronique, veuillez vous renseigner
chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall
directement auprès de votre détaillant ou de votre
erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die
fournisseur.
für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.
[Information relative à l’élimination des déchets
Français
dans les pays extérieurs à l’Union européenne]
Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des
européenne. Pour connaître la procédure applicable
piles et des appareils électriques et électroniques usagés
dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou
figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce
renseigner auprès des autorités locales compétentes
ou de votre distributeur.
pictogramme indique que les piles et appareils
électriques et électroniques usagés doivent être
Note relative au pictogramme à apposer sur les
séparés des ordures ménagères.
piles (voir les 2 exemples ci-contre)
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le
Le pictogramme représentant une poubelle sur roues
recyclage adéquats des piles et des appareils usagés,
barrée d’une croix est conforme à la réglementation. Si
veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus,
ce pictogramme est combiné avec un symbole
conformément à la législation nationale en vigueur ainsi
chimique, il remplit également les exigences posées par
qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.
la Directive relative au produit chimique concerné.
En éliminant piles et appareils usagés conformément à
la réglementation en vigueur, vous contribuez à
179
ES8249_EU.indb 179
2009/03/02 17:28:53
...