Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal. WARNUNG DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WICHTIG Das Typenschild befindet sich an der Unterseite. Warnung Dieses Gerät besitzt keinen Ein-Aus-Schalter. Bauen Sie bei der Installation des Gerätes eine leicht zugängliche Unterbrechungsvorrichtung in die feste Verkabelung ein, oder schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die in der Nähe des Gerätes liegt und leicht zugänglich ist. Sollte während des Betriebs des Gerätes eine Störung auftreten, betätigen Sie zum Abschalten der Stromversorgung die Unterbrechungsvorrichtung, oder ziehen Sie das Netzkabel ab. VORSICHT Bei falschem Auswechseln der Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie des gleichen oder entsprechenden Typs. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Herstelleranweisungen. WARNUNG 1. Verwenden Sie ein zugelassenes Netzkabel (3-Leiter-Netzkabel) und einen zugelassenen Gerätestecker mit Erdungskontakten, die den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes entsprechen, falls zutreffend. 2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-Leiter-Netzkabel) und einen zugelassenen Gerätestecker, die den Leistungsanforderungen (Spannung, Stromstärke) genügen. Falls Sie Fragen zum Gebrauch des obigen Netzkabels/Gerätesteckers haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal. 2 WARNUNG Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. WARNUNG 3 Inhaltsverzeichnis Überblick Vorsichtsmaßnahmen .........................5 Hinweise zu Installation und Gebrauch.........................................6 Ungeeignete Installation...............6 Ungeeignete Bedingungen ...........7 Benutzung in Höhenlagen ............7 Info zu den mitgelieferten Anleitungen ....................................8 Merkmale...........................................8 Lage und Funktion der Teile ............10 Oberseite/Vorderseite/Linke Seite .................................................10 Rückseite/Rechte Seite/Unterseite .................................................10 Bedienfeld ..................................11 Anschlusstafel ............................12 Fernbedienung............................13 Projizieren des Bilds Installieren des Projektors................15 Anschließen des Projektors..............16 Anschließen eines Computers ....16 Anschließen eines Videorecorders .................................................17 Projizieren........................................18 Ausschalten der Stromversorgung ... 20 Praktische Funktionen Wählen der Menüsprache ................22 Sicherheitssperre .............................. 23 Sonstige Funktionen ........................24 Umschalten von der automatischen Einstellfunktion auf manuelle Einstellung .............................. 24 Off & Go-Funktion.....................24 Direkt-Ein-/Ausschaltfunktion ... 24 Effektive Hilfsmittel für Ihre Präsentation .............................25 Menügesteuerte Justierungen und Einstellungen Verwendung der MENU ...................26 Menü BILDEINSTELLUNG ...........28 Menü EINGANGS-EINSTELLUNG ........................................................29 Info zur Vorwahlspeichernummer ..................................................30 Menü EINSTELLUNG ....................31 Menü MENÜ-EINSTELLUNG .......33 Menü ANFANGSWERTE................34 Menü INFORMATIONEN...............36 Wartung Auswechseln der Lampe ..................38 Reinigen des Luftfilters ....................40 Sonstiges Fehlerbehebung ................................41 Liste der Meldungen ...................44 Spezifikationen .................................46 Installationszeichnung ......................51 Bodeninstallation (Frontprojektion) .....................51 Deckeninstallation (Frontprojektion) .....................53 Abmessungen ...................................55 Index.................................................57 4 Inhaltsverzeichnis ► Überblick Vorsichtsmaßnahmen Sicherheit • Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung Ihres Gerätes m...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Projecteurs - VPL-CX63 (1.12 mb)