|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
DIESES GERAT MUSS GEERDET WERDEN. VORSICHT Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen. Wenn Sie die Batterie entsorgen, mussen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen. WARNUNG Beim Einbau des Gerats ist daher im Festkabel ein leicht zuganglicher Unterbrecher einzufugen, oder der Netzstecker muss mit einer in der Nahe des Gerats befindlichen, leicht zuganglichen Wandsteckdose verbunden werden. Wenn wahrend des Betriebs eine Funktionsstorung auftritt, ist der Unterbrecher zu betatigen bzw. der Netzstecker abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerat unterbrochen wird. 1. Verwenden Sie ein gepruftes Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen gepruften Gerateanschluss/einen gepruften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten. 2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen Gerateanschluss/einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere). Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/Gerateanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal. WICHTIG Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerates. Einlegen der Batterien Zwei R6-Batterien der Gro.e AA werden fur die Fernbedienung mitgeliefert. Verwenden Sie R6-Mangan- oder - Alkalibatterien der Gro.e AA. Andernfalls besteht Explosionsgefahr. Fur Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Reprasentant fur EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgefuhrten Anschriften. Fur Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerat abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach langerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. Inhalt Vorsichtsma.nahmen .........................4 Lage der Bedienelemente Oberseite/Vorderseite/Seite ...............6 Ruckseite/Unterseite ..........................8 Fernbedienung ..................................10 Anschlusse und Vorbereitungen Auspacken ........................................12 Schritt 1: Installieren des Projektors 13 Vor dem Aufstellen des Projektors ..............................13 Aufstellung des Projektors und der Leinwand ..............................16 Schritt 2: Anschlie.en des Projektors ....................................18 Anschlie.en eines Videorecorders ......................18 Anschlie.en eines Computers ....21 Schritt 3: Einstellen der Bildlage .....22 Schritt 4: Wahlen der Menusprache .24 Projizieren Projizieren des Bildes auf die Leinwand ....................................26 Ausschalten der Stromversorgung ..................27 Wahlen des Breitbildschirmmodus ..28 Auswahlen des Bildbetrachtungsmodus ..............30 Einstellen der Bildqualitat ................31 Verwenden anderer Funktionen .......32 Verwenden der Menus Bedienung uber die Menus .............. 33 Menu BILDEINSTELLUNG .......... 35 Menu EINGANGS-EINSTELLUNG .. 38 Info zur Vorwahlspeichernummer ..... 40 Menu EINSTELLUNG ................... 41 Menu MENU-EINSTELLUNG ...... 43 Menu ANFANGSWERTE .............. 44 Menu INFORMATIONEN ............. 46 Eingangssignale und justierbare/ einstellbare Posten ................ 47 Sonstiges Fehlerbehebung ............................... 48 Listen der Meldungen ................ 51 Auswechseln der Lampe .................. 52 Reinigen des Luftfilters ................... 54 Spezifikationen ................................ 55 Installationszeichnung ..................... 59 Bodeninstallation (Frontprojektion) .................. 59 Deckeninstallation (Frontprojektion) .................. 61 Index ............................................... 65 Vorsichtsma.nahmen Hinweise zur Sicherheit • Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung Ihres Gerates mit der Spannung Ihrer ortlichen Stromversorgung ubereinstimmt. • Sollten Fremdkorper oder Flussigkeiten in das Gerat gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose, und lassen Sie das Gerat von qualifiziertem Fachpersonal uberprufen, bevor Sie es erneut benutzen. • Soll das Gerat einige Tage lang nicht benutzt werden, trennen Sie es von der Netzsteckdose. • Ziehen Sie zum Trennen des Kabels am Stecker. Niemals am Kabel selbst ziehen. • Die Netzsteckdose sollte sich in der Nahe des Gerates befinden und leicht zuganglich sein. • Das Gerat bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbund...