Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Eesti keel
Français
Lühike kasutusõpetus
DÉMARRAGE RAPIDE
SEADISTAMINE
INSTALLATION
1. Võrgukaabel
1. Cordon d’alimentation
2. USB kaabel
2. Câble USB
3. HDMI kaabel
3. Câble HDMI
4. S-Video kaabel
4. Câble S-Vidéo
5. Komposiitmaterjalist videokaabel
5. Câble Vidéo Composite
6. VGA kaabel
6. Câble VGA
7. VGA komponendile /HDTV adapter
7. Adaptateur VGA vers Composant/HDTV
8. RS232 kaabel
8. Câble RS232
9. Audiokaabli pesa/pes
9. Câble Audio Jack/Jack
10. 3 RCA komponentkaabel
10. Câble de composant 3 RCA
11. Audiokaabli pistik/RCA pistik
11. Câble de prise Audio/RCA
12. LAN kaabel
12. Câble LAN
13. USB ketas/pulk
13. Disque/clé USB
14. USB kaabel (tüüp A, mini USB)
14. Câble USB (type A vers mini USB)
Märkus: Pistikuühenduse kasutajaliides vastab mudeli
Remarque: L’interface du connecteur est sujette à spécifica-
erisustele
tions du modèle
INTERFEISI LIIDES
CONNECTEURS D’INTERFACE
Arvutiga ühendamine
Connexion à un ordinateur
1. Ühendage projektor arvuti külge.
1. Assurez-vous que le projecteur et votre
ordinateur sont hors tension.
2. Ühendage üks VGA kaabli ots
projektoril olevasse „VGA IN“
2. Connectez une extrémité du câble
liidesesse: ühendage teine ots arvutil
VGA au connecteur “VGA IN” sur
olevasse VGA liidesesse ning kruvige
le projecteur. Connectez l’autre
kruvid kinni.
extrémité au connecteur VGA de
l’ordinateur et serrez les vis.
3. Ühendage üks võrgukaabli ots arvutil
olevasse AC võrgupesasse; teine ots
3. Connectez une extrémité du cordon
pange pistikupesasse.r
d’alimentation à la prise d’alimentation
sur le projecteur. Connectez l’autre
Projektori sisselülitamine
extrémité à une prise électrique.
1. Eemaldage läätsade kaas.
Mise sous tension du projecteur
2. Kõigepealt lülitage projektor sisse,
1. Retirez le protège-obectif.
seejärel arvuti.
2. Mettez le projecteur sous tension en
3. Seadistage asend, fookus ning zoom.
premier, puis l’ordinateur.
4. Vaadake oma esitlust.
3. Ajustez la position, effectuez la mise
au point et zoomez.
Projektori väljalülitamine
4. Faites votre présentation.
1. Vajutage kaks korda sõrmisele.
Mise hors tension du projecteur
2. Seni, kuni projektori ventilaatorit
pole välja lülitatud, ärge võtke AC
1. Appuyez le bouton d’alimentation
deux fois.
võrgukaablit pistikupesast välja.
2. Ne retirez pas le cordon d’alimentation
de la prise avant que le ventilateur du
projecteur ne s’arrête.
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Projecteurs - P1203PB (1.26 mb)