Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Projecteurs - S5201B (1.2 mb)
Projecteurs - S5201B (1.08 mb)
Facilité d'utilisation
P5_S5qs.fm Page 8 Monday, December 27, 2010 5:41 PM
Eesti
Français
Kiirkäivitus
Démarrage rapide
1 INSTALL
1 INSTALLATION
1. Toitejuhe
1. Cordon d'alimentation
2. VGA kaabel
2. Câble VGA
3. VGA: komponentvideo / HDTV
3. Adaptateur VGA vers Composant
adapter
vidéo/HDTV
4. Komposiitvideo kaabel
4. Câble Vidéo Composite
5. Audiokaabel
5. Câble audio
6. S-video kaabel
6. Câble S-Vidéo
7. RS232 kaabel
7. Câble RS232
8. HDMI kaabel
8. Câble HDMI
9. 3 RCA komponentkaabel
9. Câble de composant 3 RCA
10. RJ45 kaabel
10. Câble RJ45
11. USB kaabel
11. Câble USB
12. 12 V alalisvoolukaabel
12. Câble 12 VCC
13. USB salvestusseade / USB WiFi
13. Appareil de stockage USB /
adapter (fakultatiivne)
Adaptateur Wifi USB (en option)
Märkus: Pistikuliidese spetsifikatsioon erineb mudeliti
Remarque : l'interface connecteur est soumis aux spécifications
du modèle
2 PISTIKULIIDES
2 CONNECTEUR INTERFACE
Ühendamine arvutiga
Connexion à un ordinateur
1. Veenduge, et projektor ja arvuti on
1. Assurez-vous que le projecteur et
välja lülitatud.
votre ordinateur sont hors tension.
2. Ühendage VGA kaabli üks ots
2. Connectez une extrémité du câble
pistikupesasse "VGA IN 1" või "VGA
VGA au connecteur "VGA IN 1" ou
IN 2" projektoril; ühendage VGA
"VGA IN 2" sur le projecteur ;
kaabli teine ots arvuti VGA
branchez l'autre extrémité du
pistikupesaga, kinnitage kruvid.
connecteur VGA à l'ordinateur puis
3. Ühendage toitekaabli üks ots
serrez les vis.
projektori AC pistikupesasse;
3. Branchez l'une des extrémités du
ühendage toitekaabli teine ots
cordon d'alimentation dans la prise
toitepistikupessa.
d'alimentation CA du projecteur ;
branchez l'autre extrémité dans une
Projektori sisselülitamine
prise électrique.
1. Eemaldage läätse kate.
Mise sous tension du projecteur
2. Kõigepealt lülitage sisse projektor,
seejärel arvuti.
1. Enlevez le protège-objectif.
3. Reguleerige asendit, fookust ja
2. Allumez d'abord le projecteur et
suumi.
ensuite l'ordinateur.
4. Käivitage esitlus.
3. Ajustez la position, la mise au point
et le zoom.
Projektori väljalülitamine
4. Lancez votre présentation.
1. Vajutage kaks korda toitenuppu.
Mise hors tension du projecteur
2. Ärge ühendage AC toitekaablit
pistikupesast enne lahti, kui
1. Appuyez deux fois sur le bouton
projektori ventilaatorid on
Marche/Arrêt.
seiskunud.
2. Ne débranchez pas le cordon
d'alimentation CA de la prise tant
que les ventilateurs du projecteur
fonctionnent.
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Projecteurs - S5201M (1.26 mb)
Projecteurs - S5301WB (1.26 mb)
Projecteurs - S5301WM (1.26 mb)