Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Tieáng Vieät
Français
Khôûi ñoäng nhanh
Démarrage rapide
1 LAÉP ÑAËT
1 INSTALLATION
1. Cordon d'alimentation
1. Daây nguoàn
2. Câble VGA
2. Caùp VGA
3. Adaptateur VGA vers Composant
3. Adapter VGA keát noái vôùi video keát
vidéo/HDTV
hôïp/HDTV
4. Câble Vidéo Composite
4. Caùp video toång hôïp
5. Câble audio
5. Caùp aâm thanh
6. Câble S-Vidéo
6. Caùp S-Video
7. Câble RS232
7. Caùp RS232
8. Câble USB
8. Caùp USB
9. Câble de composant 3 RCA
9. Caùp keát hôïp 3 RCA
10. Câble RJ45
10.Caùp RJ45
11. Câble HDMI
11.Caùp HDMI
Remarque : l'interface connecteur est soumis aux spécifications
du modèle
Löu yù: Giao dieän ñaàu caém phaûi tuaân thuû caùc thoâng soá kyõ thuaät
2
cuûa maãu maùy chieáu
CONNECTEUR INTERFACE
2 ÑAÀU CAÉM GIAO DIEÄN
Connexion à un ordinateur
1. Assurez-vous que le projecteur et
Keát noái vôùi maùy tính
votre ordinateur sont hors tension.
2. Branchez l'une des extrémités du
1. Ñaûm baûo ñaõ taét caû maùy
câble VGA au connecteur "VGA IN"
chieáu vaø maùy tính
du projecteur ; branchez l'autre
2. Caém ñaàu naøy cuûa caùp VGA vaøo ñaàu
extrémité du connecteur VGA à
caém "VGA IN" treân maùy chieáu; caém
l'ordinateur puis serrez les vis.
ñaàu coøn laïi vaøo ñaàu caém VGA treân
3. Branchez l'une des extrémités du
maùy tính vaø sieát chaët caùc vít.
cordon d'alimentation dans la prise
3. Caém ñaàu naøy cuûa daây nguoàn vaøo oå
d'alimentation CA du projecteur ;
caém ñieän AC (xoay chieàu) treân maùy
branchez l'autre extrémité dans une
chieáu; caém ñaàu coøn laïi vaøo oå caém
prise électrique.
ñieän.
Mise sous tension du projecteur
Baät nguoàn maùy chieáu
1. Enlevez le protège-objectif.
2. Allumez d'abord le projecteur et
1. Thaùo naép oáng kính.
ensuite l'ordinateur.
2. Baät maùy chieáu tröôùc vaø maùy tính
3. Ajustez la position, la mise au point
sau.
et le zoom.
3. Chænh vò trí, tieâu cöï vaø möùc zoom.
4. Lancez votre présentation.
4. Khôûi chaïy thuyeát trình cuûa baïn.
Mise hors tension du projecteur
Taét nguoàn maùy chieáu
1. Appuyez deux fois sur le bouton
Marche/Arrêt.
1. Nhaán nuùt nguoàn hai laàn.
2. Ne débranchez pas le cordon
2. Khoâng ruùt giaây nguoàn AC khoûi oå
d'alimentation CA de la prise tant
caém ñieän cho ñeán khi caùc quaït maùy
que les ventilateurs du projecteur
chieáu taét haún.
fonctionnent.
...