La lampe LMP-H120 est concue pour etre utilisee avec le videoprojecteur LCD. Pour remplacer la lampe, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur. Pour les clients aux Etats-Unis La lampe dans ce produit contient du mercure. La disposition de ces materiaux peut etre reglementee suite a des considerations environnementales. Pour obtenir des informations de disposition ou de recyclage, veuillez communiquer avec vos autorites locales ou la Telecommunications Industry Association (Specifications La

FrançaisDer Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minatoku,

Der autorisierte Reprasentant fur EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgefuhrten Anschriften. Espanol La lampara del proyector se ha disenado para utilizarse con el proyector Sony. Antes de sustituir la lampara, consulte el manual de instrucciones del proyector y asegurese

(JP) Operating Instructions ........................ (GB) Mode d’emploi .................................... (FR) Bedienungsanleitung .......................... (DE) Manual de instrucciones ..................... (ES) Istruzioni per d’uso ............................. (IT) .............................................. (CS) .................... ......................... .......... ................................ ................................ ................................ ........ 2-892-212

Der autorisierte Reprasentant fur EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgefuhrten Anschriften. Espanol La lampara del proyector se ha disenado para utilizarse con el proyector Sony. Antes de sustituir la lampara, consulte el manual de instrucciones del proyector y asegurese

1 Vérification du contenuProjecteur Ultra Courte Focale Portable(batterie rechargeable intégrée)Unité sans fil*1*2*1*2Adaptateur secteur Adaptateur secteur IR

• Ne placez/rangez pas l’appareil dans un • Insérez le connecteur en le maintenant endroit exposé aux rayons directs du bien droit. Si vous l’insérez de biais,