The products is assembled from the most reliable components, in the most modern factories in the Far East under constant supervision of qualified Production and Quality Control Engineers. No compromises are made in the product’s quality at any stage of the design or production process. We wish you many happy years of use from your Binatone product. Благодарим Вас за покупку телефона торговой марки Binatone. Вся -техника Binatone изготовлена в соответствии с европейскими разработками. Все приборы собираются из прочньх и надежньх деталей и блоков на современных предприятиях под непрерьёным наблюдением квалифицированных специалистов в области контроля качества продукции. На любом этапе проектирования и изготовления продукции огромное внимание уделяется ее качеству. Надеемся, что техника Binatone прослужит Вам долгие годы. Рякуемо, що Ви придбали телефон торговоЧ марки Binatone. Електропобутова техтка Binatone виготовлена згЛдно з европейськими розробками. Прилади складаються з мщних i надЛйних деталей та блокЛв на сучасних тдприемствах тд постшним наглядом квалiфiкованих фахЛвцЛв з контролю якостЛ продукцй. На будь-яких етапах проектування i виготовлення продукцй величезна увага придЛляеться ii якостЛ. СподЛваемося, що техтка Binatone слугуватиме Вам протягом багатьох рокЛв. Вта^пе постоянно расширяет сеть Сервис-центров. Полный перечень Сервис-центров Вта№пе на территории СНГ и стран Балтии приведен на сайте Если Баш город не указан в вышеприведенном списке, Вам следует связаться с магазином и узнать, не открыт ли Сервис-центр недавно. Б случае, если в Башем городе отсутствует Сервис-центр Вта^пе, вам следует обратиться в магазин, где Бы приобрели наш товар и он организует его ремонт или замену. jSutaioue. jSutai&ne. * ■о ft ir * > oo о УКРАШСЬКА ENGLISH Please read this guide carefully before using your phone for the first time so that you become acquainted with operating your new appliance. Please retain the instructions for future reference. CONTENTS SAFETY MEASURES ......................................................................................................................... 6 Special Safety Measures............................................................................................................. 6 TELEPHONE DESCRIPTION ..............................................................................................................7 LCD icons.....................................................................................................................................7 INSTALLING AND CONNECTING...................................................................................................9 Switching the telephone on and off.............................................................................................9 Setting Tone or Pulse dialing mode............................................................................................ 10 Making a call............................................................................................................................. 10 Language selection ................................................................................................................... 10 New handset registration........................................................................................................... 10 MENU STRUCTURE........................................................................................................................ 12 TELEPHONE CONVERSATIONS..................................................................................................... 13 Making calls............................................................................................................................... 13 Storing a number during preliminary dialing............................................................................. 13 Quick dial .................................................................................................................................. 14 Ending calls ............................................................................................................................... 14 Answer calls............................................................................................................................... 14 Redialing ................................................................................................................................... 14 Ringer off.................................................................................................................................. 15 Use of headset........................................................................................................................... 15 Speakerphone function............................................................................................................. 15 Speaker volume adjustment .................................................