Évaluations - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
(depending on model) • To stop it, push down the suction control switch in the direction of OFF. (depending on model) • Press switch button to start the vacuum cleaner. (depending on model) • To stop it, press the switch button again. (depending on model) • Press the cord reel button to retract the power cord after use. • Вытяните сетевой шнур на требуемую длину и включите его в розетку. • Переместите регулятор мощности всасывания на рукоятке в нужное положение. (не во всех моделях) • Для остановки переместите регуятор мощности всасывания в положение ВЫКЛ. (не во всех моделях) • Включите пылесос, нажав его выключатель. (не во всех моделях) • Для выключения пылесоса нажмите кнопку еще раз. (не во всех моделях) • Ножмите кнопку катушки с проводом чтобы убрать его по окончанию работы. • Adjust suction with the suction control switch in the hose handle. (depending on model) • The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to adjust the suction level briefly. (depending on model) • Отрегулируйте мощность переключателем на ручке шланга. (не во всех моделях) • В рукоятке гибкого шланга имеется ручной регулятор потока воздуха, который позволяет кратковременно снижать силу всасывания. (не во всех моделях) • To store after vacuuming and pause while vacuuming. • For deposit after vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use the Park system to support the flexible hose and cleaning head. - Slide the hook on the large cleaning head into the slot on the rear of the dust chamber. • Хранение после работы и во время остановки работы. • Во время коротких перерывов в уборке, например, пока вы передвигаете стул или коврик, используйте устройство «парковки», чтобы закрепить гибкий шланг и чистящую головку. - Вставьте выступ, находящийся на большой чистящей насадке, в паз на задней стенке контейнера для пыли. How to Use Cleaning the Exhaust Filter Использование пылесоса Очистка выпускного фильтра • The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaust filter. • Clean it with cold, running water. Do Not use the brush - Using the brush will cause permanent damage and allow dust to bypass the filter. • Allow exhaust filter to dry in a shaded location for a dry. • The exhaust filter should be cleaned at least once a year. • В качестве выходного фильтра используется многоразовый моющийся фильтр HEPA • Чтобы вынуть фильтр снимите крышку корпуса фильтра, освободив крючок. • Выньте выпускной фильтр. • Промойте его холодной проточной водой. НЕ используйте кисть - Это навсегда испортит фильтр, сделав его проницаемым для пыли. • Высушите досуха в тени в течение дня. • Выпускной фильтр необходимо менять как минимум один раз в год. © С ® к IHow to use elbow tube, turbine brush (depending on model) Использование пылесоса (не во всех моделях) Cleaning Powerful Turbine Brush 0 Turbine Brush Турбощетка 0 Elbow tube Шарнирная трубка • Easy &Powerful celaning through Elbow tube is for cleaning under the sofa, table and bed easily. adjusting the air-control lever. • Connect the elbow tube to the flexible УУУ : use for hard floor & hose and, connect the telescopic tube to short type. the elbow tube. (You can also connect the (Ш^\ : carpet use for long type telescopic tube to the flexible hose without the elbow tube.) carpet. • If you pull the spring latch, the elbow tube is bended. • If you stretch the elbow tube, it is returned to its position. • Простая и эффективная очистка Шарнирная трубка позволит вам легко благодаря регулировке убраться под диваном, столом или воздушного потока. кроватью. • Присоедините шарнирную трубку к : использование для твердых гибкому, а затем вставьте в неё покрытии коротковорсовых раздвижную трубку. (Также можно ковров. соединить раздвижную трубу с гибким : использование для шлангом напрямую, без шарнирной трубки.) • Отпустите пружинную защелку чтобы зафиксировать трубку в нужном положении. • Растяните шарнирную трубку и она вернется в прежнее полржение. © длинноворсвых ковров. User's guide for sani punch vacuum nozzle (depending on model) Инструкция по эксплуатации насадки Sani Punch (не во всех моделях) Features Возможности How to use Использование пылесоса This nozzle picks up even dust inside through beating. The bottom part can be separated to be cleaned. Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming is easy. Follow the directions below for proper use. Для нормальной работы насадки придерживайтесь следующих инструкций. Насадка удаляет пыль со всей поверхности благодаря эффекту выбивания. Нижняя часть отсоединяется для облегчения чистки. Чистка постельных принадлежнестей не вызывает затруднений, так как нижняя часть насадки не прилипает к поверхности. Assembly Connect the nozzle to the telescopic tube. Сборка Присоедините насадку к раздвижной трубк...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Aspirateurs - V-C7B71H (1.66 mb)
Aspirateurs - V-C7B72H (1.66 mb)
Aspirateurs - V-C7B81H (1.66 mb)
Aspirateurs - V-CD283NTQ (1.66 mb)