|
Facilité d'utilisation
Это разрешается делать только профессиональным работникам сервиса. Для зарядки аккумулятора подключайте его только к стандартной сети переменного тока 220В и только через зарядное устройство, поставляемое в комплекте. Всегда соблюдайте осторожность при работе с роботом Roomba. Во избежание поломок и повреждений внимательно изучите эти инструкции и всегда им следуйте: Общие правила безопасности ^Перед запуском Roomba внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и технике безопасности. ^Сохраните инструкцию и следуйте ей в дальнейшем. ^Обратите особое внимание на пункты инструкции, относящиеся к аккумулятору робота и его зарядке. ^Пюбой дополнительный сервис доверьте специалистам сервисного центра. Ограничения в использовании Roomba Roomba предназначен только для домашнего использования. ^оотЬа - не игрушка. На устройстве нельзя стоять и сидеть. ^ Во время работы Roomba дети и домашние животные должны находиться под присмотром взрослых. ^Робот следует протирать только сухой тканью. На него нельзя проливать или брызгать воду. ^Не пытайтесь убирать с помощью робота горящие или дымящиеся предметы. ^Не следует убирать с помощью робота разлившуюся краску, отбеливатель, другие химические вещества или иные жидкости, ^Перед использованием робота поднимите с пола одежду, листы бумаги, шнуры от занавесок и жалюзи, электрические провода и хрупкие или неустойчивые предметы. ^Если помещение, в котором происходит уборка, имеет выход на балкон, нужно установить препятствие, которое исключит доступ робота к краю балкона. ^Если Вы планируете не использовать робот в течение длительного времени, вытащите из него заряженный аккумулятор. 7 Аккумулятор Roomba и его зарядка ^Заряжать аккумулятор можно только от стандартной сети переменного тока 220В. ^Для подзарядки робота используйте только зарядные устройства, поставляемые в комплекте. Не используйте устройства других ^ производителей. В случае использования зарядных устройств других производителей гарантия будет считаться недействительной. ^Не используйте зарядное устройство, если у него поврежден провод или штепсельная вилка. ^Заряжайте аккумулятор только в помещении. ^Зарядное устройство робота Roomba оснащено защитой от перепадов электрического напряжения. ^Никогда не прикасайтесь к зарядному устройству или роботу влажными руками. Перед тем как почистить робот, всегда отключайте его от электросети. 8 Это важно Перед первым включением Чтобы активировать Roomba необходимо снять защитную ленту аккумулятора. Снимите защитную ленту с аккумулятора Включение и выключение Roomba Робот Roomba не имеет отдельного выключателя. ^Чтобы включить Roomba, нажмите кнопку CLEAN. Прозвучит сигнал, и кнопка CLEAN загорится. ■S Чтобы начать уборку, снова нажмите кнопку ^EAN. ■S Чтобы приостановить работу робота, нажмите кнопку ^EAN во время уборки. ■S Если Вы хотите продолжить уборку, нажмите кнопку CLEAN еще раз. ■S Чтобы выключить Roomba, нажмите кнопку CLEAN и удерживайте ее до тех пор, пока световые индикаторы робота не погаснут. Для достижения наибольшей эффективности •S После каждой уборки снимайте и чистите щетки, мусоросборник и фильтр. Чтобы специально направить робот в те участки, которые Вы хотите убрать, используйте специальные устройства: Ограничители движения (Virtual Walls® ) или Координаторы движения (Virtual Walls Lighthouses®). ■S Регулярно эксплуатируйте ваш робот Roomba. Срок работы аккумулятора •S Чтобы продлить срок действия аккумулятора, рекомендуется держать Roomba постоянно подключенным к источнику питания. Выбор языка Теперь Roomba говорит на большинстве европейских языков, и, конечно, по-русски 1 .Выключите Roomba. 2.Нажмите и удерживайте кнопку ^EAN 3.Отпустите кнопку CLEAN 4. Выберите нужный язык коротким нажатием. 5. Для записи нужного языка в память нажмите и удерживайте кнопку CLEAN до выключения робота. 6. Выбранный язык записан. Робот Roomba содержит электронные компоненты. Робот нельзя использовать во влажной среде, мочить или мыть водой. Протирайте робот только сухой тканью. 9 Устройство пылесоса Roomba Кнопка фиксации мусорного контейнера Сенсор для контакта с Ограничителем Ручка для переноски Гнездо для штекера зарядного устройства Переднее колесико Лопастная щетка Правое ведущее колесико Резиновый скребок Контакты для соединения с напольной базой Левое ведущее колесико Датчик повышенного загрязнения Резиновая щетка Основная щетка Решетка для защиты щеток (красная) Подшипники Колпачки Зажимы крепления решетки (желтые) 10 Кнопки и индикаторы (модель 520) Кнопка Spot (точечная уборка) Кнопка DOCK (парковка) нопка CLEAN (уборка/включение) Кнопки и индикаторы (модели 555, 563, 581) Кнопка Spot (точечная уборка) Кнопка DOCK (парковка) Кнопки программирования расписания уборки 11 Порядок уборки Roomba - это робот, который использует для уборки систему искусственного интеллекта. Пользуясь базовыми алгоритмами уборки, он десятки раз в секунду сверяет свои действия с конкретной обста...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Aspirateurs - Roomba 520 (1.86 mb)
Aspirateurs - Roomba 563 (1.86 mb)
Aspirateurs - Roomba 581 (1.86 mb)