Évaluations - 10, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
8,9. Тримайте цю !нструкц!ю в зручному м!сц!, щоб звертатись до неТ у раз! необх!дност!. Жака Улгщеп Циклондык Шаксор^ыш Мына акпарат шацсоргышты Kayinci3 колдану мен жендеуге арналган мацызды нускауларды камтиды. Ец бастысы, езщ1здщ кау!пс!зд1г1к1з уилн 10,11 беттеп акпараттьщ барлыгын окып шыг ьщыз. Мына нускаулыкты оцай табылатын жерде сактап, оны кез келген уакытта карап альщыз. © Table of contents Содержание Змют Мазмуны Important safety instructions ....4~6 ....7~9 10~12 13~15 ......16 Важные указания по технике безопасности Важлив1 правила безпеки Мацызды каушаздш нускаулары How to use Как пользоваться Використання пилососа Калай кол дану керек Assembling vacuum cleaner................................................................................................................16 Сборка пылесоса Складання пилососа Шацсор^ышты курастыру Operating vacuum cleaner....................................................................................................................18 Эксплуатация пылесоса Експлуатацт пилососа LUaHCop-FbiiuTbi ¡ске косу Using carpet and floor nozzle and Using All Floor nozzle...................................................................18 Использование насадки для чистки пола и ковров и Использование насадки для чистки всех полов Використання насадки для чищення пщлоги та килима та використання насадки для чищення BOix типт пщлоги Барлык еденге арналган саптама мен ша-гын тут1кт1 саптаманы колдану Minii turbine nozzle and Suction Hole Device Protection ....................................................................20 Мини-турбо насадки и Всасывающее отверстие для защиты устройства Mii-ii - насадка та усмоктувальний отв1р для захисту пристрою Кшем жэне еден саптамасын колдану Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle .............................................................................21 Использование основной насадки для ковров и мини-турбонасадки Користування насадкою Carpet Master та мЫ-турбонасадкою "Ктем iue6epi" кондырмасын жэне мини турбина кондырмасын пайдалану Using accessory nozzles......................................................................................................................22 Использование дополнительных насадок Використання додаткових насадок Аксессуарлык саптамаларды колдану Using the Sani punch nozzle.............................................................................................................23 Использование насадки Sani punch Використання насадки Sani punch Sani punch саптамасын пайдалану Emptying dust tank .............................................................................................................................28 Очистка контейнера для пыли Видалення пилу з пилозб¥рника Шан жиналатын койманы босату Cleaning dust tank................................................................................................................................29 Чистка контейнера для пыли Очищення контейнера для пилу Шан жиналатын койманы тазалау Dust separator clean............................................................................................................................30 Необходимости очистки пылеотдепителя Чищеня пиловловлювача Шац белпш тазалау Cleaning air filter and motor safety filter...............................................................................................31 Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя Чищення пов¥тряного фтьтра й захисного фтьтра двигуна Ауа сузгю мен мотордьщ бакылау cy3riciH тазалау Cleaning exhaust filter .........................................................................................................................32 Чистка выходного фильтра Чищення вихщного фтьтра liuKi ауа шы-гатын сузпш тазалау Check before requesting for service.....................................................................................................33 Проверьте перед тем, как обратиться в сервисный центр Перев^ки перед тим, як звернутись до сервюного центра 1шю ауа шы-гатын сузпш тазалау What to do if your vacuum cleaner does not work..............................................34 Что делать, если ваш пылесос не работает Що робити , якщо пилосос не працюс Егер шацсоргышьщыз ¡стемей калса, не ¡стеу керек What to do when suction performance decreases..............................................34 Что делать, когда сн...