Évaluations - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Change content ECO No. Date Designer Confirm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ESPANOLPORTUGUES MANUAL DE USUARIO MANUAL DO USUARIO Nuevo Tipo De Aspirador Ciclonico Aspirador de Novo Tipo Ciclone Esta informacion contiene importantes instrucciones para el mantenimiento y uso seguro de la aspiradora. Por favor lea atentamente toda la informacion de las paginas 6 - 9. Por favor, mantenga este manual en un lugar de facil acceso y remitase a este en cualquier momento. Estas informacoes contem as instrucoes importantes para uso e manutencao segura do aspirador. Especialmente, leia por favor todas as informacoes na pagina 10-13 para a sua seguranca. Mantenha o manual de instrucoes no lugar facilmente alcancavel e tome-o como referencia em qualquer momento. VC61**NHAQ MFL67234212 - 2 - seguintes componentes Manguera Cabo de mangueira Tubo flexible Trinco de salto Tubo telescopico Telescopic pipe (Depende do modelo) (Depending on model) (Depende do modelo) (Depending on model) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - 3 - Boton Fundo Punto de union Ponto de conexao Enchufe Ficha Alfombra Tapete Pedal Pedal Piso Chao Agujero de succion para proteccion del aparato Furo de aspiracao para proteccao do aparelho Limpiar todas las boquillas Alfombra Limpeza do bocal para chao de todo tipo Tapete Pedal Pedal Piso Chao Control de potencia de control Botao de controlo MAX OFF/MIN 12 11 - 4 - 13 14 15 Presione Pressionar Regulador del aire Regulador de ar Limpieza de boquilla con turbo Limpar o bocal de turbina Abierto Abrir Fondo Fundo 18 19 17 16 - 5 - Tirador del deposito Cabo de caixote Filtro de Aire Filtro de ar Filtro protege motor Filtro de seguranca de motor - 6 - - 7 - ESPANOL - 8 - - 9 - ESPANOL - 10 - - 11 - PEOSRPTAUAGNUOELS - 12 - PORTUGUES PORTUGUES - 13 Utilizacion Regulacion de la potencia de aspiracion Acoplar el tubo flexible de aspiracion Introduzca la ext remida d del cab ezal del tubo flexible(1,2) en l a apertura d e aspiracion. Si desea q u i t a r l a manguer a flex ible de la as pirador a , pres ione el boton (3) en la cab e za y luego t ire hacia arriba . Montaje de los tubos (segun modelos) Metal tubo(4,5) -Ensamble los dos tubos haciendolos girar ligeramente. Tubo telescopico(6) -Empuje el resorte(7) hacia adelante. -Saque el tubo hasta la longitud requerida. -Suelte el resorte para encajarlo. Manera de trabajar con las boquillas (Segun modelos) Encaje la boquilla mas grande de aspira c i on en la extremidad del tubo. La boca de aspiracion de 2 posiciones (8) se encuentra equipada con un pedal (9) basculante que le permite adaptarla al tipo de suelo a limpiar: Posicion suelos lisos (baldosas, parquets,...): Haga descender el cepillo apretando el pedal. Posicion para la alfombra o tapete: puede presionar el pedal para levantar el cepillo. Boquilla para juntas(10) Para as piraciones en ju nt as, es quina s y ranuras. Boquilla para tapiceria(11) Para aspirar tapiceia, colchones, etc. Los recogedores de hilachas le ayudan a recoger hilos y pelusa. Pincel para muebles(12) Para la aspiracion de marcos de cuadros, perfiles de muebles, libros y otros objetos. (opcion) Conexion del cable y puesta en funcionamiento Extraiga del aparato la longitud de cable deseada y conectelo. Pulse el boton (13) para encender la aspiradora. Si desea detener, pulse el boton (13) de nuevo. La capacidad d e s uccion aument a rapidamente hasta el maximo(15). A medida que se corra el cursor h acia la derecha, la potencia aumenta. El asa(16) se encuentra equipad a c on un regula d o r manua l (17) de flujo de aire que permite reducir momentaneamente la potencia de aspiracion. (segun modelos) Para guardarlo (24) Despues de apagar y desenchufar la maquina, usted puede pulsar el boton (14) para devolver el cable de forma automatica. Use el broche d e a lmacenaj e como se muestra, cuando se guarde la aspiradora . Vaciar el tanque de polvo Si la aspiradora tiene la maxima potencia y la boquilla no succiona, usted debe apagar el aparato, desenchufarlo y retirar la manguera. Saque el deposito de polvo (24) y el filtro de seguridad del motor (22) de la maquina, luego vacie el deposito de polvo (26) y lave el filtro de seguridad del motor (22). Cuando el polvo en el deposito (19) ha alcanzado el nivel maximo. Cuando una gran cantidad de polvo ha bloqueado la cubierta interior (20). Cuando el filtro de seguridad del motor (22) tiene demasiado polvo. Lavar el deposito de polvo (27) con agua limpia. Secar completamente en la sombra, para que la humedad se elimine totalmente. Si la fuerza de succion es debil despuesque el deposito de polvo se vacia, porfavor limpie el filtro de seguridad del motor. De lo contrario el producto puede resultar danado. - 14 R v b , q m m z e b .Que hacer cuando el poder de succion se reduce? b v o h z v max m V i o v b b (20) a , i b q f m (22) Cerrar el deposito de polvo Fije el deposito de polvo Aumentar el deposito de polvo (24) Abra el deposito de polvo (25) e v , i av , f , (18) , T (21) , f (30) , f (31), R v a m .Que hacer si su aspirador...