indicator Indicador de alarma de alcance (RANGE ALM.) Antenna Antena Speaker Altavoz CH selectors Selectores de canales (CH) CH selectors Selectores de canales (CH) OFF/ON/VOICE ACT switch Selector de desconexion/ conexion/activacion con la voz (OFF/ON/VOICE ACT) English Power Sources Transmitter (See Fig. A) Connect the AC power cord to a wall outlet. Receiver To operate on battery (See Fig. B– ) 1 Turn the tab of the battery compartment lid at the rear of the receiver to the OPEN position with a coin. Pull the depressions on both sides to open the lid. 2 Connect the battery connector to the battery terminal with correct polarity. Black wire goes on the left side and red wire goes on the right side. 3 Insert one rechargeable battery pack BP-T51 (supplied) into the battery compartment. Make sure the battery wires are positioned properly so that the wires are not pushed out of the compartment when closing the lid. 4 Close the lid, then turn the tab to the LOCK position with a coin. Note When operating the receiver on a rechargeable battery pack, make sure that the lid of the DC IN 9V jack of the receiver is closed securely to ensure water-resistance of the receiver. Battery life (approx. hours for continuous standby) (JEITA*) Sony rechargeable battery pack BP-T51 19 * Measured by JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) standards. The actual battery life may vary depending on the circumstance of the unit. When to recharge the rechargeable battery pack If the sound becomes distorted or interrupted, we recommend that you recharge the battery pack. When the battery pack is used up, the POWER/ BATT indicator starts flashing and the receiver sounds a beep. If the battery pack is extremely used up, the beep may be interrupted or the POWER/ BATT indicator may flash when you turn on the power. Recharge the battery pack as soon as possible in either case. Recharge the battery pack for more than 15 hours so that the battery pack is fully charged. Turn off the receiver before charging the battery pack. The CHARGE indicator remains lit even after charging has been completed. Charging duration Approximately 15 hours are required to charge the battery pack to its full capacity. Notes on the rechargeable battery pack • The battery pack will gradually discharge over a long period of time, even if not in use. • If you leave the weak battery pack inside the receiver without charging it, the battery pack will be completely discharged. It may require several times of charging to recover to its full capacity. Notes on replacing the rechargeable battery pack • If the battery pack lasts only a few minutes even after 15 hours of charging, the battery life has expired and needs replacement. • Before replacing the battery pack, make sure that the receiver is turned off. • Replace the battery pack with a new one. Contact your local Sony authorized dealer or service center, and ask for a Sony BP-T51 rechargeable battery pack. • Do not use any other rechargeable battery pack. To operate on house current (See Fig. B– ) Open the lid of the DC IN 9V jack of the receiver. Connect the supplied AC power adaptor to the DC IN 9V jack and plug it in to a wall outlet. The CHARGE indicator (NTM-910) will light up whether or not the receiver is turned on. Notes on AC power adaptor • When the AC power adaptor is not used, be sure to turn off the receiver, and unplug it from the DC IN 9V jack and the wall outlet. Then close the lid of the DC IN 9V jack securely. • Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any other AC power adaptor. • Replace the AC power adaptor with the same type as the one supplied if replacement is necessary. To operate on batteries (See Fig. B– ) Open the battery compartment lid at the rear of the receiver and install two size AA (R6) batteries (not supplied, alkaline recommended) with correct polarity, then close the lid. Note When operating the receiver on batteries, make sure that the lid of the DC IN 9V jack of the receiver is closed securely to ensure waterresistance of the receiver. Battery life (approx. hours for continuous standby) (JEITA*) Sony alkaline size AA (LR6) battery 76 Sony size AA (R6) battery 20 * Measured by JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) standards. The actual battery life may vary depending on the circumstance of the unit. When to replace the batteries If the sound becomes distorted or interrupted, we recommend that you replace the batteries with new ones. When the batteries are used up, the POWER/ BATT indicator starts flashing and the receiver sounds a beep. If the batteries are extremely used up, the beep may be interrupted or the POWER/ BATT indicator may flash when you turn on the power. Replace the batteries with new ones as soon as possible in either case. Note on replacing the batteries Before replacing the batteries, make sure that the receiver is turned off. Notes on the batteries •...
Ce manuel est également adapté pour les modèles : Bébé - NTM-900 (825.39 kb)
)
