Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
only) This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: • Remove fuse cover and fuse. • Fix new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI approved type. • Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE – "NEUTRAL" ("N") and BROWN – "LIVE" ("L"). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: • The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. • The BROWN wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "L" or coloured RED. • Do not connect either wires to the earth terminal in the plug which is marked by the letter "E" or by the safety earth symbol or coloured green or green-andyellow. Before replacing the plug cover, make certain that the cordgrip is clamped over the sheath of the lead – not simply over the two wires. Copyright in the U.K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. NORGE Typeskilt finnes pa appartens underside Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. English ................................6 Francais ............................10 Espanol..............................14 Deutsch .............................18 Nederlands .......................22 Italiano ..............................26 Portugues..........................30 Dansk.................................34 Svenska.............................38 Suomi.................................42 ........ ......................46 ........ SuomiSvenskaDanskPortuguesItalianoNerdelandsDeutschEspanolFrancaisEnglish 3 dual alarm MHzFM REPEAT ALARM kHz FM MHz 88 • 92 • 96 • 100 • 104 • 108 MHz FM MW kHz 530 630 800 1000 1300 1600 kHzMW AJ3140 FM MW CLOCK RADIO AL 1 AL 2 IOIOIOI IOIOIO IOIOIOIIOIOIOI IOIOIOIIOI IOIOIOI IOIOIOI IOIOIO ALARM1 OIOIO OIOIO OIOIO ALARM 1 OIOIO OIOIO OIOIO ALARM1 OIOIO OIOIO OIOIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & DISPLAY 1 ALARM 1 ALARM 2 AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO 1050 DISPLAY 2 ALARM 1 ALARM 2 AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO 731 DISPLAY 3 ALARM 1 ALARM 2 AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO 009 © Time 10:50 - Alarm 1 activated f L’heure 10:50 - Alarme 1 activee e Hora 10:50 - Despertador 1 activado d Zeit 10:50 - Weckfunktion 1 aktiviert n Tijd 10:50 - Wekker 1 aan i Ora 10:50 - attivata Sveglia 1 © Clock time (AM) - Alarm setting deactivated f L’heure actuelle (AM) - Alarme desactivee e La hora del reloj (AM) - Despertador apagado d Uhrzeit (AM) - Weckfunktion deaktiviert n Kloktijd (AM) - Wekker uit i Ora sull’orologio (AM) - Regolazione delle sveglie disattivata © Slumber time - Alarm 1 and 2 both active f La duree SLUMBER - Alarme 1 et 2 activees e El tiempo de dormitado - Despertador 1 y 2 activados d Schlummerzeit - Weckfunktion 1 und 2 aktiv n Sluimertijd - Wekker 1 en 2 beide aan i Spegnimento automatico - attive sia Sveglia 1 che Sveglia 2 DISPLAY 1 ALARM 1 ALARM 2 AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO 1050 DISPLAY 2 ALARM 1 ALARM 2 AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO 731 DISPLAY 3 ALARM 1 ALARM 2 AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO 009 p Hora 10:50 - Despertador 1 activado . Tid 10:50 - Alarm 1 indstillet s Tid 10;50 - Alarm 1 aktiverat . Aika 10:50 - heratys ALARM 1 kytketty I ... 10:50.. - T ........ 1 ... ........... p Hora do relogio (AM) - Despertador desactivado . Klokkesl.t (AM) - Ingen alarm indstillet s Klocktid (AM) - Alarminstallningen kopplas bort . Kellonaika (AM) - heratysasetus katkaistu I ... ..... .. (AM) - T ........ ... ............. p Tempo de adormecer - Ambos os despertadores 1 e 2 activos . Slumretid - Bade Alarm 1 og Alarm 2 indstillet s Slummertid - Bade Alarm 1 och Alarm 2 aktiverade . Torkahdusaika - heratykset ALARM 1 ja 2 ovat toiminnassa I ... ......#... .... - T. ......... 1 ... 2 ..... ... .. .. ............ Controls Installation English CONTROLS 1 RADIO to switch radio mode ON/OFF 2 ALARM 2 mode selector BUZ(zer) - to activate buzzer for Alarm 2 setting RAD(io) - to activate radio for Alarm 2 setting OFF - to switch off Alarm 2 3 ALARM 1 mode selector BUZ(zer) - to activate buzzer for Alarm 1 setting RAD(io) - to activate radio for Alarm 1 setting OFF - to switch off Alarm 1 4 Speaker 5 SLUMBER to set/activate slumber time 6 7 fast up: to adjust the hours and minutes for TIME and ALARM TIME 7 4 slow down: to adjust the hours and m...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Montres - AJ3145/00 (522.64 kb)
Montres - AJ3140/00 (522.64 kb)
Montres - AJ3143/00 (522.64 kb)
Montres - AJ3141/00 (522.64 kb)