|
Facilité d'utilisation
The display returns to the clock. Notes • The change timing of Automatic DST/Summer Time adjustment employed by the unit (see above) is subjected to variation by circumstances and the law in each country/region. In such a case, cancel the Automatic DST/Summer Time adjustment and set DST display manually as necessary. The customer who lives in the country/region that has not introduced the daylight saving time (summer time) must cancel Automatic DST/Summer Time adjustment before using the set. • To activate the Automatic DST/Summer Time adjustment again, press and hold DST for more than 3 seconds. A beep sounds, and “Aut t On” appears in the display to show that the Automatic DST/ Summer Time adjustment is activated. The display returns to the clock. • To change the display to the daylight saving time (summer time) manually, see “To change the display to the daylight saving time (summer time) indication.” Setting the clock and date Follow the procedure from step 1 for East European model. To change the setting for other models, follow the procedure from step 2. 1 Plug in the unit. The display will flash “AM 12:00” or “0:00”. 2 Press CLOCK for more than 2 seconds. You will hear a beep and the year will start to flash in the display. 3 Press + or – until the correct year appears in the display. 4 Press CLOCK. 5 Repeat steps 3 and 4 to set the month, day and time. After setting the time, two short beeps sound and the clock starts from 0 seconds. • Pressing and holding + or – changes the year, month or day rapidly. When setting the current time, time changes rapidly by 1 minute-increments up to 10 minutes, and then by 10 minute-increments. • The clock system varies depending on the model you own. 12-hour system: “AM 12:00” = midnight 24-hour system: “0:00” = midnight • While setting the clock, you must perform each step within 65 seconds, or the clock setting mode will be cancelled. To display the year and date Press SNOOZE/DATE/SLEEP OFF once for the date, and within about 3 seconds press it again for the year. The display shows the date or year for about 3 seconds and then changes back to the current time. If you connect the AC plug to AC outlet while this unit is powered from the backup power source, the current date and time appears in the following order. (It is same as when the unit is powered on after the power failure.) “month and date” (about 1 second) t “year” (about 1 second) t “current time” To change the display to the daylight saving time (summer time) indication Change the daylight saving time (summer time) adjustment setting according to the following procedures if; – you have East European model. – you have cancelled the Automatic DST/Summer Time adjustment. Press DST. DST indicator appears in the display and the time indication changes to the daylight saving time (summer time). To deactivate the daylight saving time (summer time) adjustment, press DST again. Operating the radio 1 Press RADIO ON to turn on the radio. 2 Adjust volume using VOLUME. 3 Select BAND. 4 Tune in to a station using TUNING. To turn off the radio Press RADIO OFF/ALARM RESET. Improving the reception FM: Model for Canada: The AC power cord functions as an FM antenna. Extend the AC power cord fully to increase reception sensitivity. Model for other countries/ regions: Extend the FM wire antenna fully to increase reception sensitivity. AM: Rotate the unit horizontally for optimum reception. A ferrite bar AM antenna is built-in to the unit. Do not operate the unit over a steel desk or metal surface, as this may lead to interference of reception. FM wire antenna (Except Canada model) Antenne filaire FM (sauf pour le modele destine au Canada) AC power cord Cordon d’alimentation secteur Display window* (12-hour system) Fenetre d’affichage* (systeme avec un cycle de 12 heures) * The display differs depending on your country. * L’affichage varie selon le pays. Area number 1 2 (default) 3 4 5 6 7 Time zone Atlantic Standard/Daylight Time Eastern Standard/Daylight Time Central Standard/Daylight Time Mountain Standard/Daylight Time Pacific Standard/Daylight Time Yukon Standard/Daylight Time Hawaiian Standard/Daylight Time Lors du passage a l’heure d’ete (heure avancee) Les modeles suivants utilisent le reglage automatique de l’heure d’ete/heure avancee. Le temoin DST dans l’afficheur apparait lors du passage a l’heure d’ete (heure avancee) et disparait lorsque celle-ci est terminee. Pour le modele europeen (sauf Europe de l’est) : Le reglage automatique de l’heure d’ete/heure avancee est base sur le GMT (Greenwich Mean Time). • L’heure d’ete commence a 1:00 du matin le dernier dimanche de mars. • L’heure standard commence a 2:00 du matin le dernier dimanche d’octobre. Pour le modele canadien : • L’heure d’ete commence a 2:00 du matin le second dimanche de mars. • L’heure standard commence a 2:00 du matin le premier dimanche de novembre. Desactivation du reglage automatique de l’heure d’ete/ heure avancee et reglage manuel de l’affichag...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :récepteurs radio - ICF-C218 (310.75 kb)