|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
If you make interface cables that transfer the audio between the TS-480 transceiver and PC on the host transceiver, you can receive signals and transmit your voice over the network. For detailed information, download the ARHP-10 program and consult accompanied documents. VGS-1 VOICE GUIDE & STORAGE UNIT (OPTIONAL) The optional VGS-1 unit allows you to record a maximum of 30-second voice message to 3 different memory channels. After recording a message via your transceiver microphone, you can then transmit those recorded messages. It also announces the key function and frequencies each time you press a key (Voice announcement). Since the incoming reception signal is processed in digital data in the transceiver, the VGS-1 can be configured to store the incoming audio signals constantly in the background. If you wish, you can store the last 30-second of the incoming signal to the VGS-1 for the later playback (Constant recording). For information on how to install the VGS-1 unit, refer to “INSTALLING OPTIONS” {page 81}. RECORDING MESSAGES This section explains how to record a single message. 1 Select SSB, FM, or AM mode {page 19}. • Select a mode that you wish to transmit. 2 If VOX is ON, press [VOX/ 8] to switch the function OFF. 3 Press [CH1/ 1/ REC] (1 s) to record the message for channel 1. • BT in Morse code sounds and “AP1 –” appears. •To quit recording your message, press [MTR/ CLR]. 4 Press and hold [CH1/ 1/ REC], then begin speaking into your microphone. • Three channels are available for recording messages. Press channel key [CH2/ 2/ REC] or [CH3/ 3/ REC] in place of [CH1/ 1/ REC], in step 3, to record the message on a different channel. • While the Constant Recording is working, CH3 is unavailable for the message recording. 5 Release the key pressed in step 4 when you have finished recording your message. • Also when the maximum recording time passes, recording automatically stops. • The contents of the channel is overwritten with the new message. • “FLASH WR” appears while the transceiver is storing the message data to the VGS-1 flash memory. 6 Repeat steps 3 to 5 to record a message on another channel. Note: Pressing [ ](POWER) cancels recording in progress and clears the memory channel. 69 13 OPERATOR CONVENIENCES MESSAGE PLAYBACK You can play back the message in channel 1, 2, or 3 to check or to send. It is also possible to make a longer message by consecutively playing back the messages of more than one channel, linking them together. You can even repeatedly send a longer, linked message by using the Repeat function. To switch this function ON, access Menu No. 31 and select “on” (default is OFF). Then, select the repeat interval time in Menu No. 32 (default is 10 seconds). Note: . Pressing [ ] (POWER) cancels playback in progress. . The settings in Menu Nos. 31 and 32 are shared with CW Message Playback described in “CW MESSAGE MEMORY” {page 40}. ¦ Checking Messages 1 Select SSB, FM, or AM mode. • Select the same mode when you recorded the message. • Confirm the VOX function is OFF. 2 Press [CH1/ 1/ REC], [CH2/ 2/ REC], or [CH3/ 3/ REC], depending on which channel you want to check. • For example, “AP 1– –” appear while playing back the message in channel 1. • To interrupt playback, press [MTR/ CLR]. 3 To play back another message in sequence, press the corresponding key ([CH1/ 1/ REC], [CH2/ 2/ REC], or [CH3/ 3/ REC]) while the first message is being played. • Up to 3 channels can be queued. ¦ Sending Messages 1 Select SSB, FM, or AM. • Select the same mode when you recorded the message. 2 Press [VOX/ 8] to switch VOX ON or OFF. • If you switched VOX ON, skip step 3. 3 Press and hold Mic [PTT]. 4 Press [CH1/ 1/ REC], [CH2/ 2/ REC], or [CH3/ 3/ REC], depending on which channel you want to use. • For example, “AP 1– –” appear while playing back the message in channel 1. • To interrupt playback, press [MTR/ CLR]. 5 To play back another message in sequence, press the corresponding key ([CH1/ 1/ REC], [CH2/ 2/ REC], or [CH3/ 3/ REC]) while the first message is being played. • Up to 3 channels can be queued. 6 Release Mic [PTT]. ¦ Erasing a Recorded Message 1 Press [CH1/ 1/ REC] (1 s) or [CH2/ 2/ REC] (1 s) or [CH3/ 3/ REC] (1 s) to select the message which you want to erase. • “APn – –” appear, where “n” represents the channel number. 2 To erase the recorded message, press and hold the same key as in step 1 ([CH1/ 1/ REC], [CH2/ 2/ REC], or [CH3/ 3/ REC]), while simultaneously pressing [MTR/ CLR]. • A beep sounds and the message is erased. ¦ Changing Inter-message Interval Time For repetitive message playback, you can change the interval between each series of messages. Use Menu No. 32, and select the time in the range of 0 to 60 seconds. ¦ Changing Message Playback Volume Turning the AF control does not change the volume for the message playback. To change the message playback volume , access Menu No. 14 to select the playback volume level from “1” to “9” or “oFF”. CONSTANT RECORDING By utilizing t...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Radio - TS-480SAT (5.7 mb)