Évaluations - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
APO (APAGADO AUTOMATICO) Se puede ajustar el TS-2000(X) para apagarse automaticamente si no se pulsan o ajustan teclas o controles en cierto periodo de tiempo. Un minuto antes de que se apague el transceptor, se emite “CHECK” en codigo Morse. Se puede seleccionar el tiempo desde OFF, 60, 120, y 180 minutos. Pulse [MENU], luego gire el control MULTI/ CH para acceder el Menu N. 57. Seleccione uno de estos tiempos para el APO: DESACTIVADO, 60, 120, o 180 minutos. Notas: . La funcion APO funciona aun cuando el transceptor esta explorando. . El temporizador APO comienza el conteo regresivo cuando no se pulsa ninguna tecla, no se ajusta ningun control, y no se detecta ninguna secuencia de comandos (puerto RS-232C). SINTONIZADOR DE ANTENA AUTOMATICO Como se explica en “CONEXION DE LA ANTENA” {pagina 1}, es importante adaptar la impedancia del cable coaxial y la antena. Para ajustar la impedancia entre la antena y el transceptor, se tiene la opcion de usar el sintonizador interno o uno externo. Esta seccion describe como usar el sintonizador interno. Consulte el manual de instrucciones que viene con el sintonizador externo. 1 Seleccione la frecuencia de transmision. 2 Pulse [FUNC], [AT/ ANT1/2] para seleccionar ANT 1 o ANT 2. Gama de Frecuencias Seleccionables por la Antena (MHz) 0,03 – 2,5 2,5 – 4,1 4,1 – 7,5 7,5 – 10,5 10,5 – 14,5 14,5 – 18,5 18,5 – 21,5 21,5 – 25,5 25,5 – 30,0 30,0 – 60,0 • Si el sintonizador externo se conecta al conector ANT 1, seleccione ANT 2 para usar el sintonizador de antena interno. El sintonizador de antena interno se pasa por alto automaticamente si hay un sintonizador de antena externo conectado a ANT 1. 3 Pulse [AT/ ANT1/2] por un momento. • Aparece “AT ” indicando que el sintonizador interno esta en linea (no fue pasado por alto). Nota: Conecte un sintonizador de antena externo al conector ANT 1 solamente, luego seleccione ANT 1. El sintonizador interno se pasara por alto cuando se encienda el transceptor. FIER PWR 10 25 50 100W% ALC BANDA VHF/ UHF/ 1,2 GHz Cuando se selecciona la banda VHF, UHF, o 1,2 GHz (TS-2000/ TS-B2000 Opcional) en el transceptor principal o en el subreceptor, la siguiente antena se selecciona 4 automaticamente en base a las frecuencias de operacion. LT Pulse [AT/ ANT1/2] por mas de un segundo. • El modo CW se selecciona y comienza la sintonizacion. • “ ” parpadea y el diodo de la banda MAIN se ilumina en rojo. • Para cancelar la sintonizacion, pulse [AT/ ANT1/2] nuevamente. • Si el SWR del sistema de antena es extremadamente alto (mas de 10:1), suena una alarma (“SWR” en codigo Morse) y el sintonizador interno se pasa por alto. Antes de intentar la sintonizacion nuevamente, ajuste el sistema de antena para bajar el SWR. 5 Mire el visual y asegurese de que la sintonizacion se haya completado. Transceptor principal “MAIN” (MHz) Subreceptor “SUB” (MHz) ANT 144 142 – 152 (Tipo K) 144 – 146 (Todos los tipos E) 118 – 174 (Tipo K) 220 – 300 (Tipo K) 144 – 146 (Todos los tipos E) ANT 430 420 – 450 (Tipo K) 430 – 440 (Todos los tipos E) 300 – 512 (Tipo K) 430 – 440 (Todos los tipos E) ANT 1.2G 1240 – 1300 (Todos los tipos) N/A Nota: La misma antena se comparte y usa cuando el transceptor principal y el subreceptor estan en la misma banda. La cobertura de frecuencias varia segun los codigos de mercado. 15 CONVENIENCIAS PARA EL OPERADOR • Si la sintonizacion no tuvo exito, “ ” deja de parpadear y el diodo de la banda MAIN se apaga. • Si la sintonizacion no termina en aproximadamente 20 segundos, suena una alarma (“5” en codigo Morse). Pulse [AT/ ANT1/2] para parar la alarma y la sintonizacion. Si se accede al Menu N. 27 y se selecciona ON, las senales recibidas tambien pasaran por el sintonizador interno. Cuando esta funcion esta activada, aparece “ ”. Esto podria reducir la interferencia en la frecuencia de recepcion. Notas: . La sintonia interna no sintonizara fuera de los limites de frecuencia de transmision disponibles. . Al pulsar[AT/ ANT1/2]por mas de un segundo durante la transmision se interrumpe la transmision y se inicia la sintonizacion. . Si quisiera usar una antena de recepcion aparte, acceda al Menu N. 18 y activela. Cuando la funcion esta activada, las senales recibidas pasan por alto el sintonizador de antena interno. . Mientras se este utilizando la Interrupcion Completa de CW, el sintonizador interno estara en linea para transmitir tanto como para recibir. . La sintonizacion se desactiva automaticamente en aproximadamente 60 segundos. “AT” desaparece y el pitido de error para. . La sintonizacion podria continuar cuando el medidor SWR indica 1:1.Esto sucede debido al algoritmo de sintonizacion, no es una falla de funcionamiento. . Aunque el medidor SWR muestra mas de un segmento, el sintonizador interno podria no resintonizar. Esto sucede por una tolerancia del algoritmo de calculo de SWR entre una potencia de transmision de 10 W (aprox.) para la sintonizacion y la potencia de transmision de 100 W. . Si la sintonizacion no finaliza aun cuando el medidor...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Radio - TS-2000 (2.72 mb)
Radio - TS-2000X (2.72 mb)