Évaluations - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
3 / Modeles: p. 5 / Modelos: pg. 7 / Modelos: pag. 9 / Modelli: pag. 11 Important Safety Instructions Read all warnings and instructions in this manual. Save these instructions. Instructions de securite importantes Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel. Sauvegarder ces instructions. Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde las instrucciones. Instrucoes de seguranca importantes Leia todas as advertencias e instrucoes deste manual. Guarde estas instrucoes. Importanti istruzioni sulla sicurezza Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni contenute in questo manuale. Conservarle. Warning / Mise en garde / Advertencia / Advertencia / Pericolo. . . . . . . . . 2 Component Identification / Identification des composants / Identificacion de los componentes / Identificacao dos componentes / Identificazione dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Grounding / Mise a la terre / Conexion a tierra / Ligacao a terra / Messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Pressure Relief Procedure / Procedure de decompression / Procedimiento de descompresion / Procedimento de descompressao / Procedura di decompressione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Setup / Reglage / Ajuste / Preparacao / Configurazione . . . . . . . . . . . . . . 17 Spray Instructions / Instructions de pulverisation / Instrucciones de pulverizacion / Instrucoes de pintura / Istruzioni di spruzzatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Clear Clog / Deboucher / Elimine la obstruccion / Desobstrucao / Pulizia delle ostruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Repair / Reparation / Reparacion / Reparacao / Riparazione . . . . . . . . . .25 Parts / Pieces / Piezas / Pecas/Parti . . .. . . .. . . ... . ... . ... . . .. . . ..30 Technical Data / Caracteristiques techniques / Caracteristicas tecnicas / Ficha tecnica / Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Graco Standard Warranty / Garantie Graco standard / Garantia estandar de Graco / Garantia Standard da Graco / Garanzia standard Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ti2652a ti2657a Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2005, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 Warning Warning The following are general warnings related to the setup, use, grounding, maintenance and repair of this equipment. Additional, more specific, warnings may be found throughout the text of this manual, where applicable. Symbols appearing in the body of the manual refer to these general warnings. When these symbols appear throughout the manual, refer back to these pages for a description of the specific hazard. WARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion: • Use equipment only in well ventilated area. • Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). • Keep work area free of debris, including solvent, rags and gasoline. • Do not plug or unplug power cords, or turn power or light switches on or off when flammable fumes are present. • Ground equipment and conductive objects in work area. See Grounding instructions. • Use only grounded hoses. • Hold gun firmly to side of grounded pail when triggering into pail. • If there is static sparking or you feel a shock, stop operation immediately. Do not use equipment until you identify and correct the problem. • Keep a fire extinguisher in the work area. SKIN INJECTION HAZARD High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. This may look like just a cut, but it is a serious injury that can result in amputation. Get immediate surgical treatment. • Do not point gun at anyone or at any part of the body. • Do not put your hand over the spray tip. • Do not stop or deflect leaks with your hand, body, glove, or rag. • Do not spray without tip guard and trigger guard installed. • Engage trigger lock when not spraying. • Follow Pressure Relief Procedure in this manual, when you stop spraying and before cleaning, checking, or servicing equipment. EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause death or serious injury. • Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system component. See Technical Data in all equipment manuals. • Use fluids and solvents that are compatible with equipment wetted parts. See Technical Data in all equipment manuals. Read fluid and solvent manufacturer’s warnings. For complete information about your material, request MSDS from distributor or retailer. • Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts i...