Évaluations - 5, GPA: 5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
7 4 Setup and Operation...............................................................................7 4.1 Setup........................................................................................................7 4.2 Operation..................................................................................................8 4.3 Shutdown..................................................................................................8 4.4 Return to Operation..................................................................................8 5 Care and Maintenance............................................................................ 9 5.1 Care..........................................................................................................9 5.2 Changing Nozzle.......................................................................................9 5.3 Disassembling Valve-Needle....................................................................9 6 Troubleshooting....................................................................................10 7 Annex.....................................................................................................11 7.1 Spare Parts Finespray Applicator 97715/97725...................................... 11 7.2 Spare Parts Extensions..........................................................................11 7.3 Accessories.............................................................................................12 Deutsch..................................................................................................14 2 Please observe the following 1.1 Emphasized Sections A i Warning! Refers to safety regulations and requires safety measures that protect the operator or other persons from injury or danger to life. Caution! Emphasizes what must be done or avoided so that the unit or other property is not damaged. As a result of technical development, the illustrations and descriptions in this operating manual can deviate in detail from the actual unit delivered. The numbers printed in bold in the text refer to the corresponding position numbers in the illustration on page 6. • The point emphasizes an instruction step. 1.2 Items Supplied 1 Finespray Applicator 97715 or 1 Finespray Applicator HVLP 97725 1 Duo Tube, assembled, 1 Operating Manual or 1 Finespray Applicator with Extension 1 Duo Tube, assembled, 1 Operating Manual 1.3 Field of Application (Intended Use) The Finespray Applicators 97715 and 97725 are high performance spray applicators and precision tools. They are designed for finest applications of low viscose Loctite Frekote® products. To the difference to the 97715, the 97725 is a High Volume Low Pressure applicator. The HVLP applicator 97725 is working with lower input and jet pressure and with higher air volume. The atomized spray (jet) is considerable finer and the overspray is lower. The applicator 97715 has a 90° flat fan, 97725 a 60° flat fan air cap. It is not suitable for spraying aggressive fluids, like acids, alkaline solutions, cleaning agents (chlorinated hydrocarbons) or chemicals. Always keep clean and observe minimum instructions to maintain a long useful life of the applicator. Depending on viscosity of fluid the following nozzle bores are available: 0 0.3 and 0 0.8 mm (only one size of air cap is required). - The standard version of the Finespray applicator 97715 has a nozzle bore of 0.5 mm and flat spray pattern air cap with approx. 90° spray angle. - The standard version of the Finespray applicator HVLP 97725 has a nozzle bore of 0.5 mm and flat spray pattern air cap with approx. 60° spray angle. If round spray is required, just replace air cap by a round spray air cap. Flat spray air cap can be positioned for horizontal, vertical or any in between position of jet. For special air caps with other spray angles please contact your LOCTITE representative. 1 3 1 Please observe the following 1.4 For Your Safety For safe and successful operation of the unit, read these instructions completely. The manufacturer cannot be held responsible for damage or injury of any kind because of misuse or improper application or because of failure to observe safety instructions or warnings. Be sure to retain this manual for future reference. Request the technical data sheet and the safety data sheet (acc. to the EC Directive 91/155/EC) for the LOCTITE Frekote®-product used at Henkel Loctite Deutschland GmbH for US and Canada version of data sheets +49 89 92 68 11 67 for English version of data sheets; 089-92 68 11 22 for German version of data sheets. FOLLOW UNCONDITIONALLY THE INSTRUCTIONS OF THESE DATA SHEETS! Unconditionally Instructions in Handling 1 If ventilation is insufficient, wear suitable respiratory equipment! 2 Wear impermeable and chemical resistant protective clothing and apron! 3 Wear tight-fitting safety goggles! 4 Wear protection gloves! 5 Do not ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Guns - LOCTITE 97725 (896.89 kb)