Évaluations - 1, GPA: 3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0850-011A [EV] Upozorneni Ostrzezenia i inne informacje Figyelmeztetesek, elofrasok es egyebek Предупреждения, предостережения и другое Upozorneni - ¿>/1 vypfnac! Aby byl proud zcela vypnuty, odpojte hlavni privod (indikator zhasne). Vypfnac neodpojuje hlavni vedeni й/I v zadne poloze. Privod proudu mQze byt ovladan dalkove. A й/I kapcsolora vonatkozo elofrasok A keszQleket a tapkabel csatlakozojanak kihUzasaval tudja teljesen kikapcsoln. A tapfeszQltseget a d)/l kapcsolo egyetlen pozicioba allitasaval sem szakitja meg. Az aramellatas tavvezerelheto. Uwaga - (VI przycisk! Aby catkowicie wytqczyc zasilanie, nalezy odtqczyc przewod sieciowy. Przycisk (VI w zadnym potozeniu nie odtqcza urzqdzenia od sieci. Zasilanie mozna wtqczac i wytqczac zdalnie. Внимание — Кнопка STANDBY/ON O/l! Отсоедините сетевую вилку для полного отключения питания. Кнопка STANDBY/ON 0/1 в любой позиции не отключает сеть питания. Питанием можно управлять дистанционно. UPOZORNENI' Abyste snizili riziko elektrickych sokQ, pozaru apod.: 1. Neodstranujte srouby, kryty nebo skrin. 2. Pristroj chrante pred destem nebo vlhkosti. UPOZORNENI' • Nezakryvejte vetraci otvory. (Zakryjete-li vetraci otvory novinami nebo latkou, dojde k prehrati.) • Nevystavujte pristroj pQsobeni otevreneho ohne, neumist’ujte na nej napr. horici svicky. • Pri vyrazeni baterii je nutno prihlizet k ochrane zivotniho prostredi a dodrzovat mistni ustanoveni nebo zakony o zachazeni s bateriemi. • Chrante pristroj pred destem, vhkosti, pokapanim nebo postrikanim. Nedavejte na nej zadne predmety s kapalinami, napr. vazy. FIGYELEM! A tuz-, az aramQtes- es egyeb veszelyek kockazatanak csokkentese erdekeben: 1. Ne tavolitsa el a csavarokat, a fedelet es a burkolatot. 2. Ovja a keszQleket az esotol es egyeb nedvessegtol. FIGYELEM! • Ne zarja el a szellozonyilasokat es reseket. (Ha a szellozonyilasokat es reseket Ujsagpapirral, ruhadarabbal stb. eltakarja, akkor a ho nem tud eltavozni.) • A keszQlekre ne helyezzen semmifele nyilt langot, peldaul meggyUjtott gyertyat. • Az elemeket a kornyezetszennyezesi megfontolasok szem elott tartasaval, es a helyi torvenyek es az elemek leselejtezeset szabalyozo eloirasok szigoru betartasaval selejtezze le. • A keszQleket ovja az esotol es egyeb nedves csepegestol, loccsanastol, es ne helyezzen ra folyadekot tartalmazo targyakat, peldaul vazat. UWAGA Aby ograniczyc ryzyko porazenia prqdem, wybuchu pozaru itp.: 1. Nie usuwac wkr^tow, oston ani obudowy. 2. Chronic urzqdzenie przed deszczem i wilgociq. UWAGA • Nie zastaniac otworow i szczelin wentylacyjnych. (Zastoni^cie otworow lub szczelin wentylacyjnych gazetq, serwetkq itp. moze utrudnic odprowadzanie ciepta.) • Nie stawiac na urzqdzeniu zrodet otwartego ptomienia, takich jak zapalone swiece. • Przy wyrzucaniu baterii uwzgl^dnic problemy dotyczqce zanieczyszczenia srodowiska naturalnego oraz scisle przestrzegac lokalnych przepisow okreslajqcych warunki utylizacji takich baterii. • Nie narazac urzqdzenia na kontakt z deszczem, wilgociq, kapiqcq lub rozlanq wodq i nie umieszczac na jego obudowie zadnych przedmiotow wypetnionych ptynami, np. wazonow. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание возникновения пожара, опасности поражения электрическим током и т.д.: 1. Не отвинчивайте винты, не снимайте панели и корпус аппарата. 2. Не допускайте попадания на данный аппарат дождя или другой жидкости. ВНИМАНИЕ • Во избежание перегрева аппарата не загораживайте вентиляционные отверстия (при блокировке вентиляционных отверстий тепло из аппарата не выходит, и он перегревается). • Не ставьте на аппарат источники освещения с открытым огнем, например, зажженные свечи. • При замене батарей нужно учитывать охрану окружающей среды и по данной причине следует строго соблюдать локальные предписания или законы распоряжения разряженными батареями. • Не используйте данный аппарат в ванной комнате, а также вблизи воды. Также не ставьте на корпус аппарата сосуды с водой (вазы с цветами, цветочные горшки, чашки, жидкие косметические и парфюмерные средства и т.д.). G-1 иро7отёпк Prostor рго odvëtravaní Abyste оеИгапШ pred elektrickym вокет, рогагет, poskozeпím, dodrzujte рП jeho instalaci tytс рокупу: Predпí stëпa: Zаdпë prekаzky, у^пу prostoг BoСпí stëny: Zаdпë prekаzky ve vzdаleпosti 10 ст od stën Nahore: Zаdnë prekаzky ve vzdаleпosti 10 ст od povrchu Vzadu: Zаdпë prekаzky ve vzdаleпosti 15 ст od zadпí stëпy Spodпí Cаst: Zаdnë prekаzky, umístëte пa rovпëm povrchu. DodrZujte пejlepsí variaпtu proudëпí vzduchu podle obrаzku. Р1дуе!ет: МедТе!е!б szellбzës А tQz- ës az аramйtës kockаzatапak elkerйlëse, valamiпt a këszйlëk roпgаl6dаsапak megelбzëse ërdekëbeп. А këszйlëket az alаbbiakпak megfelelбeп helyezze el: Е161: Ne legyeп eltorlaszol6 tаrgy, hagyjoп szabad terйletet. Oldalt: Az oldalak meпtëп 10 cm-eп belйl пe legyen eltorl...