|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Acerca de los mensajes de advertencia Aunque se muestre “COMPLETE” en la pantalla durante varios segundos y se haya completado la calibracion, puede aparecer un mensaje de advertencia si se detecta algun tipo de problema de poca importancia. Elimine el problema que se indica en el mensaje y repita la calibracion, o bien reconozca el problema y complete el ajuste automatico (AUTO SETUP). • Si hay mas de un mensaje de advertencia, pulse las teclas 5/. o MULTI @/# para ver el siguiente mientras se muestra el mensaje en la pantalla. • Pulse la tecla MEMORY/ENTER o la tecla ENTER para volver al visualizadore “CALIBRATE”. • Segun los altavoces, pueden aparecer mensajes de advertencia aunque los altavoces esten conectados correctamente. En este caso, no se trata de un problema. E07 : No SpkSBL Se ha detectado el altavoz posterior derecho de sonido envolvente, pero el altavoz posterior izquierdo de sonido envolvente no esta conectado. En un sistema de 7,1 canales, conecte un altavoz posterior izquierdo de sonido envolvente. En un sistema de 6,1 canales, vuelva a conectar el altavoz posterior derecho de sonido envolvente a los terminales SURROUND BACK L. E08 : SB w/o S Se ha detectado el altavoz posterior de sonido envolvente, pero los altavoces izquierdo y derecho de sonido envolvente no estan conectados. Conecte los altavoces izquierdo y derecho de sonido envolvente. E09 : MIC clip El microfono detecta una senal de gran volumen. No toque ni agite el microfono y vuelva a realizar la calibracion. W01 : Phase F La conexion del altavoz delantero izquierdo o derecho no es correcta (inversion +–). Asegurese de que los cables + y – del altavoz estan conectados correctamente en los altavoces delantero izquierdo y derecho. W02 : Phase S La conexion del altavoz izquierdo o derecho de sonido envolvente no es correcta (inversion +–). Asegurese de que los cables + y – del altavoz estan conectados correctamente en los altavoces izquierdo y derecho de sonido envolvente. W03 : Phase SB La conexion del altavoz posterior izquierdo o derecho de sonido envolvente no es correcta (inversion +–). Asegurese de que los cables + y – del altavoz estan conectados correctamente en los altavoces posteriores izquierdo y derecho de sonido envolvente. ESPANOL Continua en la pagina siguiente 21 ES ESPANOL Preparacion del sonido envolvente W04 : No Spk C El altavoz central no esta conectado. Conecte un altavoz central si dispone de el. Si no hay ningun altavoz central, no es necesario conectarlo. W05 : No SW El subwoofer no esta conectado. Conecte un subwoofer si dispone de el. Si no hay ningun subwoofer, no es necesario conectarlo. W06 : No Spk S Los altavoces de sonido envolvente no estan conectados. Conecte un par de altavoces de sonido envolvente si tiene un juego. Si no hay ningun altavoz de sonido envolvente, no es necesario conectarlos. Ajuste manual de los altavoces(MANUAL SETUP) 1 Seleccione un sistema de altavoces. Si tiene altavoces homologados para THX, ajustelos a NML/THX. 1 Pulse las teclas 5/. o las teclas MULTI @/#para seleccionar “MANUAL SETUP”, y pulse la tecla MEMORY/ENTER o la tecla ENTER. 2 Seleccione “SP SETUP” y vuelva a pulsar la tecla MEMORY/ ENTER o la tecla ENTER para que la indicacion “SUBW ON” avance en la pantalla. L SL SB SR C R SP ABSW STEREO 3 Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas MULTI %/fi para seleccionar el ajuste de altavoz potenciador de graves apropiado. 1 SUBW ON : Altavoz potenciador de graves conectado este modelo. 2 SUBW OFF : Altavoz potenciador de graves no esta conectado a este modelo. • El ajuste inicial es “SUBW ON”. • Cuando se requiere sonido de salida de potenciador de graves, seleccione “FRNT NML/THX” o seleccione “FRNT LARGE” y “SW RE-MIX ON”. 4 Pulse de nuevo la tecla 5 o la tecla MULTI # para aceptar el ajuste. • Cuando se selecciona “SUBW ON“, aparece la indicacion de ajuste de los altavoces delanteros “FRNT”. • Cuando se selecciona “SUBW OFF“, los altavoces delanteros se ajustan automaticamente en “FRNT LARGE” y el procedimiento accede al paso 7. W07 : No Spk SB Los altavoces posteriores de sonido envolvente no estan conectados. Conecte un par de altavoces posteriores de sonido envolvente si tiene un juego. Si no hay ningun altavoz posterior de sonido envolvente, no es necesario conectarlos. W08 : No SpkSBR El altavoz posterior derecho de sonido envolvente no esta conectado. Conecte un altavoz posterior derecho de sonido envolvente si dispone de el. Si no hay ningun altavoz posterior derecho de sonido envolvente, no es necesario conectarlo. L SL SB SR C R SP ABSW STEREO 5 Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas MULTI %/fi para seleccionar el ajuste de altavoces delanteros apropiado. 1 FRNT NML/THX : Altavoces delanteros de tamano medio conectados este modelo. 2 FRNT LARGE : Altavoces delanteros grandes conectados este modelo. 6 Pulse de nuevo la tecla 5 o la tecla MULTI # para aceptar el ajuste. • Aparece la indicacion de ajuste del altavoz central “CNTR”. 7 Utilice el mando MULTI ...