Évaluations - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Take particular care when in reverse. 19. While working, keep at a safe handlebar's length from the blades. 20. Remove all stones, wire, glass, metal and loose objects from the area to be dug. 21. When tilling stony ground, use low speed. 22. Do not alter the adjustment of the motor's speed regulator; do not overrev. 23. Wear thick gloves when fitting or removing the blades. 24. Work only in daylight or in good artificial light. 25. Do not use the cultivator with worn or used parts. Parts should be replaced, not mended. Use authorised spares. Spares of substandard quality may damage the machine and endanger your safety. Replace any defective silencer. 26. To avoid fire risk, wait until the motor has cooled down before putting it away. 27. Before putting the cultivator away remove any loose vegetation, especially around the motor once it has cooled. 28. If the petrol tank needs emptying, do this in the open air and with the motor cold. 29. Store the cultivator in a dry place. Never store it with petrol in the tank, in a place where petrol vapour might reach a flame, a spark or a source of strong heat. Wherever you store it, let the motor cool down first. 30. Turn the motor off before transporting the cultivator. Do not try to lift it on your own. Ask two other people to help, lifting by holding on to the handlebars and the blade axles. Wear gloves to protect your hands, and keep the machine upright. 31. Keep all nuts and screws tight for safety. Regular maintenance is important both for safety's sake and to sustain the machine's performance. 32. When cultivating slopes, the user must ensure that there is nobody within a 20-yard radius. The user himself MUST keep hold of the machine's handlebars. 33. On very hard or stony ground the user must take very special care over controlling the machine, because it will tend to be much less stable than on cultivated ground. 34. When putting the machine into the boot of a vehicle or into a trailer, you should wheel it up a ramp on its travelling wheel. 35. However, we think it is better not to transport these machines in a trailer. 36. The cultivator can be fitted with certain accessories. It is the owner's responsibility to ensure that any tools or accessories comply with the current European safety regulations. The use of unsuitable accessories may be unsafe. 37. Every time you use the cultivator with an accessory, carefully read the fitting instructions and the user's manual provided. -8- (~D~) SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Die Angaben, die mit folgendem Hinweis gekennzeichnet sind, besonders beachten: A ACHTUNG: Hier besteht hohe Verletzungsgefahr, oder sogar Lebensgefahr, falls die Anweisungen nicht berücksichtigt werden. VORSICHT; . . Hier besteht Verletzungsgefahr, oder Beschädigungsgefahr der Ausrüstung, falls die Anweisungen nicht berücksichtigt werden. HINWEIS : Erteilt nützliche Ratschläge. Falls Probleme auftreten, oder Fragen hinsichtlich der Motorhacke bestehen, wenden Sie sich an einen zugelassenen Konzessionär. i A ACHTUNG: Die Konzeption der Motorhacke gewährleistet einen sicheren und zuverlässigen Betrieb, solange die Einsatzbedingungen den] Anweisungen entsprechen. Bevor Sie Ihre Motorhacke in Betrieb setzen, ist es angebracht, den Inhalt dieser Bedienungsanweisung gründlich durchzulesen. Ansonst...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Outils de jardin - T 350 (2.93 mb)
Outils de jardin - T 500R (2.93 mb)