|
Facilité d'utilisation
When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are serious - follow without exception. Your life and the lives of others depend on it! ! © Copyright 2012 Printed APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M APS1548 30256 30255 Operator’s Manual APS1586 7/11/12 Table of Contents Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . 1 Safety at All Times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Look For The Safety Alert Symbol . . . . . . . . . . . . .1 Safety Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Owner Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Further Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Section 1: Assembly & Set-up . . . . . . . . . . . . 7 Tractor Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Torque Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Sling Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Dealer Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Pre-Assembly Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Mud Scraper Installation (Optional) . . . . . . . . . . . . . 8 Front Mud Scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Rear Mud Scraper For Packer Roller . . . . . . . . . .9 Rear Mud Scraper To Spike Roller . . . . . . . . . . .10 Section 2: Operating Instructions . . . . . . . . 11 Operating Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Tractor Hook-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Filling the Seed Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 How the Seeder Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Operating the Seeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Parking the Seeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 General Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . .13 Section 3: Adjustments. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Front Roller Angle Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mud Scraper Adjustment (Optional) . . . . . . . . . . . 14 Front Mud Scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Rear Mud Scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Special Instructions for Spike Rollers . . . . . . . . . 14 Drive Chain Engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Speed Change Sprocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 High Range Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Low Range Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Seed Cup Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Calibrating & Adjusting Seeding Rate . . . . . . . . . . 18 Seed Rate Charts (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Seed Rate Charts (Metric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Small Seeds Attachment (Optional) . . . . . . . . . . . . 24 Drive Arrangement with APS in High Range . . . . 24 Drive Arrangement with APS in Low Range . . . . 25 Small Seeds Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Small Seeds Seed Rate Chart (English) . . . . . . . . 27 Section 4: Options & Accessories . . . . . . . . 28 Small Seeds Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Rear Rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Rear Spike Roller Option . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Rear Packer Roller Option . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Rear Scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Rear Spike Scraper Bundle Option . . . . . . . . . . .29 Rear Packer Scraper Bundle Option . . . . . . . . . . 29 Agitation Extension Kit (Accessory) . . . . . . . . . . . . 29 Section 5: Maintenance & Lubrication . . . . . 30 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Roller Chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Cleaning and Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Lubrication Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Roller Chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Feed Cup Drive Sprocket Square Bore . . . . . . . 31 Front Roller Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Rear Roller Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Feed Cup Drive Sprocket Square Bore . . . . . . . 32 Small Seeds Drive Sprocket Bearing . . . . . . . . . 32 Section 6: Specifications & Capacities . . . . 33 Section 7: Features & Benefits. . . . . . . . . . .34 Section 8: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . .35 Section 9...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Outils de jardin - All Purpose Seeder APS1560 (8.75 mb)
Outils de jardin - All Purpose Seeder APS1572 (8.75 mb)
Outils de jardin - All Purpose Seeder APS1586 (8.75 mb)