|
Facilité d'utilisation
IMPORTANT Read this entire installation manual to ensure proper installation, thenfile these instructions with the owner or maintenance department. Flush all the water supply linesbefore making connections. Wall anchors used must have a minimum pull-out rating of 1,000lbs. Product warranties may be foundunder "Product Information" on our web site at Table of Contents Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . .2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .5-11 Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . .12Soap Dispenser Maintenance . . . . . . . . . . .13-14 Check Valve Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . .14Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . .15-16Metering Air Valve Maintenance . . . . . . . . . . .17Metering Air Valve Troubleshooting . . . . . .17-18Vernatherm™ Mixing Valve . . . . . . . . . . . . . . .19 215-1244 Rev. D; EN 08-805 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309 © 2008 Bradley Corporation TEL. 1-800-BRADLEY FAX 262-251-5817 Page 1 of 19 4/26/08 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete Pre-Installation Information Barrier-free and ADA compliant - standard height mounting The SS-2/AST/STD Express® Lavatory System is compliant with Americans with Disabilities Act (ADA). When mounted at 34" rim height, the Express® meets ADA, ANSI and UFAS requirements for barrier-free clearances, reaches and controls. Always check local codes and ordinances for compliance. Barrier-free and ADA compliant - juvenile height mounting The SS-2/AST/JUV Express® Lavatory System is compliant with Americans with Disabilities Act (ADA) Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities: Building Elements Designed for Children's Use; Final Rule. Pushbutton and air valve Each sprayhead is controlled by a pushbutton air valve, enabling each user to activate a single flow of water. Air valves use 0.5 gpm for a ten-second duration, meeting the ANSI/ASHRAE/IES 90A-1980 Standard. Supplies required for installation: • (6) 3/8" wall anchors, bolts and washers to mount frame and bowl to wall (minimum pull-out rating of 1,000 lbs.) • 1/2" NPT hot and cold supply piping • 1-1/2" NPT drain piping 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev. D; EN 08-805 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV SS-2/AST/STD Express® Lavatory System Dimensions Standard Height Mounting 8" (203) 22" (559) 34" (864) 6" (152) 38-1/4" (971) 50" (1270) 8.5" (216) 21" (533) 10" (254) Radius 8" (203) Radius 30" (762) Dimensions continue . . . Bradley Corporation • 215-1244 Rev. D; EN 08-805 4/24/08 38" (965) 34" (864) 29" (737) 11" (279) 9" (229) 6" (152) Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete Dimensions continued . . . Standard Height SS-2/AST/STD 4" (102) Juvenile Height SS-2/AST/JUV 30" (762) 25" (635) 11" (279) 9" (229) 6" (152) 4" (102) 34" (864) 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev. D; EN 08-805 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation Instructions Step 1: Rough in Note: See Figure 1a below (for Standard Height) and Figure 1b on page 6 (for Juvenile Height) when roughing in the Express®. IMPORTANT: Flush the supply lines before making connections. Debris in supply lines can cause the valves to malfunction. IMPORTANT: Dimensions shown in Figure 1a are for Standard Height and in Figure 1a for Juvenile Height. 1. Rough in 1/2" NPT hot and cold supply lines through wall at dimensions shown. 2. Rough in 1-1/2" NPT drain waste connection through wall at dimensions shown. 3. Install (6) 3/8" wall anchors with a minimum pull-out rating of 1,000 lbs. (supplied by installer) at the locations shown in Figures 1a and 1b. (MM) 32" (813) 28-5/8" (727) 25" (635) 11-3/8" (289) (6) 3/8" WALL ANCHORS WITH MINIMUM PULLOUT RATING OF 1,000 LBS. 23-1/2" (597) 9-3/8" (238) 2-3/4" (70) 1" (25) 23-1/2" (597) 9-3/8" (238) 1/2" NPT HOT AND COLD SUPPLIES, OR TEMPERED SUPPLY - STUB OUT 2" (50) FROM WALL FINISHED FLOOR CENTERLINE 15-1/4" (387) 1-1/2" NPT DRAIN STUB OUT 2" (50) FROM WALL Figure 1a 3" (76) SS-2/AST/STD Express® Lavatory System Dimensions Standard Height Mounting Installation Instructions continue . . . Bradley Corporation • 215-1244 Rev. D; EN 08-805 4/24/08 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete SS-2/AST/JUV Express® Lavatory System Dimensions Juvenile Height Mounting 23-1/2" 23-1/2" (597) (597) 9-3/8" 9-3/8" (MM) (238) (238) 1" (25) 2-3/4" 3" (70) (76) 1-1/2" NPT DRAIN STUB OUT 2" (50) 28" FROM WALL 1/2” NPT HOT AND COLD SUPPLIES (711) OR TEMPERED SUPPLY - STUB 24-5/8" OUT 2” (50) FROM (625) WALL 21" (533) (6) 3/8" WALL 15-1/4" 11-3/8" ANCHORS WITH (387) FINISHED (289) MINIMUM PULLOUT FLOOR RATING OF 1,000 LBS. CENTERLINE Figure 1b Installation Ins...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Plomberie - EXPRESS SS-2/AST/STD (198.5 kb)