Évaluations - 2, GPA: 3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la securite. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour reference. IMPORTANTE Este manual contiene informacion de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guardelo para poder consultarlo en el futuro. Index/Index/Indice English: Page 4 Francais: Page 22 Espanol: Pagina 42 FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCION FUNCIONAL Ni-MH Ni-Cd (A) (B) (P) (M) (N)(O) (L) (J) (I) (H) (G) (C) (D)(E)(F) (Q) (S) (T) (V) (W) (U) (R) (K) -2 (A) Power switch Interrupteur d’alimentation Interruptor de alimentacion (B) Brush cap Capuchon des charbons Tapa de cepillo (C) Display panel Ecran d'affichage Panel de exhibicion (D) Battery low warning lamp Temoin d’avertissement de batterie basse Luz de aviso de baja carga de bateria (E) On lock warning lamp Temoin d'avertissement a verrou active Luz de advertencia de bloqueo (F) Overheat warning lamp (battery) Temoin d’avertissement de surchauffe (batterie) Luz de advertencia de sobrecalentamiento (bateria) (G) Battery pack (EY9L40) Batterie autonome (EY9L40) Marque d'alignement Bouton de liberation de batterie autonome Couvercle de capuchon des charbons Manche de support Bateria (EY9L40) Marca de alineacion Boton de liberacion de bateria Cubierta de tapa de cepillo Mango de soporte (H) Alignment mark (I) Battery pack release button (J) Brush cap cover (K) Support handle (L) Support handle mounting hole Orifice de montage du manche de support Orificio de montaje de mango de soporte (M) Grinding disc guard Carter de disque abrasif Proteccion de disco de desbastado (N) Grinding disc guard fixing screw Spindle Vis de fixation du carter de disque abrasif Axe Bouton de blocage de l'axe Poste d’accueil de la batterie autonome Li-ion Chargeur de batterie (EY0L80) Poste d’accueil de la batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd Couvercle de la batterie autonome Ecrou de serrage de collier Tornillo de fijacion de protector de disco de amoladora (O) Eje Boton de bloqueo de eje Enchufe de carga de bateria Li-ion Cargador de bateria (EY0L80) Enchufe de carga de bateria Ni-MH/Ni-Cd Cubierta de la bateria Tuerca de abrazadera (P) Spindle lock button (Q) Li-ion battery pack dock (R) Battery charger (EY0L80) (S) NI-MH/Ni-Cd battery pack dock (T) Battery pack cover (U) Clamp nut (V) Disc flange Flasque du disque Cle de disque Brida de disco Llave de disco(W) Disc wrench -3 I. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Panasonic Angle Grinder. The powerfulgrinding action of this tool, combinedwith the convenience of its rechargeable battery pack, provides you withgreat grinding performance. This Angle Grinder is only to be used for grinding and cutting-off. DANGER: This product is a grinding tool, designed to grind. It has a rotating discwhich is capable of cutting you deeply, causing serious injury or death. As a result, please read this manual andthe cautionary markings on the toolcarefully, and obey all of the SafetyInstructions to avoid such injury. WARNING: To reduce the risk of injury, alwaysuse proper guards when grinding. How to Use This Manual • Please read this manual completely before starting to use your grinder. If you let someone else use the grinder, make sure they either read this manual or are fully instructed in the proper use and all safety precautions concerning the grinder. • Please keep this manual for future reference. It contains important safety information that you must follow to use the grinder safely. • This manual and product use the following signal words: NOTE: Notes provide additional information that you should know about the grinder. CAUTION: Caution indicates a potentially hazardous situation, which could result in minor or moderate injury if not avoided. Cautions also alert you to unsafe practices to be avoided. WARNING: Warning indicates a potentially hazardous situation, which could result in serious injury or death if not avoided. DANGER: Danger indicates an imminent hazard which will result in serious injury or death if not avoided. II. GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fireand/or serious injury. The term “powertool” in all of the warnings listed belowrefers to your main operated (corded) power tool and battery operated(cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Safety 1) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 2) Do not operate power tools inexplosive atmospheres, such asin the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks whichmay ignite the dust or fumes. 3) Keep children and bystandersaway while operating a powertool. Distractions can cause you to losecontrol. Electrical Safety 1) Power tool plugs must match theoutlet. Never modify the plug inany way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlet...