|
Facilité d'utilisation
RANDOM ORBIT SANDER OPERATION WARNING: Never apply water or grinding fluid when sanding. This could result in electrical shock. 1. How to hold the random orbit sander While gripping the housing, lightly press the sander against the surface to be sanded so that the sanding paper uniformly contacts the surface, as shown in Fig. 6. DO NOT apply excessive pressure to the sander while sanding. Excessive pressure may cause overload of the motor, reduced service life of the sanding paper, and lowered sanding or polishing efficiency. 2. How to move the random orbit sander Move the sander by either moving it up and down or by moving it in circles while gradually progressing in a sideways direction. (Figs. 7 and 8) Fig. 6 Fig. 7 English 3. Switching the sander ON and OFF The power can be turned on by setting the lever to ON (1) and turned off by setting the lever to OFF (0). Fig. 8 NOTE: Never turn the power switch ON when the sander is contacting the surface to be sanded. This is necessary to preclude damage to the material. The same applies when switching the power OFF. CAUTION: . lmmediately after use, always turn the sander off and unplug it. . Since the sander may suck in dust and debris, be careful not to place it where there is much dust and debris when it is still spinning right after use. HOW TO INSTALL THE OPTIONAL ACCESSORIES WARNING: Be sure to switch power OFF and disconnect the plug to avoid accidents. . Mounting the polyester buff Since the attachment is a hook-and-loop type as with the sanding paper, the polyester buff can be mounted by just pressing it onto the pad (Fig. 9). Polyester buff Fig. 9 English MAINTENANCE AND INSPECTION WARNING: Be sure to switch power OFF and disconnect the plug from the receptacle during maintenance and inspection. 1. Emptying and cleaning the dust bag If the dust bag contains too much saw dust, dust collection will be affected. Empty the dust bag when it gets full. Remove the dust bag, open the fastener, and dispose of the contents. 2. Inspecting the sanding paper Since use of worn-out sanding paper will degrade efficiency and cause possible damage to the pad, replace the sanding paper as soon as excessive abrasion is noted. 3. Inspecting the screws Regularly inspect all screws and ensure that they are fully tightened. Should any of the screws be loosened, retighten them immediately. WARNING: Using this random orbit sander with loosened screws is extremely dangerous. 4. Inspecting the carbon brushes For your continued safety and electrical shock protection, carbon brush inspection and replacement on this tool should ONLY be performed by a HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER. 5. Service and repairs All quality power tools will eventually require servicing or replacement of parts because of wear from normal use. To assure that only authorized replacement parts will be used, all service and repairs must be performed by a HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER, ONLY. 6. Service parts list CAUTION: Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER when requesting repair or other maintenance. In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed. English ACCESSORIES WARNING: ALWAYS use Only authorized HITACHI replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories which are not intended for use with this tool. Contact HITACHI if you are not sure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your tool. The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage. NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of the HITACHI. STANDARD ACCESSORIES (1) Sanding paper (Velcro type) (Grain: #120) (Code No. 308519) ....................................... 1 (2) Dust bag (Code No. 323004) .............................................................................................. 1 OPTIONAL ACCESSORIES …………… sold separately . Sanding paper Size (Outer diameter) Type Grit No. Code No. AA40 308516 AA60 308517 AA80 308518 5” (125 mm) Velcro type AA120 308519 AA180 308520 AA240 308521 AA320 308522 AA400 308523 . Polyester buff (Code No. 308515) NOTE: Specifications are subject to change without any obligation on the part of the HITACHI. 16 Francais INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE Lire et comprendre toutes les precautions de securite, les avertissements et les instructions de fonctionnement dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outil motorise. La plupart des accidents causes lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’outil motorise proviennent d’un non respect des regles ou precautions de base de securite. Un accident peut la plupart du temps etre evite si l’on reconnait une situation de danger potentiel av...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Les machines à rectifier - SV 13YA (708.8 kb)