|
Facilité d'utilisation
А) 3 Отмоать с полностью намотанной шпули конец длиной примерно 10 см. после чего установить шпульку в колпачок Заправить конец, нитки через направляющий паз и затем сместить в направлении вниз и влево, как показано на рис. В. так, чтобы в конечном счете она оказалась в направляющем глазке под натяжной пружиной. 4. Удерживая шпульный колпачок за защелку, вставить его до упора в корпус челнока, после чего отпустить защелку. Убедиться, что направляющая колпачка согласуется с пазом в корпусе челнока, как показано на рис. С. ПРИМЕЧАНИЕ. При неправильной установке шпульного колпачка он сразу же выпадает из челнока при начале вращения последнего. ® Защелка шпульного колпачка С> Палец шпульного колпачка й> Натяжная пружина 0 Направляющая Ф Паз 18 Заправка верхней нитки 1. Поднять нажимную лапку с помощью показанного на рисунке А рычага. 2 Установить иглу в крайнее верхнее положение, вращая маховик на себя (против часовой стрелки) 3 Установить на горизонтальный стержень катушку с требуемой ниткой и зафиксировать ее в заданном положении с помощью специального держателя ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо выбирать держатель соответственно типу и диаметру применяемой катушки с ниткой: диаметр держателя должен быть несколько больше диаметра катушки, как это показано на рис. В. В 4 Заправить нитку в нитеналравители так, как это показано на рис. С ПРИМЕЧАНИЕ. При заправке нитки в нитепритягиватель она должна проходить в направлении справа налево Продеть нитку в игольное ушко с передней стороны назад и вытянуть свободный конец длинной примерно 15 см Ф Нитепритягиватель 19 Использование специального приспособления для заправки (только строчки типа 15 и 21) Данное приспособление предназначено для облегчения вдевания нитки в игольное ушко. 1 Опустить рычаг нажимной лапки. Опустить заправочное приспособление и поместить на направляющую конец заправляемой нитки. © Заправочное приспособление Ф Направляющая 2 Переместить приспособление в крайнее нижнее положение и заправить конец нитки в крючок, предварительно продетый через игольное ушко Ф Крючок 3 Одновременно отпустить само приспособление и нитку 4 Вытянуть свободный конец из игольного ушка на длину примерно 5 см. ПРИМЕЧАНИЕ. Пои определенных комбинациях иглы и нитки данное приспособление действовать не будет (см стр 23 настоящего Руководства). 20 Вытягивание нижней нитки 1 Поднять нажимную лапку и установить иглу в крайнее верхнее положение 2 Взять пальцами левой руки конец верхней нитки Правой рукой провернуть маховик в направлении на себя так, чтобы игла опустилась в нижнее положение, а затем вновь поднялась в крайнее верхнее положение. 3 При этом верхняя нитка должна вытянуть петлю из нижней нитки. Потянув верхнюю нитку на себя, вытащить петлю из нижней нитки, которая будет разматываться со шпульки. 4. Вытянуть свободные концы обеих ниток на примерно 15 см и пропустить их через язычки нажимной лапки и, направив назад, расположить прямолинейно позади лапки © Верхняя нитка © Петля нижней нитки © Нижняя нитка 21 Двухигольная строчка Тип стежка Стежок Длина стежка Тип строчки 13 Тип строчки 15 Тип строчки 21 2 3 3 Прямой стежок (с центральным положением иглы) 1-4 3 4 4 Зигзагообразный стежок Р-4 12 15 21 Тройной эластичный стежок Фиксир. 2.5 В данной машине предусмотрена возможность выполнения строчки одновременно двумя верхними нитками. При этом можно использовать нитки как одного цвета, так и разноцветные для декоративных швов. Двухигольная строчка наиболее эффективна при использовании следующих типов стежков: прямого (с центральным положением иглы), зигзагообразного (с минимальной амплитудой) и тройного эластичного. Установка спаренной иглы Данная операция выполняется так же, как и операция установки обычной швейной иглы (см. стр. 8 Руководства). Плоская Сторона иглы должна быть обращена назад, а цилиндрическая часть вперед. Установка дополнительного вставного стержня для катушки Вставить стержень в специальное гнездо, расположенное с верхней стороны рукава машины вблизи горизонтального стержня. Установить на этот стержень вторую катушку с требуемой нитью, как это показано на рис. А. Заправка ниток в спаренную иглу Операция выполняется для каждой иглы отдельно. 1. Вдеть нитку в правую иглу. Операция выполняется так же, как аналогичная операция для одиночной нити, при этом заправляется нитка с дополнительного стержня (см. стр 17 Руководства). 2. Вдеть нитку в левую иглу. Операция выполняется аналогично описанной выше с той лишь разницей, что данная нитка минует нитенаправитель, расположенный непосредственно над иголкой, и направляется сразу в игольное ушко левой иглы, как зто показало на рис. В Ф Правая игольная нитка проходит через данную направляющую. (2) Левая игольная нитка проходит впереди данной направляющей. ПРИМЕЧАНИЕ (модели РЭ и ХЯ): Для шитья спаренной иглой строчек зиг-заг использовать иглу с расстоянием между иглами не более 2,5 мм, при ширине зиг-зага не более 3 мм. А в \/ ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Machines à coudre - PS (1.7 mb)
Machines à coudre - VX (1.7 mb)
Machines à coudre - XR (1.7 mb)