|
Facilité d'utilisation
Прежде чем приступить к работе, внимательно прочтите правила техники безопасности и проведите необходимые испытания, описанные в настоящей инструкции. При работе на промышленных швейных машинах оператор обычно располагается напротив движущихся частей машины, например, иглы и рычага нитепритягателя, которые при неправильном обращении могут представлять опасность. Прежде чем приступить к работе, следует проинструктировать персонал относительно правил техники безопасности. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Предупреждающие знаки и их назначение В целях обеспечения безопасной работы на машине необходимо соблюдать инструкцию по эксплуатации и обращать внимание на предупредительные знаки, позволяющие предупреждать несчастные случаи. ОБОЗНАЧЕНИЯ ВНИМАНИЕ В абзацах, обозначенных этим знаком, представлены инструкции, несоблюдение которых может стать причиной несчастного случая в процессе эксплуатации машины или вызвать физические повреждения оборудования или окружающей среды. ЗНАКИ: Рисунок, заключенный в треугольник, показывает, на что необходимо обратить внимание. (Например, знак, расположенный слева, предупреждает о возможности несчастного случая.) Этим знаком отмечаются недопустимые действия. Этим знаком отмечается то, что делать нужно. Рисунок в темном круге непосредственно отображает то, что необходимо сделать. (Например, знак слева означает, что «необходимо выполнить заземление».) 2. Правила техники безопасности ОСТОРОЖНО УСТАНОВКА Установку машины разрешается проводить только квалифицированному персоналу. Все провода должны быть закреплены на расстоянии не менее 25 мм от подвижных частей машины. Кроме того не связывайте провода слишком сильно и не закрепляйте их слишком жестко скобами, так как это вызывает опасность возникновения пожара или электрического удара. Устанавливайте крышки ремня на голову машины и мотор. Надевайте защитные перчатки и очки при смазке, чтобы масло не попало в глаза или на кожу. Также ни при каких обстоятельствах не допускайте попадания масла внутрь, это может вызвать рвоту или понос. Держите масло в недоступном для детей месте. Обратитесь к дилеру компании или к квалифицированному электрику в случае проведения любых работ, связанных с электропроводкой. Швейная машина весит более 46 кг. К установке машины следует привлечь двух или более человек. Не присоединяйте электрический кабель, пока не завершена установка, иначе машина может начать работать, если случайно нажать педаль, что приведет к травме. Не забудьте заземлить машину. Если машина не подключена к заземлению, есть высокий риск электрического удара, также могут возникнуть проблемы в работе машины. ОСТОРОЖНО ШИТЬЕ На машине разрешается работать только прошедшим специальный инструктаж по технике безопасности операторам. Не прикасайтесь к подвижным частям машины в процессе шитья, это может привести к травмам персонала или повреждению машины. Не прикасаться к соленоиду машины с автоматическим подъемником прижимной лапки, так как он нагревается в процессе работы, что может вызвать ожог при прикосновении. Если машина неисправна или при работе появляется необычный шум, сразу же отключить машину от сети, затем обратиться к дилеру или квалифицированному специалисту. В случае возникновения проблем в работе машины обратитесь к ближайшему дилер...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Machines à coudre - TY-845 (3.56 mb)
Machines à coudre - TY-872 (3.56 mb)
Machines à coudre - TY-875 (3.56 mb)