Évaluations - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Если ткань провисает, это может ухудшить качество вышивания. Установите ткань в пяльцы без провисания, следуя указанным ниже шагам. Подготовьте ткань с прикрепленным к ней стабилизирующим материалом и пяльцы ( средние, малые или большие). ¦ Пяльцы (средние) На этих пяльцах можно вышивать рисунки высотой до 10 см и шириной до 10 см. ¦ Пяльцы (малые) [дополнительно] На этих пяльцах можно вышивать рисунки высотой до 2 см и шириной до6 см. Они используются для вышивания букв и мелких рисунков. Напоминание • Существуют рисунки, которые нельзя вышить на малых пяльцах. ¦ Пяльцы (большие) [дополнительно] На этих пяльцах можно вышивать рисунки высотой до 17 см и шириной до 10 см. Они используются для вышивки нескольких рисунков без изменения положения ткани в оправе. . Используйте пяльцы, соответствующие размеру рисунка вышивки. В противном случае лапка для вышивания может задевать пяльцы, что может привести к травмам или к повреждению иглы. Ослабьте регулировочный винт пялец, a извлеките внешнюю и внутреннюю оправы и поместите внешнюю оправу на ровную поверхность. Отделите внутреннюю оправу от внешней, вытаскивая внутреннюю оправу вверх. a b c a Внутренняя оправа b Внешняя оправа c Регулировочный винт b Поместите ткань со стабилизирующим материалом поверх внешней оправы. Сверху должна находиться лицевая сторона ткани. 1 a Лицевая сторона Установите внутреннюю оправу c нажатием сверху через ткань. Выровняйте по внутренней оправе и по внешней оправе. d Затяните регулировочный винт руками так, чтобы закрепить ткань. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Осторожно вытащите ткань из оправы, e не ослабляя затяжку регулировочного винта. Напоминание • Данная мера предосторожности помогает избежать искажения рисунка во время вышивания. f Заново установите внутреннюю оправу через поверхность ткани, выравнивая по внутренней оправе и по внешней оправе. 3 21 5 4 a Внешняя оправа b Внутренняя оправа c Ткань ( лицевая сторона) d Стабилизирующий материал e Выступ внешней оправы • С усилием надавите на внутреннюю оправу так, чтобы она плотно прижалась к выступу внешней оправы. Затяните регулировочный винт, g одновременно удаляя провисание ткани свободной рукой. Операцию следует выполнить так, чтобы звук по легком ударе по натянутой ткани был подобен звуку при ударе по барабану. ¦ Использование листов для вышивания При использовании листа для вышивания, установленного на пяльцах, можно располагать рисунок для вышивания в точно выбираемом месте на ткани. Лист для вышивания Лист для вышивания ( малый) ( средний) [ дополнительно] Лист для вышивания ( большой) [ дополнительно] Пометьте мелом центр того места, где a должен быть вышит рисунок. a Рисуноквышиванияb Метка a b Подготовка ткани 45 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Поместите лист для вышивания во внутреннюю оправу. a b a Лист для вышивания b Внутренняя оправа Совместите метку на ткани с базисной c линией на листе для вышивания. a b a Базисная линия b Метка d Поместите внутреннюю оправу с тканью на внешнюю оправу и натяните ткань. • Подробнее см. в страница 44 . Извлеките лист для вышивания. e ¦ Вышивание на тканях, которые невозможно натянуть на пяльцы Если необходимо выполнить вышивку на малых отрезах ткани, которые невозможно натянуть на пяльцы, или на тонких отрезах, например, на лентах, используйте стабилизирующий материал в качестве основы для натягивания на пяльцы. Рекомендуется использовать стабилизирующий материал для любой вышивки. a b c a c b a c a Стабилизирующий материал b Скрепка или клей-аэрозоль c Ткань Закончив вышивание, осторожно извлеките стабилизирующий материал. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установкапялецдлявышивания В данном разделе описывается способ установки пялец. Установкапялец e Намотайте нить шпульки для вышивания на a шпульку и установите ее в шпульный колпачок. • Подробнее см. в п. " Намотка и установка шпульки" ( страница 29 ). b Поднимите рычаг прижимной лапки. Нажмите (кнопку подъема/опускания иглы) c один или два раза, чтобы поднять иглу. a a Кнопка подъема/ опускания иглы d Проведите пяльцы под прижимной a a Рычагприжимнойлапки лапкой, продолжая при этом поднимать рычаг прижимной лапки. Движанием сверху плотно вставьте направляющую пялец в держатель рамы каретки. Совместите язычки направляющей пялец с отверстиями держателя рамы каретки и протолкните направляющую до фиксации на позиции щелчка. a b a Направляющие язычки пялец b Отверстия держателя рамы каретки пялец • Модуль вышивания установлен. Примечание • Убедитесь, что вставлены оба штыря. Если установлен только передний или только задний штырь, может нарушиться исполнение рисунка. . Надлежащим образом установите пяльцы в держатель пялец. В противном случае лапка для вышивания может задевать пяльцы и приводить к травмам. . Нельзя прикасаться к кнопке Пуск/ Стоп или кнопке подъема/опускания иглы. При случайном нажатии любой из этих кнопок машина начинает процесс шитья, что может...