Fabricant : Brother
Taille : 2.83 mb
Nom Fichier :
![ru ru](/images/flag/s/ru.gif)
![da da](/images/flag/s/da.gif)
![]() |
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
5 4 ПРИМЕЧАНИЕ: Меры по предотвращению повреждений ткани . Использование шарового наконечника SCHIMETZ 130/705H SUK (№90) может уменьшить количество случаев повреждения ткани. Установка и снятие иглы Снятие и установка левой иглы Снятие и установка правой иглы 1212 Для снятия иглы: 1. Установите сетевой выключатель в положение ВЫКЛ. 2. Поверните маховичок таким образом, чтобы метка на маховичке совместилась с контрольной риской на машине. (См. ГЛАВУ 1 Направление вращения маховичка) 3. Ослабьте стопорный винт соответствующей иглы, поворачивая его воротком с шестигранной головкой входящим в комплект базовой поставки в направлении 2 на рисунке, и снимите иглу. Для установки иглы: 1. Установите сетевой выключатель в положение ВЫКЛ. 2. Поверните маховичок таким образом, чтобы метка на маховичке совместилась с контрольной риской на машине. 3. Удерживая иглу таким образом, чтобы ее плоская сторона была обращена от Вас, вставьте иглу до упора вверх. 4. Надежно затяните стопорный винт иглы, поворачивая его воротком с шестигранной головкой в направлении 1 на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что иглы вставлены до упора. При правильной установке игл правая игла должна быть чуть ниже левой. ВНИМАНИЕ! Перед снятием или установкой иглы обязательно отключите электропитание швейной машины. Старайтесь не ронять иглы или стопорные винты игл в машину, так как они могут получить повреждения. Русский 1 Затянуть 2 Ослабить 13 ГЛАВА 2 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД ЗАПРАВКОЙ НИТЕЙ Стойка с нитенаправителями Поднимите телескопическую стойку с нитенаправителями в крайнее верхнее положение. Убедитесь в том, что нитедержатели находятся точно над соответствующими держателями катушек, как показано на приведенном ниже рисунке. 1 Нитедержатель на стойке с нитенаправителями 2 Держатель катушки 3 Правильное положение 3 2 1 Как использовать колпачок для катушки ниток При использовании катушек с нитками колпачок должен использоваться так, как показано на приведенном ниже рисунке. Убедитесь, что прорезь катушки находится внизу. .. 1 Колпачок катушки с нитками Как использовать сетку для катушки ниток Если Вы шьете нейлоновой нитью, свободно намотанной на катушке, то мы рекомендуем закрывать катушку специальной сеткой, входящей в базовый комплект поставки, чтобы предотвратить соскальзывание нити с катушки. Подберите сетку по форме катушки. Перед заправкой нити 1. В целях безопасности, переведите выключатель электропитания и лампочки подсветки в положение ВЫКЛ. 2. Поднимите прижимную лапку с помощью рычага прижимной лапки. 3. Поверните маховичок таким образом, чтобы метка на маховичке совместилась с контрольной меткой на машине. (См. ГЛАВУ 1 “Направление вращения маховичка.) ГЛАВА 3 ЗАПРАВКА НИТИ Заправка нити должна осуществляться в следующем порядке. 1. Нижний петлитель 2. Верхний петлитель 3. Правая игла 4. Левая игла Заправка нити в нижний петлитель Пропустите нить в последовательности, показанной на рисунке, следуя вдоль голубой линии в соответствии с номерами у каждого узла заправки. 2 1 3 4 3 4 5 67 89 0 67 89 0 1. Откройте лицевую крышку, сдвинув ее вправо и потянув верх крышки на себя. 2. Протяните нить с катушки вертикально вверх через нитедержатель 1 и нитенаправитель 2 на стойке с нитенаправителями в направлении от задней стороны к передней. 3. Пропустите нить через отверстие 3 в верхней части машины. 4. Пропустите нить через натяжной шкив 4, расположенный в выемке рядом с регулятором натяжения нити с голубой меткой. 5. Пропустите нить вниз через выемку и узлы заправки 5678, выделенные голубым цветом в цифровой последовательности, указанной на соответствующем рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что нить проходит через оба нитепритягивателя 7. Продолжить в соответствии с разделом “Упрощенная схема заправки нити в нижний петлитель”. Упрощенная схема заправки нити в нижний петлитель 1. Сдвиньте рычажок заправки нити в нижний петлитель вправо. Нижний петлитель переместится в положение, показанное на рисунке внизу. ВНИМАНИЕ! Рычажок заправки нити в нижний петлитель можно сдвигать только в направлениях, показанных стрелками. Перемещение рычажка с усилием в любом другом направлении может повредить его. Перед перемещением рычажка заправки нити в нижний петлитель убедитесь в том, что игла находится в крайнем верхнем положении. 2. Пропустите нить, как показано на рисунке. Русский 15 3. Проденьте нить через ушко нижнего петлителя. 4. Медленно поверните маховичок и убедитесь в том, что петлитель вернулся в первоначальное положение. ПРИМЕЧАНИЕ: При обрыве нити нижнего петлителя во время шитья обрежьте и удалите нить из обеих игл. Перед повторной заправкой нити в нижний петлитель убедитесь в том, что заправка нити в нижний петлитель выполнялась в соответствии с приведенным рисунком. Если последовательность заправки нити нарушена, машина не будет работать надлежащим образом. ВНИМАНИЕ! Заправляйте нить в иглы только после заправки нижнего и верхнего петлителей. 16 Заправка нити в верхний...