|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Не пользуйтесь погнутыми иглами. Замена иглы 1 a Плоская поверхность Замена иглы осуществляется в соответствии с описанной ниже процедурой. Для замены иглы используйте дискообразную отвертку. Устанавливайте только прямую иглу, проверив ее согласно инструкциям, приведенным в разделе “Проверка иглы”. Поднимите иглу, повернув маховик на a себя (против часовой стрелки) так, чтобы метка на маховике оказалась сверху. (Для моделей с кнопкой (Позиционирование иглы): поднимите иглу, нажав один или два раза.) или a Метка b Кнопка позиционирования иглы b Выключите швейную машину. ОСТОРОЖНО! . Перед заменой иглы необходимо выключить машину, иначе при случайном нажатии педали или кнопки “Пуск/Стоп” машина может прийти в действие и причинить травму. Опустите рычаг прижимной лапки. c a Рычаг прижимной лапки ОСТОРОЖНО! . Прежде чем приступать к замене иглы, поместите под прижимную лапку ткань или бумагу, чтобы игла не упала в отверстие игольной пластины. d Придерживая иглу левой рукой, дискообразной отверткой ослабьте винт иглодержателя (против часовой стрелки) и извлеките иглу. Примечание . Иглу можно снять, просто ослабив винт иглодержателя на один оборот. (Если винт иглодержателя ослабить слишком сильно, иглодержатель (в который вставляется игла) может выпасть. Поэтому не ослабляйте винт иглодержателя слишком сильно.) aДискообразная отвертка bВинт иглодержателя • При ослаблении или затяжке винта иглодержателя не прилагайте чрезмерные усилия, так как это может привести к повреждению некоторых деталей машины. Вставьте иглу до упора плоской e стороной от себя. a Стопор иглы f Придерживая иглу левой рукой, затяните дискообразной отверткой винт иглодержателя, поворачивая его по часовой стрелке. Двойная игла устанавливается точно так же. ОСТОРОЖНО! . Вставьте иглу до упора и надежно затяните винт иглодержателя дискообразной отверткой. В противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины. 31 СВЕДЕНИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ Шитье двойной иглой СВЕДЕНИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ Шитье двойной иглой Машина разработана так, что можно шить двойной иглой и двумя верхними нитями. Можно использовать нити одного цвета или разных цветов для выполнения декоративных строчек. Подробнее о строчках, выполняемых двойной иглой, см. раздел “НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК” (с. 75). a Двойная игла b Стержень для второй катушки ОСТОРОЖНО! . Используйте только двойные иглы, предназначенные для данной машины (номер по каталогу: 131096-121). Другие иглы могут сломать или повредить машину. . Не используйте погнутые иглы. Это может привести к поломке иглы и травме. . Нельзя использовать нитевдеватель для заправки нити в двойную иглу. Вместо этого заправляйте нить в двойную иглу вручную, в направлении от себя к задней стороне машины. Использование нитевдевателя может повредить машину. . При работе с двойной иглой обязательно выбирайте соответствующую строчку. В противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины. . Ширина выбранной строчки не должна превышать 5,0 мм. В противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины. Установите двойную иглу. a • См. инструкции по установке иглы в разделе “Замена иглы” (с. 30). b Заправьте верхнюю нить для левой иглы. • Подробнее см. шаги с a по l в разделе “Заправка верхней нити” (с. 23). Вручную вденьте верхнюю нить в c левую иглу. Вденьте нить в игольное ушко движением от себя. d Установите стержень для второй катушки на конец вала устройства намотки шпульки. a Вал устройства намотки шпульки b Стержень для второй катушки c Катушка Установите катушку и заправьте e верхнюю нить. Напоминание . Установите катушку таким образом, чтобы нить разматывалась спереди катушки. f Заправьте верхнюю нить для правой иглы точно так же, как и верхнюю нить для левой иглы. aВерхний нитенаправитель • Подробнее см. шаги с a по l в разделе “Заправка верхней нити” (с. 23). Не заправляя нить в нитенаправитель g игловодителя, вручную вденьте нить в правую иглу. Вденьте нить в игольное ушко движением от себя. h Установите лапку для строчки “зигзаг” “J”. • Подробнее о замене прижимной лапки см. в разделе “Замена прижимной лапки” (с. 34). Примечание Для моделей с нитевдевателем . Нельзя использовать нитевдеватель для заправки нити в двойную иглу. Вместо этого заправляйте нить в двойную иглу вручную, в направлении от себя к задней стороне машины. Использование нитевдевателя может повредить машину. ОСТОРОЖНО! . Для работы с двойной иглой обязательно установите лапку для строчки “зигзаг” “J”. В противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины. i Включите швейную машину. j Выберите строчку. • Инструкции по выбору строчки см. в разделе “Выбор строчки” (с. 38). • Подробнее о строчках, выполняемых двойной иглой, см. раздел “НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК” (с. 75). ОСТОРОЖНО! . После настройки ширины строчки медленно поверните маховик на себя (против часовой стрелки) и убедитесь в том, что игла не касается прижимной лапки. Если игла попадет в лапку, она может погнуться или сломаться. k Начните шить. Подробнее о начале работы см. раздел “Начало ши...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Machines à coudre - DS-160 (8.06 mb)
Machines à coudre - ModerN 40e (8.06 mb)
Machines à coudre - ModerN 50e (8.06 mb)
Machines à coudre - ModerN 60e (8.06 mb)