|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Как отключить функцию автоматического выключения Для отключения функции автоматического выключения удерживайте нажатой кнопку «TONE» при включении инструмента. ПРИМЕЧАНИЕ • Когда функция автоматического выключения отключена, инструмент не выключается автоматически вне зависимости от времени, в течение которого не выполняются никакие операции. • Функция автоматического выключения включается автоматически каждый раз при включении инструмента. Первоначальные настройки Каждый раз при повторном включении музыкального инструмента после его выключения переключателем «POWER/MODE» или функцией автоматического выключения все его настройки возвращаются к первоначальным значениям. Соединения Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал] Перед подключением наушников или другого внешнего устройства установите на минимум уровень громкости на инструменте и подключаемом устройстве. После подключения установите желаемый уровень громкости. [Задняя панель] Разъем «PHONES/OUTPUT» Белый Красный PIN-штекер ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ Входной разъем усилителя «AUX IN» или аналогичный Соединение для передачи аудиосигналов Стандартный стереофонический штекер Усилитель для электромузыкальных инструментов (клавишных, гитары и т.д.) Подключение наушников (Рисунок ) При подключении наушников встроенные динамики инструмента отключаются, поэтому вы можете играть на инструменте даже глубокой ночью, не причиняя никому беспокойства. Аудиоаппаратура (Рисунок ) Для подключения инструмента к аудиоаппаратуре используйте имеющийся в продаже соединительный шнур со стандартным штекером на одном конце и двумя PIN-штекерами на другом. Учтите, что стандартный штекер, подключаемый к инструменту, должен быть стереофоническим, иначе на выход будет подаваться только один из стереоканалов. При этой конфигурации, как правило, необходимо устанавливать переключатель входов аудиоаппаратуры в положение входа (как правило, обозначается как «AUX IN» или аналогично), к которому присоединен шнур от музыкального инструмента. Более подробные указания смотрите в документации, прилагаемой к аудиоаппаратуре. Усилитель для электромузыкальных инструментов (Рисунок ) Для подключения инструмента к усилителю для электромузыкальных инструментов используйте имеющийся в продаже соединительный шнур*. * Используйте соединительный кабель, имеющий стандартный стереофонический штекер на конце, подключаемом к музыкальному инструменту, а на другом конце – соединитель, обеспечивающий подачу двухканального (левый и правый каналы) входного сигнала на подключаемый усилитель. Неправильный тип соединителя на любом из концов кабеля может привести к потере одного из стереоканалов. При подключении усилителя для электромузыкальных инструментов установите регулятор громкости данного инструмента на достаточно низкий уровень, а выходную громкость регулируйте органами управления усилителя. [Пример соединения] PIN-штекер (красный) Разъем для PIN-штекера К разъему «PHONES/OUTPUT» инструмента PIN-штекер (белый) Стандартный Стандартный ВХОД 1 ВХОД 2 Усилитель для кла вишного инструмен та или гитары стереофонический штекер штекер Прилагаемые и дополнительные принадлежности Используйте только рекомендованные для данного инструмента принадлежности. Использование нерекомендованных принадлежностей создает опасность возгорания, поражения электрическим током и получения травмы. * О принадлежностях, поставляемых дополнительного для данного изделия CASIO, вы можете узнать из каталога клавишных музыкальных инструментов, который имеется в наличии в розничном магазине по продаже инструментов CASIO, а также на веб-сайте CASIO по следующему адресу. Основные операции POWER/MODE [Питание/Режим] MAIN VOLUME [Общий уровень громкости] TONE [Тембр] Цифровые кнопки В этом разделе представлена информация о выполнении основных операций на музыкальном инструменте. Игра на инструменте Как играть на инструменте Установите переключатель «POWER/MODE» в положение «NORMAL» [Обычное исполнение]. При помощи регулятора «MAIN VOLUME» установите громкость на достаточно низкий уровень. • Рекомендуется перед началом игры устанавливать относительно низкий уровень громкости. Играйте на клавиатуре. Выбор тембра Данный музыкальный инструмент имеет 100 встроенных тембров. Для выбора желаемого тембра выполняйте описанные ниже действия. Как выбрать тембр Найдите нужный вам тембр в перечне инструментальных тембров и запомните его порядковый номер. • В перечне тембров, напечатанном на консоли инструмента, представлены не все имеющиеся тембры. Полный перечень тембров приведен на стр. A-1. Нажмите кнопку «TONE». После нажатия кнопки «TONE» появляется этот индикатор. Используйте цифровые кнопки для ввода двузначного номера нужного вам тембра. Пример: Для выбора тембра под номером «26» нажмите «2», а затем «6». ПРИМЕЧАНИЕ • Всегда вводите обе цифры номера тембра, включая ноль в начале (при его наличии). При вводе только одной цифры через несколько секунд эта цифра будет автоматически удалена. • Можно также увеличить отображаемый на дисплее ...