Évaluations - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
If you can not locate the appropriate retailer, please contact environment will not result in harmful interference with other electronic Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 installed and used according to the instructions found in the users The above statements apply ONLY to those products distributed by manual, may cause interference harmful to the operation of other Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. electronic devices. Compliance with FCC regulations does not * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur vaxelstromskallan (natet) sa lange som den ar ansluten till vagguttaget, aven om sjalva apparaten har stangts av. ADVARSEL: Netsp.endingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sal.enge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — ogsa selvom der or slukket pa apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty kayttokytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) (class B) Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren durfen nicht in den Hausmull. Sie konnen bei einer Sammelstelle fur Altbatterien bzw. Sondermull abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) 3 aOeo AOaeeAeceeia aOeo AOaeeAeceeia CcaaAiOauce eeeoaiAaiO eOeON uaeeaiAiAnaOa * eO.‡IEUA .UO UIO‚O‰OU‚O, .UO·. IOEIO ·.IO O·‡UEU.Ofl I IAIU ‚ ‰‡I.IAE.AI. eeONieeOUNOcaO CO EA·AE‡IEA OA.AAI.. U‡‚I E ‰‡EA OIAUE OU U‰‡‡ .IAIUE.AOIEI UOIOI, IOOUIO„O A‡I.I‡IEfl, OO‚AE‰AIEfl O·OU‰O‚‡IEfl, OOE‡‡ E ‰U„E. OO‡OIOOUAE, ‚OA„‰‡ OO·I.‰‡EUA OOIO‚I.A IA. ·AAOO‡OIOOUE, OAA.EOIAII.A ‰‡IAA. aOUO.IEI OEU‡IEfl/‡‰‡OUA OAAIAIIO„O UOI‡ • aOOOI.AUEUA UOI.IO I‡OflEAIEA, OOOU‚AUOU‚U..AA EIOUUIAIUU. cUEIOA I‡OflEAIEA UI‡A‡IO I‡ EIOUUIAIUA. • aOOOI.AUEUA UOI.IO ‡‰‡OUA PA-5D EIE PA-5C (EIE ‡‚IO.AII.E, AIOIAI‰O‚‡II.E IOOO‡.EAE Yamaha). NU„EA ‡‰‡OUA. IO„UU OO‚A‰EU. EIOUUIAIU EIE ‚.A‚‡U. A„O OAA„A‚. • eO‚AflEUA ‚EIIU OO‰II..AIEfl I OAUE, U‰‡IflEUA O IAA „flA. E O.I.. • oIU ‡‰‡OUA‡ IA ‰OIEAI I‡.O‰EU.Ofl fl‰OI O EOUO.IEI‡IE UAOI‡ (I‡„A‚‡UAIflIE, ‡‰E‡UO‡IE E ‰.). cA ‰OOUOI‡EUA U‡IEA .AAIAIO„O O„E·‡IEfl E OO‚AE‰AIEfl .IU‡, IA OU‡‚.UA I‡ IA„O UflEAI.A OA‰IAU. E ‰AEEUA A„O U‡I, „‰A I‡ IA„O IAI.Afl I‡OUUOEU., A‡‰AU. IO„OE EIE .UO-IE·U‰. OO IAIU OAAI‡UEU.. cA OUI.‚‡U. • cA OUI.‚‡EUA EIOUUIAIU, IA ‡A·E‡EUA E IA IO‰EUE.EUEUA A„O IOIOOIAIU.. C EIOUUIAIUA IAU .‡OUAE, UA·U..E. O·OIUEE‚‡IEfl. C OIU.‡A IAEOO‡‚IOOUE IAIA‰IAIIO OAI‡UEUA .IOOIU‡U‡.E. E O·‡UEUAO. A‡ OOIO... I I‚‡IEUE.EO‚‡II.I OOA.E‡IEOU‡I .AIU‡ UA.IE.AOIO„O O·OIUEE‚‡IEfl IOOO‡.EE Yamaha. CcaaAcaO! AAA.. OU ‚O‰. • AAA„EUA EIOUUIAIU OU ‰OE‰fl, IA EOOOI.AUEUA A„O fl‰OI O ‚O‰OE, ‚ UOIO‚Efl. O.OOUE E OO‚..AIIOE ‚I‡EIOOUE; IA OU‡‚.UA I‡ IA„O AIIOOUE O EE‰IOOU.., IOUO‡fl IOEAU ‡AIEU.Ofl E OOO‡OU. ‚IUU.. • cEIO„‰‡ IA ‚OU‡‚IflEUA E IA ‚.IEI‡EUA ‚EIIU IOI.IE UI‡IE. AAA.. OU O„Ifl • cA OU‡‚.UA I‡ EIOUUIAIU „Ofl.EA OA‰IAU., I‡OEIA O‚A.E. EOfl.EE OA‰IAU IOEAU UO‡OU. E ‚.A‚‡U. OOE‡. eE ‚IA.U‡UI.. OEUU‡.Efl. • C OIU.‡A EAIOO‡ E OO‚AE‰AIEfl .IU‡ EIE ‚EIIE ‡‰‡OUA‡, ‡ U‡IEA OE OOO‡‰‡IEE A‚UI‡, OE OOfl‚IAIEE IAO·..IO„O A‡O‡.‡ E ‰.I‡ IAIA‰IAIIO OUII..EUA .IAIUOOEU‡IEA, ‚.I.UA ‚EIIU ‡‰‡OUA‡ EA OAAUIE E O·‡UEUAO. A‡ OOIO... I OOA.E‡IEOU‡I .AIU‡ UA.IE.AOIO„O O·OIUEE‚‡IEfl IOOO‡.EE Yamaha. CO EA·AE‡IEA I‡IAOAIEfl OA.AAI.. U‡‚I OA·A E OIUE‡..EI, ‡ U‡IEA OO‚AE‰AIEfl EIOUUIAIU‡ E ‰U„O„O EIU.AOU‚‡ ‚OA„‰‡ OO·I.‰‡EUA OIA‰U..EA OOIO‚I.A IA. ·AAOO‡OIOOUE. aOUO.IEI OEU‡IEfl/‡‰‡OUA OAAIAIIO„O UOI‡ • cA ‰‡‚‡EUA ·‡U‡AE ‰AUflI. • OOIE ·‡U‡AE OOUAIIE, EA·A„‡EUA IOIU‡IU‡ O ‚.UAI.AE EE‰IOOU... • eE OUII..AIEE ‚EIIE OU EIOUUIAIU‡ EIE OU .IAIUOOAAUIE eE OOO‡‰‡IEE .UOE EE‰IOOUE ‚ „I‡A‡, OU EIE I‡ IOEU, IAIA‰IAIIO ·AEUAO. A‡ ‚EIIU, ‡ IA A‡ I‡·AI.. OOIOEUA E. ‚O‰OE E O·‡UEUAO. I ‚‡.U. UE‰IOOU. EA ·‡U‡AE — .UO • aO„‰‡ EIOUUIAIU IA EOOOI.AUAUOfl, ‡ U‡IEA ‚O ‚AIfl „OA., A‰IOA ‚A.AOU‚O, ‚.A‚‡..AA OOUA. AAIEfl EIE .EIE.AOIEA OEO„E. OUII..‡EUA ‡‰‡OUA OAAIAIIO„O UOI‡. • cA OO‰II..‡EUA EIOUUIAIU I O‰IOE .IAIUE.AOIOE OAAUIA O ‰U„EIE UOUOEOU‚‡IE (I‡OEIA, .AAA UOEIEI). uUO IOEAU OE‚AOUE I aAOUO UOU‡IO‚IE • CO EA·AE‡IEA ‰AUOI‡.EE O‡IAIE E OO‚AE‰AIEfl ‚IUUAIIE. OIEEAIE. I‡.AOU‚‡ A‚UI‡ EIE OAA„A‚U OAAUIE. IOIOOIAIUO‚ ·AA„EUA EIOUUIAIU OU .AAIAIOE O.IE E OEI.IOE ‚E·‡.EE E IA EOOOI.AUEUA A„O OE O.AI. ‚.OOIOE EIE IEAIOE UAIOA‡UUA (I‡OEIA, I‡ OOII.A, fl‰OI O I‡„A‚‡UAIAI EIE ‚ I‡.EIA ‚ ‰IA‚IOA ‚AIfl). OU‚EE O OOIflIOOU... cAOO·I.‰AIEA .UO„O O‡‚EI‡ IOEAU OE‚AO-• cA EOOOI.AUEUA EIOUUIAIU ‚ IAOOOA‰OU‚AIIOE ·IEAOOUE OU UE I OAA„A‚U, OOE‡U EIE OOUAI‡IE. ·‡U‡AE. UAIA‚EAO‡, ‡‰EOOEAIIEI‡, OUAAOO·OU‰O‚‡IEfl, IO·EI.IO„O UAIAUOI‡ E ‰U„E. .IAIUOOE·OO‚. C OOUE‚IOI OIU.‡A ‚ • COA„‰‡ A‡IAIflEUA O‡AU ‚OA ·‡U‡AE. cA EOOOI.AUEUA IO‚.A EIOUUIAIUA, UAIA‚EAOA EIE ‡‰EOOEAIIEIA IOEAU ‚OAIEI‡U. .UI. ·‡U‡AE ‚IAOUA OO OU‡.IE. cA EOOOI.AUEUA ·‡U‡AE ‡AI.. • CO EA·AE‡IE...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Synthétiseur / piano, - DGX-500 (4.42 mb)