Instructions Yamaha, Modèle PSR-E423
Fabricant : Yamaha
Taille : 216.02 kb
Nom Fichier :
Langue d'enseignement: 
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• The default value of “mm” and “ll” are 08H and 00H, respectively. Any values can be used for “n” and “cc”. F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H • mm : Reverb Type MSB • ll : Reverb Type LSB Refer to the Effect Map (page 126) for details. F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H • mm : Chorus Type MSB • ll : Chorus Type LSB Refer to the Effect Map (page 126) for details. 4 When the accompaniment is started, an FAH message is transmitted. When accompaniment is stopped, an FCH message is transmitted. When the clock is set to External, both FAH (accompaniment start) and FCH (accompaniment stop) are recognized. 5Local ON/OFF Bn, 7A, 7F Bn, 7A, 00 Value for “n” is ignored. HINWEIS: 1 Im Standardbetrieb (Werkseinstellungen) funktioniert das Instrument gewohnlich als multi-timbraler 16-Kanal-Klangerzeuger, und eingehende Daten haben keinen Einflu. auf die Bedienfeld-Voices und die Bedienfeld-Einstellungen. Die im folgenden aufgefuhrten Befehle verandern jedoch dieBedienfeld-Voices, die automatische Begleitung und die Songs. • MIDI Master Tuning • Systemexklusive Meldungen zum Umschalten von Halltyp (Reverb Type) und Chorus-Typ. 2 Befehle fur diese Controller-Nummern konnen nicht vom Instrument selbst gesendet werden. Sie konnen jedoch gesendet werden, wenn die Begleitung gespielt oder der Harmony-Effekt verwendet wird. 3Exclusive F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H • Durch diese Meldung werden automatisch alle Werksvorgaben des Instruments, mit Ausnahme des „MIDI Master Tuning“ (der Gesamtstimmung), wieder hergestellt. F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H • Mit diesem Befehl kann die Lautstarke aller Kanale gleichzeitig geandert werden (Universal System Exclusive). • Die Werte fur „mm“ werden fur MIDI Master Volume verwendet. (Werte fur „ll“ werden ignoriert.) F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H • Durch diesen Befehl wird der Stimmungswert fur alle Kanale gleichzeitig geandert. • Die Werte von „mm“ und „ll“ werden fur MIDI Master Tuning verwendet. • Der Standardwert betragt fur „mm“ 08H und fur „ll“ 00H. Fur „n“ und „cc“ konnen beliebige Werte verwendet werden. F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H • mm : Reverb Type MSB • ll : Reverb Type LSB Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Effekt-Zuordnungstabelle (Seite 126). F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H • mm : Chorus Type MSB • ll : Chorus Type LSB Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Effekt-Zuordnungstabelle (Seite 126). 4 Beim Starten der Begleitung wird eine FAH-Meldung gesendet. Wenn die Begleitung gestoppt wird, wird die Meldung FCH ausgegeben. Wenn die Clock auf „External“ eingestellt ist, werden sowohl FAH (Begleitung Start) als auch FCH (Begleitung Stop) erkannt. 5 Local ON/OFF Bn, 7A, 7F Bn, 7A, 00 Der Wert fur „n“ wird ignoriert. MIDI Reference/MIDI-Referenz/Reference MIDI/Referencia MIDI MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donnees MIDI / Formato de datos MIDI NOTE: 1 Le PSR-E423 fonctionne par defaut (reglages d’usine) comme un generateur de son multi timbre a 16 canaux. De ce fait, la reception de donnees n’affecte ni les voix de panneau ni les reglages de panneau. Cependant, les messages MIDI figurant dans la liste ci-dessous affectent les voix de panneau, l’accompagnement automatique et les morceaux. • MIDI Master Tuning • Messages exclusifs au systeme permettant de modifier les reglages Reverb Type et Chorus Type. 2 Les messages relatifs a ces numeros de changement de commande ne peuvent pas etre transmis depuis le PSR-E423. Il est toutefois possible de les emettre pendant la reproduction de l’accompagnement ou l’execution d’un morceau, et a l’aide de l’effet Harmony. 3 Messages exclusifs au systeme F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H • Ce message retablit automatiquement tous les reglages par defaut de l’instrument, a l’exception de la commande MIDI Master Tuning. F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H • Ce message autorise la modification simultanee du volume de tous les canaux (Universal System Exclusive). • Les valeurs « mm » sont utilisees pour MIDI Master Volume. (Les valeurs « ll » sont ignorees). F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H • Ce message modifie simultanement la valeur de l’accord de tous les canaux. • Les valeurs « mm » et « ll » sont utilisees pour MIDI Master Tuning. • Les valeurs par defaut de « mm » et « ll » sont respectivement 08H et 00H. N’importe quelle valeur peut etre utilisee pour « n » et « cc ». F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H • mm : Reverb Type MSB • ll : Reverb Type LSB Reportez-vous a la liste des effets (page 126) pour les details. F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H • mm : Chorus Type MSB • ll : Chorus Type LSB Reportez-vous a la liste des effets (page 126) po...
