WORKING CIRCUMSTANCE 1. To reduce the risk of injury associated with exhaust fume inhalat i o n , d o n o t o p e r a t e i n unventilated area. The exhaust gases contain harmful carbon monoxide. 2. Avoid using the blower where stable footing and balance are not assured. 3. Never operate the machine in high wind, bad weather, potentially explosive atmosphere, when visibility is poor or in very high or low temperatures. (Our recommended use environment is below 40 degrees C (104 degrees F).) AVOI

2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which have been damaged by the use of any parts other than those specified by the company. 3. When placing orders of parts for repair and/or replacement, check if the model name and the serial number are suitable to those specified in the parts list, then use parts number described in the parts list. 4. The contents described in the parts list may change due to improvement. 5. The parts for the machine shall be supplied within ten (10) years

Para reparaciones o cambios, utilice piezas RedMax/ ZENOAH genuinas segun se especifica en la lista de piezas. 2. RedMax/ZENOAH no garantiza maquinas que se han danado por el uso de piezas distintas a las especificadas por la compania. 3. Al solicitar piezas para reparacion y/o reemplazo, compruebe que el nombre y el numero de serie del modelo corresponden con los indicados en la lista de piezas, y utilice los numeros de pieza indicados en la lista de piezas. 4. Las piezas incluidas en la lista

The products referred to are : DESIGNATION : MISTER (Back-pack garden mister) MANUFACTURER : Husqvarna Zenoah Co., Ltd. MODELS : MD6210M SERIAL NUMBERS DATING : 2010 and onwards (The year is clearly stated on the rating plate, followed by the serial number) This declaration conform with : .DIRECTIVE 2006/42/EC of 17 May, 2006 .DIRECTIVE 2004/108/EC of December 15, 2004 (The following standards have been applied: EN 61000-6-1, EN 55012 (CISPR 12)) .DIRECTIVE 2000/14/EC of 8 May, 2000 conformity a

Remove the muffler, insert a screwdriver into the vent, and wipe away any carbon buildup. Wipe away any carbon buildup on the muffler exhaust vent and cylinder exhaust port at the same time. 2. Tighten all screws, bolts, and fittings. SPARK ARRESTER • The engine is equipped with a spark arresting screen at the exhaust port. Periodically check and keep it in good condition. In the state of California it is required by law (Section 4442 of the California Public Resources Code) to equip a spark arr

WARNINGS IN THE MANUAL WARNING This mark indicates instructions, which must be followed in order to prevent accidents, which could lead to serious bodily injury or death. IMPORTANT This mark indicates instructions, which must be followed, or it leads to mechanical failure, breakdown, or damage. NOTE This mark indicates hints or directions useful in the use of the product. HB2302 / HBZ2601 Contents 1. Parts location .................................................. 3 2. Specifications ..........

Next, activate the engine and empty the carburetor of the composite fuel. 6. In the case of scrapping the used mixed oil container, scrap it only at an authorized repository site. • As for details of quality assurance, read the description in the section Limited Warranty carefully. Moreover, normal wear and change in product with no functional influence are not covered by the warranty. Also, be careful that, if the usage in the instruction manual is not observed as to the mixed gasoline, etc. de

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE: 1. Quite la tapa del filtro de aire. 2. Utilice un detergente neutro y agua tibia para limpiar el elemento del filtro. Despues de limpiar, seque con aire completamente el elemento. 3. Vuelva a instalar el filtro. No olvide nunca fijar la pantalla. Si la pantalla no se ha fijado, el filtro no se sellara apropiadamente y el polvo podra entrar dentro del cilindro. (1) Elemento (2) Pantalla ¦ FILTRO DE COMBUSTIBLE • Un filtro de combustible puede causar una aceleracion d

• Avoid using any accessory or attachment other than those bearing the RedMax mark for use with the blower. • When suspending a job or inspecting the blower, be sure to stop engine. • Drain the fuel from the fuel tank before transporting or storing the blower. • When storing the blower, choose a space indoors free from moisture and out of the reach of children. • Examine the blower at intervals for loose fasteners and rusted or damaged parts. Use special care around the fuel line, the muffler, a

Moreo- ver, normal wear and change in product with no functional influence are not covered by the warranty. Also, be careful that, if the usage in the instruction manual is not ob- served as to the mixed gasoline, etc. described therein, it may not be covered by the warranty. A EVITER POUR PROLONGER LA DUREE DE VIE DU MOTEUR; 1. ESSENCE SANS HUILE (ESSENCE PURE) – L’essence pure est capable d’endommager tres rapidement les pieces du moteur. 2. ESSENCE-ALCOOL – Ce melange risque de tres rapidemen