Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Photos et spécifications Canon i-SENSYS FAX-L410 |
Facilité d'utilisation
...... ....... El Startvejledning Da Beknopte handleiding Nl Starthandbok Sv Startveiledning No Aloitusopas Fi Руководство по началу работы Ru Початок роботи Uk Darba saksanas rokasgramata Lv Pradine instrukcija Lt Alustusjuhend Et Przewodnik wprowadzajacy Pl Zakladni prirucka Cs Uvodna prirucka Sk Zacetna navodila Sl Upute za pocetak koristenja Hr Telepitesi kezikonyv Hu Ghid de punere rapida in functiune Ro Кратко ръководство Bg Baslang.c K.lavuzu Tr Ar Fa FT5-4650 (000) 904 mm 672 mm 706 mm X 1 . =100 mm X 6 X 4 X 1 1 2 1 2 1 2 Contents Contents 0 Navigating the Menu and Text Input Method.............................................10 Connecting the Power Cord and Turning ON the Power............................................11 Specifying the Initial Settings ....................11 Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Telephone Cable .................11 Setting a Paper Size and Type ..................12 Installing the Driver / Software...................12 Perform Useful Tasks ................................13 Clearing Paper Jams.................................14 Replacing Toner Cartridge ........................15 ........... ........... ... .. .......... .......... .................................................60 ......... ... ..... ... .. ...... ......... .........................................60 ....... ... ........ ........ ... ............ ... ...... ...................61 .......... ....... .......................61 .......... ... ....... ......... ... ... ... ....... ........ ........................................................61 .......... ........ ... ..... ....... .....................................................62 ........... ............ ......../ .......... ................................................62 ........ ........ .........................63 ........ .............. ....... .......64 ............. ....... ....................65 Содержание Сведения о входящих в комплект руководствах.........................................108 Поиск в меню и способ ввода текста..........................................108 Подсоединение кабеля питания и включение аппарата..........................109 Указание начальных параметров. .......109 Указание начальных параметров факса и подсоединение телефонного кабеля....................................................109 Установка формата и типа бумаги .......110 Установка драйвера или программного обеспечения .................110 Использование полезных функций .....111 Устранение замятия бумаги.................112 Замена картриджа с тонером..............113 Table des matieres A propos des manuels fournis...................18Navigation dans le menu et methode de saisie du texte ......................................18 Branchement du cordon d'alimentation et mise sous tension .................................19 Configuration des reglages initiaux...........19Configuration des reglages de fax initiaux et connexion d'un cable telephonique.......19Reglage du format et du type de papier ....20Installation du pilote et/ou du logiciel ........20Procedures utiles ......................................21 Resolution des bourrages papier ..............22Remplacement de la cartouche d'encre....23 Indhold Om de medfolgende vejledninger.............68 Navigation i menuen og tekstindl.sningsmetode...........................68 Tilslutning af netledningen og AKTIVERING af maskinen ...................69 Angivelse af startindstillingerne ................69 Angivelse af startindstillinger for fax og tilslutning af en telefonledning..............69 Indstilling af papirformat og -type ..............70 Installation af driveren/softwaren...............70 Udfor nyttige opgaver................................71 Udbedring af papirstop .............................72 Udskiftning af tonerpatronen.....................73 Зміст Посібники з комплекту поставки.........116 Переміщення між пунктами меню та спосіб введення тексту.........................116 Підключення шнура живлення та увімкнення живлення.......................117 Встановлення початкових параметрів.............................................117 Зазначення початкових параметрів факсу та підключення телефонного кабелю.............................117 Установлення формату та типу паперу .......................................118 Установлення драйвера та програмного забезпечення..............118 Корисні функції .....................................119 Усунення зминання паперу ..................120 Заміна картриджа з тонером ...............121 Inhalt Informationen zu den mitgelieferten Anleitungen...............................................26Navigieren durch das Menu und Texteingabemethode ................................26Anschlie.en des Netzkabels und Einschalten des Gerats uber den Netzschalter..............................................27 Festlegen der anfanglichen Einstellungen ............................................27Festlegen der anfanglichen Faxeinstellungen und Anschlie.en eines...