|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Die Registrierung bei Brother kann ¦ als Nachweis des Kaufdatums dienen, falls Sie den Kaufbeleg nicht mehr besitzen, und ¦ bei Diebstahl oder Verlust des Gerates als Kaufbeleg fur Versicherungsleistungen dienen. ©2005 Brother Industries, Ltd. Das Gerat wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Das Gerat arbeitet auch an nachgeschalteten und zugelassenen Telekom-Endgeraten. Das Gerat wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Das Gerat arbeitet auch an nachgeschalteten und zugelassenen Telekom-Endgeraten. Brother macht darauf aufmerksam, dass dieses Gerat nur in dem Land, fur das es gepruft wurde, richtig arbeitet. Brother ubernimmt keine Garantie fur den Anschluss des Gerates an offentliche Telefonnetze in anderen Landern, fur die das Gerat nicht zugelassen wurde. Zu diesem Handbuch Das Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veroffentlicht. Es enthalt die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Veroffentlichung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes konnen ohne vorherige Ankundigung geandert werden. Die Firma Brother behalt sich das Recht vor, Anderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Brother ubernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern. Kundeninformation Besuchen Sie die Brother-Website unter wo Sie Produktsupport, die aktuellen Treiber und Dienstprogramme sowie Antworten auf haufig gestellte Fragen finden. Unter erhalten Sie Informationen, wie Sie mit Ihrer Brother-Niederlassung in Kontakt treten konnen. i EU-Konformitatserklarung entsprechend der R & TTE-Richtlinie EU-Konformitatserklarung entsprechend der R & TTE-Richtlinie r Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan bestatigen, dass das Modell: Produktbeschreibung : Laser MFC (Faxgerat) Geratetyp : Gruppe 3 Modellname : MFC-9420CN mit den Anforderungen der R & TTE-Richtlinie (1999/5/EC) und den folgenden Standards ubereinstimmt: Erfullte harmonisierte Normen: Sicherheit :EN60950-1:2001 EMC :EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Klasse B EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 Jahr, in dem die CE-Markierung zuerst angebracht wurde: 2005 Herausgegeben von : Brother Industries, Ltd. Datum : 23. Mai 2005 Ort : Nagoya, Japan Kurzanleitung zum Faxen / Kopieren Fax senden Automatisch senden 1 Drucken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht blau leuchtet. 2 Legen Sie die Vorlage ein. 3 Geben Sie die Faxnummer uber Zielwahl, Kurzwahl, Tel-Index oder Zifferntasten ein. 4 Drucken Sie Start S/W oder Start Far- be. Rufnummern speichern Zielwahl speichern 1 Drucken Sie Menu/Set, 2, 3, 1. 2 Drucken Sie die Zielwahltaste, unter der Sie die Nummer speichern mochten. Hinweis Zur Verwendung der Zielwahl 9 bis 16 drucken Sie die Zielwahltaste bei niedergedruckter Code-Taste. 3 Drucken Sie ^ oder Ў, um Fax/Telefon zu wahlen. Drucken Sie Menu/Set. 4 Geben Sie die Rufnummer ein (bis zu 20 Stellen). Drucken Sie Menu/Set. 5 Geben Sie - falls gewunscht - uber die Zifferntasten einen Namen ein (bis zu 15 Zeichen). Drucken Sie Menu/Set. 6 Drucken Sie Stopp. Kurzwahl speichern 1 Drucken Sie Menu/Set, 2, 3, 2. 2 Geben Sie die dreistellige Kurzwahl ein, unter der Sie die Nummer speichern mochten (001-200). Drucken Sie Menu/Set. 3 Drucken Sie ^ oder Ў, um Fax/Telefon zu wahlen. Drucken Sie Menu/Set. 4 Geben Sie die Rufnummer ein (bis zu 20 Stellen). Drucken Sie Menu/Set. 5 Geben Sie - falls gewunscht - uber die Zifferntasten einen Namen ein (bis zu 15 Zeichen). Drucken Sie Menu/Set. 6 Drucken Sie Stopp. Gespeicherte Rufnummer wahlen Zielwahl / Kurzwahl 1 Drucken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht blau leuchtet. 2 Legen Sie die Vorlage ein. 3 Drucken Sie die Zielwahltaste, unter der die gewunschte Rufnummer gespeichert ist. Hinweis Zur Verwendung der Zielwahl 9 bis 16 drucken Sie die Zielwahltaste bei niedergedruckter Code-Taste. — Oder — Drucken Sie Tel-Index/Kurzwahl, dann #. Geben Sie anschlie.end die dreistellige Kurzwahlnummer ein, unter der die Rufnummer gespeichert wurde (001 - 200). 4 Drucken Sie Start S/W oder Start Far- be. Tel-Index 1 Drucken Sie die Taste (Fax), falls sie nicht blau leuchtet. 2 Legen Sie die Vorlage ein. 3 Drucken Sie Tel-Index/Kurzwahl und geben Sie dann uber die Zifferntasten den ersten Buchstaben des Empfangernamens ein. Kopieren Einzelne Kopie anfertigen 1 Drucken Sie (Kopierer), so dass die Taste blau leuchtet. 2 Legen Sie die Vorlage ein. 3 Drucken Sie Start S/W oder Start Far- be. Mehrfach sortiert kopieren (mit Vorlageneinzug) 1 Drucken Sie (Kopierer), so dass die Taste blau leuchtet. 2 Legen Sie die Vorlage ein. 3 Geben Sie mit den Zifferntasten die gewunschte Kopienanzahl ein (bis zu 99). 4 Drucken Sie Optionen, dann ^ oder Ў, um Normal/Sortiert zu wahlen. Drucken Sie Menu/Set. 5 Drucken Sie ^ oder Ў, um Sortiert zu wah...