Évaluations - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Transferir aqui la etiqueta del modelo y numero de serie del registro del producto. U.S. Patents Pending P.O. Box 157 Brillion, Wisconsin 54110-0157 USA Telephone (920) 756 2141 Facsimile (920) 756-2407 MODEL CERTIFICATE OF CONFORMITY ISSUED BY THE MANUFACTURER – CERTIFICAT DE CONFORMITE DU MODELE DELIVRE PAR LE FABRICANT – MODELLKONFORMITATSBE- SCHEINIGUNG AUSGESTELLT DURCH DEN HERSTELLER – CERTIFICATO DI COMFORMITA DEL MODELLO RILASCIATO DAL PRODUTTORE – CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL MODELO PROVISTO POR EL FABRICANTE – MODELLSERTIFIKAT FOR OVERENSSTEMMELSE UTSTEDT AV FABRIKANT – TILLVERKARENS MODELLCERTIFIKAT OM OVERENSSTAMMELSE – VALMISTAJAN ANTAMA VAKUUTUS MALLIN MAARAYSTEN MUKAISUUDESTA We the undersigned, ARIENS COMPANY, certify that: – Nous, soussignes ARIENS COMPANY, certifions que : – Der Unterzeichnete, ARIENS COMPANY, bescheinigt, dass: – La sottoscritta societa, ARIENS COMPANY, certifica che: – Nosotros, los abajo firmantes, ARIENS COMPANY, certificamos que: – Undertegnede, ARIENS COMPANY, bekrefter at: – Undertecknad, ARIENS COMPANY, intygar att: – Allekirjoittanut, ARIENS COMPANY, vakuuttaa, etta: Type: – Tipo: – Tyyppi: – Typ: WALK BEHIND SNOW THROWER – LES CHASSES-NEIGE AUTOTRACTES – HANDGEFUHRTE SCHNEEFRASE – SPAZZANEVE SEMOVENTE – CAMINAR POR DETRAS DE LA LANZADORA DE NIEVE – SNOFRESER – GA BAKOM SNOSLUNGAN – KASINOHJAILTAVA LUMILINKO Trade Name: – Appellation commerciale : – Handelsbezeichnung: – Nome commerciale: – Nombre comercial: – Handelsnavn: – Handels-beteckning: – Kauppanimi: ARIENS Sno-Thro Model: – Modele : – Modell: – Modello: – Modelo: – Modell: – Modell: – Malli: 932504 932505 Serial # Range: – Gamme de numeros de Serie : – Seriennummern: – Gamma n. di serie: – Rango de n. de serie: – Serienummeromrade: – Serienummer-omrade: – Sarjanumerot: > 001000 > 000101 Coforms to: – Conforme a : – Entspricht: – Conforme a: – 98/37/EC, 89/336/EEC, 92/ Conforme a: – Er i samsvar med: – Uppfyller: – Tayttaa 31/EEC, 2000/14/EC (V) seuraavat vaatimukset: Representative Measured Sound Power Level Guaranteed Sound Power Level (Lwa) – (Lwa) – Niveau de puissance acoustique Niveau garanti de puissance acoustique – representatif – Reprasentativer gemessener Garantierter Gerauschpegel – Livello di Gerauschpegel – Livello di potenza sonora potenza sonora garantito – Nivel de potencia rappresentativo rilevato – Nivel de potencia acustica garantizado – Garantert lydeffektniva acustica representativo medido – – Garanterad ljudniva – Taattu aanen tehotaso Representativt malt lydeffektniva – Representativ uppmatt ljudniva – Edustava, mitattu aanen tehotaso 932504: 101 dBA 932504: 104 dBA 932505: 100 dBA 932505: 104 dBA 2 Philip J. Smucker: Philip J. Smucker: 5/21/2003 Manager of Product Conformance (Keeper of Date – Data – Technical File) – Responsable de la conformite des produits (en possession du document technique) – Leiter der Produktubereinstimmung (Verantwortlicher fur die technische Dokumentation) – Addetto alla conformita del prodotto (in possesso del documento tecnico) – Gerente de conformidad de los productos (en posesion del documento tecnico) – Ansvarlig for produktsamsvar (innehaver av teknisk fil) – Chef for produktoverensstammelse (innehavare av tekniska dokument) – Tuotteen vaatimustenmukaisuudesta vastaava johtaja (teknisen tiedoston haltija) Datum – Signature – Firma – Fecha – Dato Unterschrift – Signatur – – Paivays Namnteckning – Allekirjoitus CE Sound and Vibration – Niveau sonore et vibration CE – CE-Gerauschpegel und Vibrationswerte – Livello sonoro e vibrazioni CE – Sonido y vibracion CE – CE-lydniva og Vibrasjonsmaling – CE ljudniva och Vibrations-matning – CEmelutaso Tarina Model: – Modele : – Modell: – Modello: – Modelo: – Modell: – Modell: – Malli: 932504 932505 Oper. Ear Sound Pressure (Lpa) in dBA – Pression acoustique Pression sonore a aux oreilles de l’operateur (Lpa) en dBA – Gerauschstarke am Ohr des Bedieners (Lpa) in dBA – Potenza sonora percepita dall’operatore (Lpa) in. dBA – Presion de sonido en el oido (Lpa) in dBA – Lydtrykk i forerens ore (Lpa) in. dBA – vid forarens position (Lwa) i dBA – Kuljettajan korvaan kohdistuva aanipaine (Lpa)/dBA 88 88 Vibration Measure (m/sec2) @ Operator Hands – Niveau de vibrationaux mains de l’operateur – Vibrationswerte An den Handen des Bedieners – Misura delle vibrazioni alle mani dell’operatore – Cantidad de vibracion en las manos del operador – Vibrasjonsmaling ved brukerens hender – Vibrationsmatning vid forarens hander – Tarina kuljettajan kasissa X 8.3 4.1 Y 3 1.6 Z 4.9 2.6 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 3 CONTROLS AND FEATURES CONTROLS AND FEATURES 1. Traction Drive Clutch Bail 2. Speed Selector 3. Chute Crank 4. Muffler Guard (932504, 505) 5. Discharge Chute Deflector 6. Discharge Chute 7. Impeller 8. Auger 9. Auger Gearcase 10. Scraper Blade 11. Oil Fill and Dipstick 12. Gas Tank and Cap 13. Reco...