Évaluations - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Gebrauchsanweisung Operating instructions Instrucciones para el uso Instrucoes de utilizacao Bruksanwisning Kayttoohje Instrukcja obs.ugi Navod k pouziti Hasznalati utmutato Iaca.ao .n.oco ESF103_neu_de.book Seite 1 Montag, 15. Dezember 2003 2:46 14 2 1 ESF103_neu_de.book Seite 2 Montag, 15. Dezember 2003 2:46 14 3 6 7 4 5 2 3 ESF103_neu_de.book Seite 3 Montag, 15. Dezember 2003 2:46 14 ESF103_neu_de.book Seite 8 Montag, 15. Dezember 2003 2:46 14 g Dear Customer, g Please read this instruction manual carefully. Please pay particular attention to the safety instructions. Retain it for future reference. Give the instruction manual to any future owner of the machine. Features (Figure 1) 1 Plunger 2 Upper part 3 Filling bowl 4 Filling shaft 5 Strainer basket with grating disk 6 Juice bowl 7 Juice outlet 8 Residue container 9 Locking clips 10 Knob 11 Motor part 12 Flex compartment (at back of appliance) 1 Safety instructions Before first use, it is imperative to read through the Instructions for Use carefully! • The operating voltage and mains voltage must agree! (See rating plate on base of juice extractor.) • Only operate the appliance under supervision! Even if you leave the room only very briefly, switch off and unplug the appliance. • Keep children well away! • Never place your hand in the filling shaft when the appliance is running. When replenishing, always use the plunger. Never insert any long objects, such as kitchen knives, food slices, etc., in the filling shaft. • Before maintenance or cleaning, make sure that the appliance is switched off and unplugged. 8 • Please wait until the motor has stopped, before removing the upper part of the housing. • Never use the supply lead to pull the plug out of the socket! • Never immerse the appliance in water! • Do not use the appliance if: – the supply cord is damaged; – the housing or the strainer basket show visible damages. • Only use the appliance if all parts are properly assembled and joined together. • Do not remove the upper part while the appliance is in use. • Only switch the appliance on when the plunger (Fig. 1/1) is in place. • Take care when handling the strainer basket (Fig. 1/5). The grating disk is sharp! • Do not open the appliance until the motor has stopped completely. • Repairs to electrical appliances should only be performed by a trained electrician. Improper repairs may place the user at serious risk. • In the event of a fault, therefore please approach your specialist retailer or the AEG Service Centre direct. • The appliance is only intended for processing foods at home. Should the appliance be wrongly used or for a purpose other than for which it is intended, no liability can be accepted for any possible damage. ; This appliance complies with the following EC Directives: • 73/23/EEC of 19.02.1973 – Low- Voltage Directive. • 89/336/EEC of 03.05.1989 (including Amendment Directive 92/31/EEC) – EMC (Electromagnetic Compatibility) Directive. Technical data Connected load: 400 W Voltage: 230-240V Continuous operation ESF103_neu_de.book Seite 9 Montag, 15. Dezember 2003 2:46 14 Assembling the juice extractor Before first use, the appliance parts should be cleaned (section on “Dismantling and cleaning”). 0 Place the appliance on a flat, dry work surface. Unwanted flex can be inserted into the flex compartment (Fig. 1/12). 0 Arrange the motor part in an upright position so that the knob at the front faces you. 0 Place the juice bowl with the juice outlet on the LH side of the motor part (Fig. 2). 0 Place the strainer basket in the juice bowl (Fig. 3). 0 Place the upper part with the juice outlet on the LH side (Fig. 4). 0 Engage and press down the locking clips (Fig. 5). 0 Push the residue container in properly, so that it engages (Fig. 6). 0 Place the container supplied or another suitable vessel underneath the juice outlet (Fig. 7). 0 Position the plunger. Safety system The appliance can only be switched on, if all parts of the appliance are properly assembled and joined together. • The juice bowl must be properly inserted (Fig. 2). • The locking clips must be properly locked (Fig. 5). • The residue container must be properly inserted, so that it engages (Fig. 6). Operate the appliance as follows: For soft fruit and vegetables = Knob to the right For firm fruit and vegetables = Knob to the left To switch off the juice extractor, turn the knob to “0”. g Juice extraction Fill the appliance with the prepared, chopped fruit or vegetables and lightly press down with the plunger. Smaller pieces can be shaken down on to the surface of the filling bowl. With the plunger, move the fruit or vegetables towards the filling shaft. When filling fruit containing pips (e.g. grapes, tomatoes), hold the plunger when replenishing so that it always evenly covers the filling opening. When re-applying the plunger, make sure that the motor is not too strongly retarded. Make sure that the full residue container is promptly emptied. Please check that the strainer ba...